Voorbeelden van het gebruik van Immer ein teil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du wirst immer ein Teil von mir sein.
Je zal altijd deel van me zijn.Dieser 3 Jahre alte Junge ist noch immer ein Teil von Ihnen.
Ich werde immer ein Teil von dir sein.
Ik zal altijd deel van je zijn.Du warst zwar entbunden,aber noch immer ein Teil von mir.
Je kwam uit mijn lichaam, maarje was nog steeds een deel van me.War das immer ein Teil des Plans?
Was dat altijd onderdeel van je plan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
der größte teilder erste teilein wichtiger teilgroße teileder zweite teilverschiedenen teilenandere teileein kleiner teilein erheblicher teileinem großen teil
Meer
Gebruik met werkwoorden
besteht aus zwei teilenbesteht aus drei teilensiehe teilteile geteilt
besteht aus vier teilenteile und herrsche
teilen besteht
nehmen sie teilteil enthält
meinen teil getan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teilen der welt
teil der stadt
teil des problems
teil der lösung
teil des netzes
teil des landes
teil der familie
teil des plans
teil der insel
teil des dokuments
Meer
Diese Jahre mit ihr… als ein Vater, sie werden immer ein Teil von mir sein.
Blijven altijd een deel van me. Die jaren met haar, als vader.Du wirst immer ein Teil von mir sein.
Je zult altijd deel van mij uitmaken.Das widget passt sich automatisch Ihrem blog die Farben undsieht echt aus, als wenn es immer ein Teil Ihrer website.
De widget zich automatisch aanpast aan uw blog kleuren en ziet er authentiek,alsof het was altijd onderdeel van uw website.Ana wird immer ein Teil von mir sein.
Ana zal altijd deel zijn van wie ik ben.Auf diese Art ist sie immer ein Teil von uns.
Zo zal ze altijd een deel van ons zijn.Er wird immer ein Teil meines Lebens sein.
Hij zal altijd deel van mijn leven blijven zijn.Zukunft werfe, er bleibt immer ein Teil von mir.
Hij zal altijd een deel van mij zijn.Sie wird immer ein Teil von Ihnen bleiben.
Die duisternis zal altijd een deel van je zijn.Diese Dunkelheit wird immer ein Teil von Ihnen sein.
Die duisternis zal altijd een deel van je zijn.Ich werde immer ein Teil von dir sein, Wesley.
Ik zal altijd een deel van je zijn, Wesley.Solange du lebst,werde ich immer ein Teil von dir sein.
Zolang je leeft,zal er altijd een deel van jou als mij zijn.Kroatien ist immer ein Teil Europas gewesen, sowohl kulturell als auch historisch und geographisch.
Kroatië is altijd onderdeel van Europa geweest- cultureel, historisch en geografisch.Und irgendwie war er immer ein Teil von mir.
Op de Es ist noch immer ein Teil von mir hier drin.
Er zit nog steeds een deel in mij.Denn auf diese Weise wird immer ein Teil von mir bei euch sein.
Dan, zal er altijd een deel van mij daar bij je zijn.Wir sind immer ein Teil von Elliot Alderson.
We zullen altijd een deel van Elliot Alderson zijn.Solange du lebst,werde ich immer ein Teil von dir sein. Nein!
Nee. Zolang je leeft,er zal altijd een deel van je dat is mij!Sie wird immer ein Teil von dir sein.
Je zult altijd een deel van haar bezitten.So wie dein Vater immer ein Teil von dir sein wird.
Zoals je vader altijd deel van jou zal uitmaken.Ich werde immer ein Teil von Neverland sein.
Ik zal altijd deel zijn van Neverland.Und Manny wird immer ein Teil von Ihnen sein.
En Manny zal altijd een deel van u zijn.Buffy wird immer ein Teil von mir bleiben.
Buffy zal altijd een deel van me zijn.Sie werden immer ein Teil von HIVE sein.
Je zult voor altijd een deel zijn van H.Und sie wird immer ein Teil von Ihnen sein.
En ze zal altijd een deel van je zijn.Sie wird immer ein Teil von dir sein.
Het zal altijd onderdeel zijn van wie je bent.
