Voorbeelden van het gebruik van Informatiebron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie was uw informatiebron?
Mijn informatiebron. Onze informatiebron.
Meine Quelle, unsere Quelle!Beschouw me als een informatiebron.
Sieh mich als Hilfsquelle.Ze is een informatiebron en pressiemiddel.
Lawrence was een informatiebron.
Lawrence war eine Informationsquelle.
Mensen vertalen ook
Een informatiebron bewerken komt heel nauw.
Eine Informationsquelle zu bearbeiten ist eine sehr heikle Kunst.Maar hij is onze enige informatiebron.
Aber er ist unsere einzige Quelle.Zit jouw informatiebron hier?
Deine Quelle ist hier?Ze is nog steeds onze beste informatiebron.
Sie ist immer noch unsere beste Informationsquelle.Een informatiebron bespelen is een delicate kunst.
Mit Informationsquellen zu arbeiten ist eine delikate Kunst.Wij hebben een goede informatiebron.
Een informatiebron bespelen is een delicate kunst.
Eine Informationsquelle zu bearbeiten ist eine sehr heikle Kunst.Dat is m'n enige informatiebron.
Das ist meine einzige Informationsquelle.Je informatiebron voor Kerrigan stierf met Anna.
Ihre Informationsquelle für Senator Kerrigan versiegte mit Annas Tod.We hebben de informatiebron niet.
Wir haben Dat is echt gevaarlijk… uh, voor de informatiebron.
Und- Das ist wirklich gefährlich. Für die Quelle.We hebben de informatiebron niet.
Wir haben Misschien was het beter als hij niet je enige informatiebron was.
Wil je zeggen dat je een informatiebron hebt binnen de rechtbank?
Und Sie sagen, Sie haben eine Quelle.En dan rekenen we hem in. We behandelen hem dus als informatiebron.
Und dann stecken wir ihn in den Knast, ok? Das heißt, wir behandeln ihn als Informationsquelle.In die analyse wordt de informatiebron geanonimiseerd.
Die Quelle dieser Informationen ist in der Analyse anonymisiert.Een informatiebron of de lichamelijke integriteit van een natuurlijke persoon beschermen;
Um eine Informationsquelle oder die körperliche Unversehrtheit einernatürlichen Person zu schützen.Een SOS-signaal is een betere informatiebron dan de zwarte doos.
Noch bessere Informationsquelle als die Blackbox. gibt.Een informatiebron of de lichamelijke integriteit van een natuurlijke persoon te beschermen;
Eine Informationsquelle oder die körperliche Unversehrtheit einer natürlichen Person zu schützen.Volgens het attest kregen ze 'n informatiebron.
Laut der vollen eidesstaatlichen Erklärung gibt es eine Informationsquelle.En dat geen enkele informatiebron nog met haar krant zou praten.
Und keine Quelle würde jemals wieder zu ihrer Zeitung sprechen.In wetenschappelijk onderzoek wordt een document vaak als informatiebron genoemd.
In älteren Dokumenten des Ministeriums wurde die Fragestellung manchmal als Forschungsfrage bezeichnet.Als dat jouw meest betrouwbare informatiebron is, dan kun je misschien beter vertrekken.
Informatiebron voor koffiemarkt nieuws, analyse, commentaar, prijzen en statistieken koffie.
Informationsquelle für Kaffeemarkt Nachrichten, Analysen, Kommentare, Preise und Statistiken Kaffee.De 8D-verslagen zijn beschikbaar als informatiebron voor alle veiligheidsingenieurs.
Diese 8D-Berichte stehen allen Sicherheitstechnikern elektronisch als Informationsquelle zur Verfügung.
