Wat Betekent HAATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• hassen
• hassten
• hasst
• hasste

Voorbeelden van het gebruik van Haatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze haatten me.
Sie hassen mich.

Geen wonder dat ze haar haatten.
Kein Wunder, dass man sie hasste!

Ze haatten mij.
Sie hassen mich.

Ik dacht dat jullie Amerika haatten?
Ich dachte, ihr hasst Amerika?

Ze haatten ons.
Jeder hasste uns.

Ik dacht dat jullie elkaar haatten.
Ich dachte, ihr hasst einander.

Ze haatten mij.
Sie hassten mich.

Ik dacht dat jullie het leger haatten.
Ich dachte, ihr hasst alle das Militär.

Ze haatten Lincoln.
Sie hassten Lincoln.

Ik dacht dat Amerikanen voetbal haatten.
Ich dachte, Amerikaner hassen Fußball.

Ze haatten hem toch?
Sie hassen ihn alle?

Ik dacht dat mama en jij me haatten.
Ich weiß, dass ihr mich hasst, du und Mama.

Waarom haatten ze je?
Warum hassten sie dich?

Ze haten ze nog meer dan ze de Indianen haatten.
Mehr noch, als sie die Indianer hassen.

Ze haatten me allemaal.
Sie hassten mich alle.

En tegen hen zei ik dat m'n ouders ze haatten.
Ihnen sagte ich, dass meine Eltern sie hassen.

Ze haatten mij allebei.
Sie hassen mich beide.

De andere astronauten haatten hem om die reden.
Und die anderen Astronauten hassten ihn dafür.

We haatten New York.
Wir beide hassten New York.

Ik dacht dat jullie Amerikanen bolsjewieken haatten?
Ich dachte, ihr Amerikaner hasst Bolschewiki,?

Nooit haatten ze je zozeer?
Hasst man Sie so sehr?

Jij was in een kerk vol met mensen die vampiers haatten.
Du warst in einer Kirche voller Leute, die Vampire hassten.

We haatten het andersom.
Wir hassten es andersrum.

Dus degenen die Bloedheksen nog niet haatten, doen dat nu wel.
Wenn also noch irgendjemand in Solaria die Blut-Hexen nicht hasste, tut er es jetzt.

We haatten elkaar inmiddels.
Mittlerweile hassen wir uns.

De mensen haatten de wolf.
Die Menschen hassten den Wolf.

We haatten het om te verliezen.
Wir hassten es, zu verlieren.

De rijken en machtigen haatten zijn invloed op de tsaar en tsarin.
Die Reichen und Mächtigen hassten seinen Einfluss auf das Zarenpaar.

Ze haatten Niles meer dan wij.
Sie hassen Niles noch mehr als wir.

Zo erg haatten we elkaar niet, toch?
So sehr hassen wir uns doch nicht, oder?

Hoe "haatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel Indische mensen en Indo’s haatten Japanners.

Wel haatten zy hem met volkomen (d.i.

DeLuxe, lezers hielden ervan of haatten het.

Zij haatten lezen toen ze klein waren.

Zij haatten dit paradijs waarin zij leefden.

Daarom haatten zijn broeders hem zonder reden.

Veel van zijn soldaten haatten Antigonos zeker.

Lauda en Hunt haatten elkaar echt níét.

Sommigen verhieven hem en anderen haatten hem.

Mitterrand en zijn premier Rocard haatten elkaar.

Hoe "hassten" te gebruiken in een Duits zin

Die einen liebten mich deswegen, die anderen hassten mich.

Entweder liebten sie es oder hassten es.

Die von den Azteken unterworfenen Stämme hassten die Herrn.

Die einen liebten das Spiel, die anderen hassten es.

Und andere wiederrum hassten mich, weil du mich liebtest.

Sie hassten alles, was heute seinen Ruhm ausmacht.

Entweder mochten oder hassten sie dich .

Sie hassten einander und stritten sich ständig.

Viele Leute liebten ihn, viele Leute hassten ihn.

Selbst ihre Gleichaltrigen hassten sie, einfach aus Prinzip.