Voorbeelden van het gebruik van Lebender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein lebender Kriegsheld!
Ein in Spanien lebender Brite.
Lebender Beweis für ihre Sünden.
Er ist ein lebender Toter.
Kein lebender Mensch kann ihm entrinnen.
Die geen levend mens kan ontvluchten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lebenden tieren
lebenden organismen
lebende beweis
lebende pflanzen
lebenden muscheln
lebenden toten
lebende legende
lebenden menschen
lebende rinder
lebende wesen
Meer
Ich bin ein lebender Toter.
Ik ben een wandelende dode.Kein Lebender oder Toter kann sie überwinden.
Niets, levend of dood, kan erdoor heen.Das ist kein lebender Mensch.
Het is geen levend wezen.An lebender Hefe, ausgedrückt in Presshefe;
Levende gist, uitgedrukt in geperste gist.Dies ist ein lebender, atmender.
Dit is een levend, ademend.Lebender Speck. So soll's auch sein, wenn ich wiederkomme.
En hou dat zo, tot ik terug ben. Levend spek.Ein echter, lebender Macho-Cowboy.
Een echte, levende, macho cowboy.Wegen einer früheren Erfahrung als lebender Mensch.
Door een eerdere ervaring als levend persoon.Wie kann es kein lebender Organismus sein?
Hoe kan 't geen levend wezen zijn?Liebe ich Kinder. Als aufrechter, lesender und lebender Bürger.
Als oprecht, lezend en levend burger, hou ik van kinderen.Kunst ist ein lebender, atmender Organismus.
Kunst is een levend, ademend organisme.Tot oder lebendig,du bist lebender Abfall!
Dood of levend,je bent levend afval!Lebender Speck. So soll's auch sein, wenn ich wiederkomme.
Levende spek en laat dat maar beter ook zo zijn als ik terug kom.Ja, das bin ich, lebender Abfall!
Ja, dat is wat ik ben, levend vuil!Ein lebender und ein toter Körper… enthalten gleich viele Partikel.
Bestaan uit evenveel deeltjes. Een levend en 'n dood lichaam.Ja. Und was hast du als lebender Mensch erreicht?
Wat heb je bereikt als levend persoon? Ja?Schildzahnhaie haben die typische stromlinienförmige Gestalt pelagisch lebender Haie.
De koeneusroggen zijn pelagisch levende soorten roggen.Na gut. Aber ich bin dein lebender Menschen-Held.
Best. Maar ik ben je levende menselijke held.Ein in Spanien lebender amerikanischer Sektenführer namens Romano. Ist das.
Is dit… Het is een amerikaanse cultleider die in spanje woont.Sie will ein Terrarium und 5 kg lebender Insektenlarven.
Hij vraagt om een terrarium met 4, 5 kilo levende insectenlarven.Lebender, attenuierter aviäre Infektiöse Bronchitis-Virusstamm 4-91: ≥ 3,6 log10 EID50.
Levend geattenueerd infectieuze bronchitisvirus stam 4-91 ≥ 3,6 log10 EID50.Eine vollständige Infusion lebender, gesunder Hybridenzellen.
Een compleet infuus, van levende gezonde hybride cellen.Das in 64 Bänden herausgegebene Großwerk war die erste Enzyklopädie mit Biografien noch lebender Personen.
Het was de eerste encyclopedie die biografieën bevatte van nog levende mensen.Enthalten gleich viele Partikel. Ein lebender und ein toter Körper.
Bestaan uit evenveel deeltjes. Een levend en 'n dood lichaam.Der Reiz in New York lebender hat im Wesentlichen ihren Körper gefangen und verwandelte sie in eine menschliche Maultier, das nie aufhören muss arbeitend und hektischen.
De allure van het leven in New York heeft in wezen gevangen hun lichaam en draaide ze in een menselijk muilezel die nooit moet stoppen arbeiden en hosselen.
