Wat Betekent INFORMATIONSQUELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• informatiebronnen
• bronnen
• van informatiebronnen
• informatie
• informatiebron
• gegevensbronnen
• informatiesteunpunten
• informatiekanalen

Voorbeelden van het gebruik van Informationsquellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schutz der Informationsquellen.
Bescherming van informatiebronnen.

Hierbei muss es sich um nach weisbare und verlässliche Informationsquellen handeln.
Deze bronnen moeten geverifieerd en betrouwbaar zijn.

Die Informationsquellen werden geschützt.
De informatiebronnen worden beschermd.

Iii Auskunft über Informationsquellen.
Iii Gerichte voorlichting over de informatiebronnen.

Beide Informationsquellen beinhalten wichtige Informationen.
Beide informatiebronnen dragen belangrijke informatie.

Artikel 11aSchutz der Informationsquellen.
Artikel 11 bis Bescherming van informatiebronnen.

Sowie Informationsquellen für neue Ermittlungstechniken.
Het systeem omvat informatiebronnen over nieuwe onderzoekstechnieken.

Neuer Führer zu 2000 EU Informationsquellen.
Nieuwe gids over 2000 informatiesteunpunten in de EU.

Tabelle 1.2: Informationsquellen der Ausgangsdaten.
Tabel 1.2: Informatiebronnen van basisgegevens over de incidentie/prevalentie.

Die Beträge wurden ausgehend von zwei Informationsquellen festgelegt.
De bedragen zijn vastgesteld op basis van twee informatiebronnen.

Verzeichnis der Informationsquellen in den Ländern der Gemeinschaft.
Inventaris van de informatiebronnen in de landen van de Gemeenschap.

Neues Verzeichnis von über 2000 Informationsquellen in der EU.
Nieuwe gids met meer dan 2000 informatiesteunpunten in de EU.

Folgende Informationsquellen liefern Beispiele für Modelle zur langfristigen Spielerentwicklung.
De volgende bronnen geven enkele voorbeelden van LTPD modellen.

Den Kunden ständen vier Informationsquellen zur Verfügung.
Vier informatiebronnen worden ter beschikking van de klanten gesteld.

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt genehmigt im Weitere Informationsquellen.
Deze bijsluiter is goedgekeurd in Andere informatiebronnen.

Mögliche weitere verfügbare Informationsquellen werden ebenfalls herangezogen werden.
Ook andere informatiebronnen die wellicht beschikbaar zijn, zullen daarbij worden gebruikt.

Einführung von Bestimmungen zum Schutz der Informationsquellen.
Invoering van bepalingen betreffende de bescherming van informatiebronnen.

Informationsquellen sind regionale russischsprachige Zeitungen der Region und russische Nachrichtenagenturen.
Informatiebronnen zijn regionale Russische kranten en Russische persagentschappen.

Vielleicht hätte es außer ihm noch andere Informationsquellen gegeben.
Misschien was het beter als hij niet je enige informatiebron was.

Rechtsquellen und Informationsquellen zur Gesetzgebung zum Energiemanagement zu identifizieren.
Bronnen van wettelijke en andere informatie met betrekking tot energiebeheerwetgeving identificeren.

Prüfungen anhand von Datenbanken oder sonstiger Informationsquellen vornehmen.
Controles uitvoeren met gegevensbanken of andere informatiebronnen.

Schließlich sind die Informationsquellen auch nach den wichtigsten Dokumentenarten aufgeschlüsselt Anlage 4.
Er is ook een lijst van informatiebronnen voor de voornaamste soorten documenten bijlage 4.

Bei der Erstellung des Barometers werden verschiedene Informationsquellen genutzt.
Het scorebord maakt gebruik van verschillende informatiebronnen.

Wichtigste Informationsquellen sind die Datenbanken des Einreise‑/Ausreisesystems und der Registrierungsprogramme für Reisende.
De belangrijkste informatiebronnen zijn de gegevensbanken van het inreis-/uitreissysteem en de programma's voor geregistreerde reizigers.

In dieser Auswertung werden die Informationsquellen unkenntlich gemacht.“.
De informatiebronnen mogen niet worden bekendgemaakt in deze analyse.

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Weitere Informationsquellen.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in Andere informatiebronnen.

Gewährleistung des Zugangs aller Bürger zu Informationsquellen, Bildungsangeboten und Dienstleistungen, um ihre HIV/Aids-Gefährdung zu minimieren.
Alle burgers toegang te geven tot informatie, voorlichting en diensten waardoor zij minder kwetsbaar voor hiv/aids worden;

Bei der Erstellung des vorliegenden Berichts wurden drei Informationsquellen verwendet.
Bij het opstellen van dit verslag zijn drie informatiebronnen gebruikt.

Aus diesem Grund ist es umso wichtiger, über gute, effiziente und objektive Informationsquellen zu verfügen, damit wir in die Lage versetzt werden, korrekte und kluge Entscheidungen zu treffen.
Daarom is het ook zo belangrijk om te kunnen beschikken over goede, effectieve en objectieve informatie, zodat we wellicht eenvoudiger juiste en intelligente besluiten kunnen nemen.

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Weitere Informationsquellen.
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in Andere informatiebronnen.