Wat Betekent IHRE PROGRAMMIERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar programmering

Voorbeelden van het gebruik van Ihre programmierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Programmierung.- Ruk, halt.
Je programmering. -Ruk, stop.

Sie… sie will ihre Programmierung umgehen.
Ze wil haar programma misleiden.

Ihre Programmierung wird sich in Gefühlen manifestieren.
Haar programmering uit zich in emoties.

Das ist gegen ihre Programmierung.
Het is volkomen in strijd met haar programmering.

Ihre Programmierung arbeitet im Unterbewusstsein.
Haar programmering werkt op een onbewust niveau.

Wie konnte sie ihre Programmierung überwinden?
Waarom keerde ze zich tegen haar programmering?

Ihre Programmierung arbeitet im Unterbewusstsein.
Het programma zit in haar onderbewuste.

Sie entdeckten ihre programmierung aus dem 20.
Ze ontdekten z'n 20e-eeuwse programmering.

Ihre Programmierung unterscheidet sich von der anderen.
Haar programmering verschilt van die andere.

Sie entdeckten ihre programmierung aus dem 20.
Ze ontdekten zijn eenvoudige programmering uit de 20e eeuw.

Ihre Programmierung arbeitet im Unterbewusstsein.
De programmering zit in haar onderbewuste.

Nicht auslöschen. Ihre Programmierung soll Leben schützen.
Je moet het leven beschermen, niet uitroeien.

Ihre Programmierung unterscheidet sich von der anderen.
Haar programmering is anders dan die van de andere.

Wir ermöglichen es Ihnen, Ihre Programmierung zu erfüllen.
We zullen je helpen om je programma te voltooien.

Ihre Programmierung funktioniert nicht, denn Sie denken doch im Moment an sie.
Dan werkt je programma niet, want je denkt nu aan ze.

Einige Dienstprogramme und ihre Programmierung sind in diesem Kapitel besprochen worden.
Sommige hulpprogramma's en hun programmering zijn besproken in dit hoofdstuk.

Arnold baute eine Version ihrer Kognition, in der die Hosts ihre Programmierung als inneren Monolog hörten.
Arnold maakte een versie… waarin ze het programmeren als een interne monoloog hoorden.

Irgendwie haben sie ihre Programmierung überstiegen, und im Gegensatz zu uns können sie sich nicht selbst korrigieren.
Maar kunnen zich niet corrigeren zoals wij. Ze hebben hun programma overtroffen.

Also Arnold erschuf eine Version der Wahrnehmung, bei der die Hosts ihre Programmierung als inneren Monolog hörten.
Waarin de hosts hun programmering als een innerlijke monoloog hoorden Arnold bouwde een versie van hun cognitie.

Ich versuchte Ihre Programmierung zu entschlüsseln.
Ik wilde de programmering ontcijferen.

Arnold baute eine Version ihrer Kognition, in der die Hosts ihre Programmierung als inneren Monolog hörten.
Waarin de hosts hun programmering als een innerlijke monoloog hoorden Arnold bouwde een versie van hun cognitie als een soort van bewustzijn.

Erschaffe Hindernisse, hacke ihre Programmierung oder schalte einfach das Licht aus- was auch immer du tust, lass dich nicht entdecken.
Maak obstakels, hack hun programmering of doe gewoon de lichten uit: wat je ook doet, zorg dat niemand je ziet.

Gleichzeitig muss eine gewisse Flexibilität sichergestellt werden, damit die EG ihre Programmierung an die Gegebenheiten vor Ort anpassen kann.
Er moet eveneens voldoende flexibiliteit worden ingebouwd om de EG in staat te stellen haar programmering aan de omstandigheden op het terrein aan te passen.

Im Treiberlayout können Sie hier jeweils Ihre Programmierung abspeichern und Sie werden sich sehr schnell an das eigens geschaffene Design Ihrer neuen Tastatur gewöhnen.
In de driver lay-out kunt u uw programmering opslaan en u wennen aan het nieuwe ontwerp van uw nieuwe toetsenbord.

Vereinfachen Sie Ihre Programmierung komplexer Konturen indem die Koordinaten und Punkte ganz einfach aus einer CAD-Datei in das Mazatrol Programm importieren.
Maak het eenvoudiger om complexe contouren te programmeren, door de coördinaten en punten simpelweg uit een CAD-bestand in het Mazatrol-programma te importeren.

Arnold entwickelte eine Version der Kognition, in der die Hosts ihre Programmierung als inneren Monolog hörten, in der Hoffnung, dass mit der Zeit ihre eigene Stimme übernehmen würde.
Arnold creëerde een versie van die kennis in dewelke de robots hun programmering hoorden als een innerlijke monoloog, met de hoop dat vroeg of laat hun eigen stem die zou overnemen.

Im Hinblick auf ihre Programmierung und ihre künftige Einsetzung in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften werden die in Absatz 1 genannten Beträge ab 1. Januar 2000 mit jährlich 2 v. H. indexiert.
De in lid 1 bedoelde bedragen worden met het oog op de programmering en de opvoering ervan op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen per 1 januari 2000 met 2% per jaar geïndexeerd.

Könnte sie entgegen ihrer Programmierung handeln?
Zo lijkt ze soms tegen haar programmering in te gaan?

Sie gehorcht ihrer Programmierung.
Ze volgt haar programmering.

In ihrer Programmierung ist es nicht vorgesehen, Befehle einzuleiten.
Het zit niet in hun programmering om initiatieven te nemen.

Hoe "ihre programmierung" te gebruiken in een Duits zin

Wir können ihre Programmierung nur zerstören.“ Das ist die zweitletzte Seite des Buches.

Durch diese bidirektionale Kommunikation kann ihre Programmierung optimal an den individuellen Bedarf angepasst werden.

Platz für ihre Programmierung und wurden Dritter aus über 100 Teams im Robot Game.

Ihre Programmierung ist einfach: Sammle alle erreichbaren Daten und sende sie an deinen Schöpfer.

Wenn Sie Ihre Programmierung korrigiert haben, werden Sie mit Nachdruck sagen: „Ich kann das!

Die Kinder erhielten die Aufgabe ihren Jumping Sumo durch ihre Programmierung wieder zu reparieren.

Ausgewählte Algorithmen aus der Numerik, Stochastik oder diskreten Mathematik und ihre Programmierung werden diskutiert.

Eproms verlieren nach einigen Jahren ihre Programmierung und das Elektrolyt von Elkos zersetzt sich.

Band 1 und 2 bilden eine fundierte Basis für Ihre Programmierung mit dBASE unter Windows.

Hoe "haar programmering" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf dan is Discovery haar programmering gaan aanpassen.

Ondertussen onthult de Androïde dat haar programmering enkele fouten bevat.

Radio 10 Gold past daarom haar programmering aan.

Juweeltjes die haar programmering kleur geven.

New Business Radio past haar programmering voorlopig aan.

Lab111 wil met haar programmering verrassen.

Vandaag maakt SBS haar programmering voor het najaar bekend.

De publieke omroep Rai heeft haar programmering deels omgegooid.

Ook PowNed gooit haar programmering flink om.

Door middel van haar programmering in o.a.