Wat Betekent KOMPLEXE FORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexe vorm

Voorbeelden van het gebruik van Komplexe form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Ihre Küche eine komplexe Form hat.
Dit is vooral belangrijk als uw keuken heeft een complexe vorm.

Komplexe Form der Werkzeugelektrode kann in einer geraden Linie für den Bus in jedem zweidimensionalen verarbeitenden.
Complexe vorm van het gereedschap elektrode, kan in elke tweedimensionale worden verwerkt in een rechte lijn van de bus.

Balz auf den Philippinen ist eine komplexe Form des Werbens bekannt.
Vrijage in de Filippijnen is één bekende complexe vorm van hofmakerij.

Das Walzenschmieden hat gute Metallflusslinien, gute Qualität, aber komplexe Form.
Het rolsmeden heeft goede metaalstroomlijnen, goede kwaliteit maar complexe vorm.

Ersten Abteilung stellt das Ohr- eine komplexe Form der Knorpelplatte, beide Seiten mit Leder überzogen, und der äußere Gehörgang.
Oorschelp eerste afdeling vertegenwoordigt het oor- een complexe vorm van het kraakbeen plaat, aan beide zijden bekleed met leer, en de uitwendige gehoorgang.

Dies gilt insbesondere für Menschen, die eine große Anzahl von Diuretika einnehmen oder eine komplexe Form der Pathologie haben.
Dit geldt met name voor mensen die een groot aantal diuretica gebruiken of een complexe vorm van pathologie hebben.

Alle Handhabung am Boden im Zirkulationssystem existiert als komplexe Form mit Handhabung- am Bodenbindeproteinen, die die Halbwertszeit von Handhabung am Boden ausgedehnt machen.
Alle GH in omloopsysteem bestaat als complexe vorm met de bindende proteïnen van GH die de halveringstijd van GH verlengd maken.

Kann verarbeiteten gewöhnliche schneiden werden. Methode ist schwierig, das Material und die komplexe Form des Werkstücks zu schneiden;
Kunnen verwerkte gewone snij methode is moeilijk te snijden de materiaal- en complexe vorm van het werkstuk;

Gleichwohl werde durch die dramatische und komplexe Form der Flüchtlingskrise noch das Erfordernis eines"europäischen Schirms" bestätigt, der diese Maßnahmen koordiniert und bündelt.
Het dramatische en complexe karakter van de vluchtelingencrisis bevestigt echter enkel dat er een"Europese koepel" nodig is om deze maatregelen te coördineren en te overzien.

Wegen seiner komplexen Form und der leichten Stresskonzentration erfordert es hohe Zähigkeit, große und komplexe Form.
Vanwege zijn complexe vorm en gemakkelijke spanningsconcentratie vereist het hoge taaiheid, grote afmetingen en complexe vorm.

Für die anspruchsvolle asymmetrische Lichtverteilung verfügt die Mikrostruktur dieser Linse über eine komplexe Form, die die Lichttechniker über Computersimulationen optimiert haben.
Voor de veeleisende asymmetrische lichtverdeling beschikt de microstructuur van deze lens over een complexe vorm die de lichtingenieurs via computersimulaties hebben geoptimaliseerd.

Daran schließt sich eine komplexe Form der Mitose genannten Kernteilung an, bei der es zum„Crossing over“, einem Austausch von Genmaterial zwischen je zwei einander entsprechenden Chromosomen kommt.
Daarna vindt een complexe vorm van mitose plaats, waarbij het tot een crossing-over(overkruising), een uitwisseling van genetisch materiaal tussen twee op elkaar passende chromosomen komt.

Es kann weit in der Herstellung verschiedener Arten von Form-Einlagen verwendet werden, ersetzen Stahl in der Formenbau mit hoher Präzision und komplexe Form und Schweißen Elektrode.
Het kan op grote schaal worden gebruikt in de productie van diverse soorten schimmels inserts, vervangen staal in schimmel fabricage met hoge precisie en complexe vorm en lassen elektrode.

Wenn mechanische Stoßfestigkeit auf den starken Widerstand von Flachglas-Klasse, Kochutensilien(Besteck) und andere Werkzeuge, die komplexe Form, die externe Erwärmung durch ungleichmäßige Belastung und aus anderen Gründen, ist es hoch blies, Sicherheit schlecht ist, hat die Form Stahlverarbeitung.
Bij mechanische slagvastheid aan de sterke weerstand van vlakglas klasse, kookgerei(bestek) en andere gereedschappen, de complexe vorm, de externe verwarming als gevolg van niet-uniforme stress en andere redenen, blies het hoge, veiligheid slecht is, heeft gegoten het bewerking van staal.

Formwerkzeug Präzision, komplexe Form widersteht die Expansionskraft der Rohlings, strukturellen Festigkeit, Steifigkeit, Oberflächenhärte, Oberflächenrauheit und die Bearbeitungsgenauigkeit Anforderungen höher sind, die Höhe der Form der Entwicklung ist ein wichtiges Zeichen von mechanischer Fertigungsstufe.
Vormgereedschap precisie, complexe vorm, bestand tegen de expansiekracht van de plano, structurele sterkte, stijfheid, oppervlaktehardheid, oppervlakteruwheid en bewerking nauwkeurigheidseisen hoger de waarde van mold ontwikkeling is een belangrijk teken van mechanische productieniveau.

Superloy: Liquiditäts besten angewendet Guss von dünnwandigen, großformatige, hohe Präzision, komplexe Form des Werkstücks, wie beispielsweise elektrische Komponenten und dem Kassettenkörper.
Superloy: Liquiditeit best toegepast spuitgieten van dunwandige, groot formaat, hoge precisie, complexe vorm van het werkstuk, zoals elektrische componenten en het patroonlichaam.

Die Form ist ein Präzisionswerkzeug, komplexe Form, Lagerung Auszugskraft, haben höhere Anforderungen an die Festigkeit, Steifigkeit, Oberflächenhärte, Oberflächenrauhigkeit und Bearbeitungspräzision, ist das Entwicklungsniveau der Schimmelproduktion ein wichtiges Zeichen für das Niveau der Herstellung.
De vorm is een precisie gereedschap, complexe vorm, lege blanco uitbreidingskracht, heeft hogere eisen aan structurele sterkte, stijfheid, oppervlakhardheid, oppervlaktheid en nauwkeurigheid van bewerking, het ontwikkelingsniveau van de vormproductie is een belangrijk teken van het niveau van de productie.

Wenn Ihr die Körperform verleugnet, verleugnet Ihr Eure gottgegebene Einzigartigkeit und die spezielle, komplexe Form, die Ihr für diese Lebensreise in die materiellen Reiche der Existenz gewählt habt.
Als je de lichamelijke vorm verloochent, ontken je je door God gegeven uniekheid en de specifieke, complexe vorm die je gekozen hebt voor deze levensreis in de materiële wereld van het bestaan.

Diese dritte, komplexe Form der Mittlertätigkeit beinhaltet zahlreiche Aspekte, bei denen eine objektive Nachprüfung ansetzen kann: Prüfung der Unternehmensunterlagen, Überprüfung des Geschäftsgebarens, Kontrolle zur Überprüfung der tatsächlichen Durchführung der Reise und des Reiseziels, Überprüfung der Unterbringung und Überprüfung der geplanten Ein- und Ausreise in Gruppen.
Deze derde gecompliceerde vorm van bemiddeling kent een veelheid van fasen en facetten die aan een objectieve controle kunnen worden onderworpen: de bedrijfsadministratie, het beheer, het daadwerkelijk plaatsvinden van de reis en de bestemming ervan, de logiesverstrekkers en de geplande groepsgewijze aankomsten en vertrekken.

Große Flächen bequemer und einfacher zu färbeneine Rolle, sondern auch für kleine Räume oder Decken komplexe Form Auswahlpinsel als das wichtigste Instrument Finishing ist angemessen und gerechtfertigt ist.
Grote gebieden gemakkelijker en eenvoudiger te verveneen rol, maar voor de afwerking van kleine ruimtes of plafonds complexe vorm selectie borstel als het belangrijkste instrument is passend en gerechtvaardigd is.

Konsortien in der Linienschiffahrt sind eine spezielle und komplexe Form von"joint-ventures". Eine Vielzahl verschiedener Konsortialvereinbarungen werden unter verschiedenen Umständen angewandt. Der Anwendungsbereich, die Partner, die Tätigkeiten und Modalitäten der Konsortien werden von den Vertragsparteien häufig geändert. Die Kommission sollte daher die Zuständigkeit erhalten, von Zeit zu Zeit zu bestimmen, auf welche Konsortien die Gruppenfreistellung Anwendung finden sollte.
Overwegende dat consortia in de lijnvaart een bijzonder en complex type van joint venture zijn; dat er een grote verscheidenheid bestaat van uiteenlopende consortiumovereenkomsten, die onder verschillende omstandigheden worden toegepast; dat de partijen bij een consortiumovereenkomst vaak wisselen en dat die overeenkomsten vaak worden gewijzigd wat betreft werkingssfeer, activiteiten of contractsclausules; dat het bijgevolg aan de Commissie moet worden overgelaten van tijd tot tijd vast te stellen op welke consortia een groepsvrijstelling van toepassing behoort te zijn;

Holz besteht wie jede komplexe organische Form aus tausenden von chemischen Verbindungen.
Uit duizenden verschillende chemische samenstellingen. Zoals elke complexe organische vorm bestaat hout.

Freies Aflibercept bindet VEGF und formt so einen stabilen und inerten Komplex.
Vrij aflibercept bindt VEGF en vormt daarmee een stabiel, inert complex.

Die Funktion COMPLEX(Realteil; Imaginärteil) gibt eine komplexe Zahl in der Form x+yi zurück.
De functie COMPLEX(reëel, imaginair) geeft een complex getal terug als de tekenreeks"x+yi.

Holz besteht wie jede komplexe organische Form aus tausenden von chemischen Verbindungen, keine davon ist Feuer.
Zoals elke complexe organische materie bestaat hout uit duizenden chemische stoffen, maar geen vuur.

Das Fehlen von Informationen und Daten über die Auswirkungen der Maßnahmen auf die Drogenlage spiegelt auch das generelle Problem wieder, die Auswirkungen der öffentlichen Politik auf spezifische und komplexe gesellschaftliche Probleme in irgendeiner Form zu messen.
Het ontbreken van informatie en gegevens over het effect dat de maatregelen hebben op de drugssituatie, wijst tevens op het ruimere probleem van het meten van het effect van overheidsbeleid op specifieke en complexe sociale problemen.

Vertikales Bearbeitungszentrum(Bohren, Fräsen und Bohren) mit numerischer Steuerung(CNC) und der automatischen Werkzeugwechsler(ATC) Genauigkeitsklasse nach GOST R 8 400V-Modell für komplexe Bearbeitung komplexer Form konzipiert.
Verticaal bewerkingscentrum(boren, frezen en boren) met numerieke besturing(CNC) en de automatische gereedschapswisselaar(ATC) nauwkeurigheidsklasse volgens GOST R 8 400V model is ontworpen voor complexe bewerking van complexe vorm.

Unsere Whitepapers geben Ihnen einen Einblick über eine Applikation und/oder eine Technologie und stellen in komprimierter Form komplexe Anwendungen und deren Nutzen vor.
Onze whitepapers geven u inzicht in een toepassing en/of technologie en leggen in beknopte vorm complexe toepassingen en hun gebruik uit.

Wie Sie sich vorstellen können, aus der Flasche, können Sie nicht tunNur Tiere von Töpfen in der Form, sondern auch komplexe mehrdimensionale Form einer Vielzahl von Elementen zusammengesetzt ist.
Zoals u zich kunt voorstellen, uit de fles, kun je niet doenAlleen dieren in de vorm van potten, maar ook complexe multi-dimensionale vorm bestaat uit een aantal elementen.

Zahlreiche Dbol Produkte zu kaufen, können in der Art von Pulvern zu finden, die mit Flüssigkeiten vermischt werden müssen, Getränke zu erhalten, während andere kommen als Lotionen und haben in der Form der Aufnahmen durchgeführt werden, was komplexe und zäh gemacht werden können, zu tun manchmal.
Verschillende Dbol koop aanbieden items komen in de vorm van poeders die moeten worden gecombineerd met vloeistoffen beeft verwerven, terwijl anderen komen als lotions en moet worden toegediend in de vorm van shots, die complex en moeilijk af te doen kan worden gemaakt.