Voorbeelden van het gebruik van Lauert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Etwas lauert.
Da lauert Gefahr.
Er is gevaar.Die Versuchung lauert überall.
Da lauert Gefahr.
Daar is gevaar.Wenn der Feind oben lauert?
Terwijl de vijand boven wacht?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Da lauert der Tod.
Daar loert de dood.Der Scheiß lauert überall.
Er lauert hinter Ihnen.
Hij loert achter je.Bergwijn. Dele Alli lauert.
Der Tod lauert überall.
Dood is overal.Gott weiß, was da draußen lauert.
God mag weten wat daar zit.Der Tod lauert überall.
De dood is overal.Ich muss erkunden, was darin lauert.
Ik moet weten wat erin zit.Und er lauert an jeder Ecke.
Es weist auf Fallen hin, wo der Tod lauert.
De dood ligt op de loer.Was lauert da hinter dieser Mauer?
Wat zit er achter die muur?Um uns herum lauert die Kälte.
Er lauert in der Dunkelheit.
Het betekent dat ze in de duisternis wacht.Um uns herum lauert die Kälte.
Om ons heen, sluimert de vorst.Wer weiß, was in den dunklen Wäldern lauert.
Wie weet wat er in het donkere bos loert.Hinter vielen lauert der Tod.
Achter veel deuren schuilt de dood.Der Tod lauert überall, man kann ihn riechen.
De dood is overal, je ruikt hem om je heen.Wenn ich Angst davor habe, was unter der Treppe lauert?
Als ik bang ben voor wat er onder de trap zit.Der Feind lauert hinter jeder Ecke.
De vijand schuilt om elke hoek.Die Angst, dasshinter jeder Ecke ein Kommunist lauert.
Der Tod lauert überall diesen Winter.
De dood is deze winter overal.Es ist das nicht wissen, was darunter lauert.
Niet weten wat er onderaan schuilt, dat speelt in je hoofd.Und in der Nähe lauert ein Raubtier.
En in de buurt loert een roofdier.Lauert in diesem und einigen anderen Gefahren.
Op de loer in dit en enkele andere gevaren.Die Bestie lauert in allen von uns.
Het beest schuilt in allen van ons.
