Wat Betekent IMMER NOCH AM LEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog leeft
• nog steeds in leven
• nog leven

Voorbeelden van het gebruik van Immer noch am leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Immer noch am Leben?
Leef je nog steeds?

Und ich bin immer noch am Leben.
Terwijl ik nog in leven ben.

Immer noch am Leben.
Nog steeds in leven.

Sie wäre immer noch am Leben.
Zij deed het en is nog in leven.

Immer noch am Leben.
En ik leef nog steeds.

Wieso seid ihr immer noch am Leben?
Hoe kunnen jullie nog in leven zijn?

Immer noch am Leben.
Een geluk dat ze nog leeft.

Warum bist du dann immer noch am Leben?
Waarom ben jij dan nog in leven?

Und immer noch am Leben.
Maar ik leef nog altijd.

Meine Eltern sind immer noch am Leben.
Mijn ouders waren ook nog in leven.

Immer noch am Leben, wie ich sehe.
Je leeft nog, zie ik.

Dein Bruder könnte immer noch am Leben sein.
Je broer kan nog steeds in leven zijn.

Hey, immer noch am Leben, du alter Pisser.
Je leeft nog, ouwe zak.

Ich glaube, sie könnte immer noch am Leben sein.
Ik denk dat ze misschien nog in leven is.

Hey, immer noch am Leben, du alter Pisser.
Hé, je leeft nog, ouwe knar.

Sie liegen alle hier, und du bist immer noch am Leben.
Zij liggen hier en jij staat nog overeind.

Du bist immer noch am Leben.
Je bent nog in leven.

Aber zwei Tage später war ich immer noch am Leben.
Maar twee dagen later was ik nog steeds springlevend.

War ich immer noch am Leben.
Maar twee dagen later was in nog in leven.

Er, äh, ist in zwei Teile geteilt, aber immer noch am Leben.
Hij ligt in twee delen en leeft nog steeds.

Immer noch am Leben und ein Versager?
En dat je nog leefde en een mislukking bent?

Dass Ibrahim immer noch am Leben ist.
Maar je moet weten dat Ibrahim mogelijk nog in leven is.

Hey, irgendwie kommen und gehen sie und wir sind immer noch am Leben.
Hoe komt het dat zij komen en gaan en wij nog steeds ademhalen?

Tupac, immer noch am Leben auf einer Insel.
Tupac die nog leeft en ergens op 'n eiland zit.

Was bedeutet, das Colorado Kid könnte immer noch am Leben sein.
Dan kan de Colorado Kid nog in leven zijn.

Und obwohl Du immer noch am Leben bist. stirbst Du langsam.
En ondanks dat je nog steeds leeft… ben je langzaam aan het afsterven.

Sogar mein Kind ist tot, und er ist immer noch am Leben.
Mijn zoon is dood, en Sadam is nog steeds in leven.

Wäre er immer noch am Leben, und du würdest nicht gehängt.
Dan zou hij nog leven en zou jij niet worden opgehangen.

Wenigstens von niemandem, der immer noch am Leben ist.
In ieder geval niet door iemand die nog in leven is.

Wären deine Eltern immer noch am Leben… wenn dein Bruder niemals geboren worden wäre?
Zouden je vader en moeder nog leven… als je broer nooit was geboren?

Hoe "immer noch am leben" te gebruiken in een Duits zin

Dem König wurde gemeldet, dass der unbeugsame Hirte immer noch am Leben sei.

Angehörige und Partner dürfen und sollen sich sogar immer noch am Leben erfreuen.

Auch der Doppler ist immer noch am Leben und könnte weiteres Unheil anrichten.

Die Sondereinheit hat derweil Probleme nachzuvollziehen, dass Liz immer noch am Leben ist.

Aber wir sind immer noch am leben und deshalb hat sich eigentlich nichts verändert.

Letztendlich hatten diese Geschichten auch dazu beigetragen, dass sie immer noch am Leben war.

Das Venezuelas Staatspräsident Hugo Chavéz immer noch am Leben ist, ärgert die CIA erheblich.

Zachariah war im Jahr 2018 immer noch am Leben und nutzte eine andere Hülle.

Ich weiss, dass ihr Muslime auch glaubt, dass Jesus immer noch am Leben ist.

Das Jahrzehnt ging vorüber und der Drache war immer noch am Leben und wohlauf.

Hoe "nog steeds in leven, nog leven, nog leeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanavond blijkt op de setlist dat Solomon nog steeds in leven is.

Kan amper nog leven van mijn aow-tje!!

Checken of treinabonnement nog leeft (gelukkig niet).

De kans dat hij nog leeft is klein.

En mocht daar nog leven aanwezig zijn.

Het feit dat je nog leeft bijvoorbeeld.

Maar ook degenen die nog steeds in leven zijn.

Dan zijn ze nog steeds in leven (of in coma).

Er zit dus toch nog leven in.

Dat hij nog leeft lijkt hem twijfelachtig.