Wat Betekent LEBEN SOLL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet leven
• zal leven
• leven hoort
• kon leven
• moest leven
• moet wonen

Voorbeelden van het gebruik van Leben soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leben soll sie!
Zij zal leven!

Und dass ich leben soll.
Dat ik moet leven.

Das Leben soll gerecht sein.
Het leven zou eerlijk zijn.

Wie ich damit leben soll.
Hoe ik ermee moet leven.

Das Leben soll Spaß machen.
Het leven hoort leuk te zijn.

Und zeig mir, wie ich leben soll.
Laat zien hoe ik moet leven.

Mein Leben soll etwas bedeuten.
Mijn leven moet ertoe doen.

Wie ich damit leben soll.
Ik weet niet hoe ik daarmee moet leven.

Das Leben soll ein Traum sein.
Het leven hoort een droom te zijn.

Ich weiß nicht, wofür ich leben soll.
Meer… ik weet waar ik voor moet leven.

Das Leben soll einfach weitergehen?
Het leven moet gewoon doorgaan?

Du würdest mir sagen, dass ich leben soll.
Je zou me zeggen dat ik moest leven.

Das Leben soll nicht schmerzfrei sein.
Het leven hoort niet pijnloos te zijn.

Zeig mir, wie ich leben soll.
Leid me naar herstel en laat zien hoe ik moet leven.

Das Leben soll doch wie eine wilde Fahrt sein?
Het leven hoort toch een rit te zijn?

Er weiß nicht, wie er ohne Geld leben soll.
Hij weet niet hoe hij moet leven zonder geld.

Leben soll man nicht um jeden Preis erhalten.
T Leven zou niet altijd mogen voorgaan.

Und weiß jetzt nicht, wie ich leben soll.
En nu weet ik niet hoe ik moet leven wat een pech.

Euer Leben soll vollständig zum Gebet werden.
Je leven moet één ononderbroken gebed worden.

Dass ich nicht in der Vergangenheit leben soll. Ja.
Dat ik niet in 't verleden moet leven. Ja.

Das Leben soll wie ein Schmetterling sein.""An einem Sommertag.
Het leven moet zijn als dat van een vlinder op een zomerdag.

Ich weiß nicht, wie ich ohne sie leben soll.
Ik zei dat ik niet wist hoe ik zonder haar kon leven.

Ich weiß nicht, wie ich leben soll, mit dem ganzen Hass in mir.
Maar ik weet niet hoe ik kan leven met zoveel haatgevoelens.

Ja. Und dass ich nicht in der Vergangenheit leben soll.
Dat ik niet in 't verleden moet leven. Ja.

Wenn das Kind leben soll, dann muss jemand anderes sterben.
Als dit kind moet leven, zal een andere moeten sterven.

Du kannst mir nicht vorschreiben, wie ich leben soll.
Je kunt me niet vertellen hoe ik moet leven.

Das Leben soll doch sein wie ein Schmetterling an einem Sommertag.
Het leven moet zijn als dat van een vlinder op een zomerdag.

Dann hast du mir auch nicht zu sagen, wie ich es leben soll.
Dus vertel dan niet hoe ik 't moet leven.

Sag mir, wie ich leben soll, ob mein Leben völlig verloren ist oder nicht?
Zeg me, hoe ik leven moet, is het nog niet gedaan met mijn leven?.

Und ich habe nie herausgefunden, wie ich ohne sie leben soll.
Ik heb nooit geleerd hoe ik zonder haar kon leven.