Voorbeelden van het gebruik van Lebendiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es schmeckt… lebendiger.
Levendiger.Ein lebendiger Toter.
Er machte es lebendiger.
Hij bracht het tot leven.Ein lebendiger Graboiden-Alarm.
Ich fühle mich lebendiger denn je.
Ik voel me levendiger dan ooit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lebendig verbrannt
lebendigen gottes
lebendigen farben
lebendigen wassers
lebendige geschichte
lebendige atmosphäre
lebendiges bild
lebendiges wesen
lebendigen organismus
lebendiges tier
Meer
Lebendiger, als das Schicksal es für mich vorsah.
Levendiger dan 't lot leek aan te wijzen.Wir sind lebendiger, Josh!
We zijn levendiger, Josh!Und ich fühlte mich nie lebendiger.
En ik voelde me nooit levendiger.Ein ziemlich lebendiger Schatten.
Nogal levendige schaduw.Emojis machen Deinen Text lebendiger.
Emojis maken jouw tekst wat levendiger.Hey, ein lebendiger Graboiden-Alarm.
Hé, een levend, ademend Graboid alarm.Interessanter, verlockender, lebendiger.
Interessanter, aantrekkelijker, levendiger.Du bist lebendiger als jeder, der mir jemals begegnet ist.
Je bent levendiger dan eender wie ik ken.Wir müssen alles lebendiger gestalten.
We moeten het wat levendiger maken.Lebendiger, originalgetreuer Klang für klare und detaillierte Kommunikation.
Levendig, levensecht geluid voor heldere, gedetailleerde communicatie.Diese Art von Detail macht es lebendiger.
Dit soort details maakt het wat levendiger.Und du wirkst heute lebendiger als jemals zuvor.
Je ziet er levendiger uit dan de dag dat we elkaar ontmoetten.Der südliche Teil der Insel ist lebendiger.
Het zuidelijke deel van het eiland is levendiger.Han, der echte Tupac ist lebendiger als dein Twopack.
Han, de echte 2pac is levendiger dan de jouwe.Vertrauen, die mit dieser Art von Teppichen,es könnte Ihr Zimmer lebendiger machen.
Vertrouwen met dit soort tapijten,het kan uw kamer levendig maken.Aber ich fühle mich hier lebendiger als im echten Leben.
Maar hier voel ik me levendiger dan in de echte wereld.Vielleicht ist alles, was bisher passiert ist, nur eine Art lebendiger Traum.
En misschien is alles dat tot nu toe gebeurd is een soort levendige droom.Das Ergebnis: Ein lebendiger, bewegter Raumeindruck.
Het resultaat: een levendige, beweeglijke indruk van de ruimte.Das Resultat: ein gepflegter,ebenmäßiger und lebendiger Teint.
Het resultaat is een verzorgde,egale en levendige teint.Daher glaube ich daran, dass lebendiger, unterhaltsamer, öffentlicher Raum.
Ik geloof dat levendige, gezellige, openbare ruimtes.Deshalb wird die Leistung von Licht undSchatten realistischer und lebendiger.
Daarom worden de prestaties van licht enschaduw realistischer en levendiger.Und fühle mich lebendiger als je zuvor. Und hier bin ich, ein Jahr später.
En nu, een jaar later, voel ik me levendiger dan ooit tevoren.Ich glaube nicht, dass ich dich je lebendiger gesehen habe.
Ik heb je nog nooit levendiger gezien.Lebendiger gemischter Strauß aus orange, gelben und roten Lilien. \nVase nicht enthalten.
Levendig gemengd boeket van oranje, gele en rode lelies. \nVaas niet inbegrepen.Ein Jahr später fühl ich mich… lebendiger als je zuvor.
Een jaar later, voel ik me levendiger dan ooit tevoren.
