Wat Betekent HOFFE DU HAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoop dat je
• hopelijk heb je

Voorbeelden van het gebruik van Hoffe du hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hoffe du hast Hunger.
Hopelijk heb je honger.

Hallo, Sigge. Ich hoffe, du hast Spaß.
Hopelijk heb je het leuk. Hoi, Sigge.

Hoffe, du hast Spaß mit Arnold.
Hopelijk is het leuk.

Ich hab's schon öfter versucht und hoffe, du hast meine Nachrichten gehört.
Ik had al eerder gebeld. Hopelijk heb je mijn berichten ontvangen.

Ich hoffe, du hast noch Hunger.
Hopelijk heb je nog honger.

Ja, ich hoffe, du hast recht.
Ja, ik hoop dat U hebt gelijk.

Hoffe du hast noch Schnüre dabei.
Hopelijk heb je extra touw bij je..

Tara, ich hoffe du hast eine Party gemacht.
Tara, ik hoop dat dat feest er komt.

Hoffe, du hast es nicht ernst genommen.
Hopelijk heb je het niet serieus opgevat.

Also… Ich hoffe du hast Recht… mit allem.
Ik hoop dat je overal gelijk in krijgt.

Hoffe, du hast Hunger. Das ist der Kuchen.
Hopelijk heb je honger. Dat is de taart.

Ich war in der Gegend, und ich hoffe du hast nichts dagegen, aber ich konnte nicht warten, dir einige Outfits zu zeigen, die ich gemacht habe..
Ik was in de buurt, ik hoop dat je het niet erg vindt, maar… ik kon niet wachten om je wat van mijn nieuwe outfits te laten zien.

Hoffe, du hast mehr Glück als dein Vater.
Hopelijk heb je meer geluk dan je vader.

Ich hoffe, du hast keine Läuse.
Hopelijk heb je geen luizen.

Hoffe du hast nicht zu viele Leichen im Keller.
Hopelijk heb je niet teveel verborgen geheimen.

Ich hoffe, du hast verhütet.
Hopelijk heb je 't veilig gedaan.

Hoffe, du hast keinen bleibenden Schaden genommen.
Hopelijk heeft u geen blijvende schade opgelopen.

Ich hoffe du hast eine Maske getragen.
Ik hoop dat je 'n masker droeg.

Hoffe, du hast deine Silberpolitur dabei.
Hopelijk heb je je zilverpoets bij je..

Ich hoffe du hast die Blumen bekommen.
Ik hoop dat je de bloemen kreeg.

Hoffe du hast unidentifizierbare richtig buchstabiert.
L zeker hoop dat je niet geïdentificeerd juiste gespeld.

Ich hoffe, du hast mal eine Tochter.
Hopelijk krijg jij later ook een dochter.

Hoffe, du hast etwas geschlafen, hast über die Dinge nachgedacht.
Hopelijk heb je wat kunnen slapen en nagedacht.

Ich hoffe du hast nichts gegen al fresco.
Ik hoop dat je de kleuren niet erg vind.

Hoffe du hast es geschafft in einem Stück(ha ha ha… nur ein Scherz Mann)… sowieso… TC bro.
Hoop dat je het uit één stuk gemaakt(ha ha ha… maar een grapje man)… anyways… TC bro.

Julia? Hoffe du hast nicht lange gewartet?
Julia. Liet ik je niet te lang wachten?

Ich hoffe du hast am 12ten Zeit für ein Abendessen, denn die Handelskammer hat dich gerade zur Geschäftsfrau des Jahres ernannt.
Ik hoop dat je de 12e vrij bent, want de kamer van koophandel heeft je net uitgeroepen tot zakenvrouw van het jaar.

Emile Hoffe, du hast, was du wolltest.
Hopelijk heb je wat je wou.

Ich hoffe, du hast alle von diesen grausamen Wilden getötet.
Ik hoop dat je ze allemaal hebt vermoord.

Danke. Ich hoffe du hast das Paradies gefunden, mein Freund.
Dank u. Ik hoop dat je jouw paradijs vindt, vriend.

Hoe "hoffe du hast" te gebruiken in een Duits zin

Ich hoffe du hast den Strandausritt genossen.

Hoffe du hast mehr Glück mit deiner.

Ich hoffe du hast dich gut erholt.

Ich hoffe Du hast nun genug Infos.

Ich hoffe Du hast noch die Rechnung/Quittung/Kaufvertrag.

Ich hoffe du hast eine kuschlige Weihnachtszeit!

Ich hoffe du hast inzwischen Anschluss gefunden!

Ich hoffe du hast die Systemwiederherstellung aktiviert.

Ich hoffe du hast dich wenigstens abgemeldet.

Ich hoffe du hast einen Sahnetag heute.

Hoe "hopelijk heb je, hoop dat je" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk heb je nog tijd voor vrienden.

Hopelijk heb je deze week meer geluk.

Hoop dat je een geweldige dag had.

Hopelijk heb je hem niet snel nodig.

Hopelijk heb je begrip voor deze situatie.

Hoop dat je dit voor mekaar krijgt.

Hoop dat je veel plezier zult hebben.

Hoop dat je laatste zin zal uitkomen.

Hopelijk heb je nog iets nieuws geleerd!

Hopelijk heb je iets aan mijn verhaal!