Wat Betekent LEGITIMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legitieme
• rechtmatige
• wettige
• gerechtvaardigde
• terechte
• legit
• van legitieme
• legitiem
• rechtmatig
• terecht

Voorbeelden van het gebruik van Legitimen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bedingungen des legitimen hidschab.
Voorwaarden van legitieme hidjab.

Unsere legitimen Interessen Verbesserung und Entwicklung neuer Waren und Dienstleistungen.
Onze rechtmatige belangen Het verbeteren en ontwikkelen van nieuwe producten en diensten.

Ich verfolge nur meine legitimen Rechte.
Ik verdedig alleen m'n legitieme rechten.

Diese legitimen Interessen sind.
Deze gerechtvaardigde belangen zijn.

Rodger Stapleton hat keine legitimen Nachkommen.
Rodger Stapleton heeft geen wettige nakomelingen.

Unsere legitimen Geschäftsinteressen; oder.
Onze legitieme zakelijke belangen; of.

Rodger Stapleton hat keine legitimen Nachkommen.
Roger Stapleton heeft geen legitieme nakomelingen.

Für unsere legitimen geschäftlichen Interessen.
Ten behoeve van onze rechtmatige commerciële belangen.

Es wird nur auf seiner angebotenen legitimen Website.
Het wordt alleen aangeboden op zijn legitieme website.

Er hat keinen legitimen männlichen Erben.
Hij heeft geen wettige mannelijke opvolger.

Der"Leviathan", war dass eine Autorität zur legitimen Anwendung.
De"Leviathan", was dat als de autoriteit voor gelegitimeerd gebruik.

Du hast keinen legitimen Grund zu klagen.
Je hebt geen gegronde reden voor een aanklacht.

RinoReader steht zum Download auf verschiedenen legitimen Websites.
RinoReader is beschikbaar voor download op diverse legitieme websites.

Aber der Weg von einem legitimen Verdacht So fängt es an.
Maar de weg van rechtmatige verdenking… Zo begint het.

Eine solche wird ein Firmware-Update haben alle richtigen Unterschriften, und die Kamera nimmt es für einen legitimen.
Zulk een firmware-update zal alle juiste handtekeningen, en de camera duurt het voor een legitiem.

Sie weigerten sich Richard als den legitimen Herrscher anzusehen.
Hij weigerde Richard te erkennen als rechtmatige erfgenaam.

Mit all diesen legitimen Geschäften. Ich gehöre nicht in dieses Einkaufszentrum.
Ik hoor niet in dit koopcenter met al deze rechtmatige handels.

Wir haben auch angegeben, wo unsere legitimen Interessen liegen.
Wij hebben ook aangegeven wat onze rechtmatige belangen zijn.

Sofern es keine legitimen Erben mehr gibt. Er gestattete, dass ein Kind der Liebe erben kann.
Als er geen wettige erfgenamen meer over zijn. Een liefdeskind mag erfgenaam zijn.

Wir haben auch angegeben, wo unsere legitimen Interessen liegen.
We hebben ook vastgesteld waar onze legitieme belangen liggen.

Hier und auf anderen legitimen Websites stehen viele Ergebnisse und Strategien zur Verfügung.
Hier en op andere legit websites zijn veel handel resultaten en strategieën beschikbaar.

Wir haben auch angegeben, wo unsere legitimen Interessen liegen.
We hebben ook bepaald wat onze gerechtvaardigde belangen zijn waar van toepassing.

Notwendig für unsere legitimen Interessen um Forderungen einzutreiben, die uns zustehen.
Noodzakelijk voor onze legitieme belangen om schulden te innen die aan ons verschuldigd zijn.

Sagt doch den toten Irakern, dass es sich um legitimen Widerstand handelt!
Zegt u maar eens tegen de dode Irakezen dat het om legitiem verzet ging!

Wahrung unserer sonstigen legitimen Interessen, sofern Ihre Rechte davon nicht unangemessen eingeschränkt werden.
Vanwege andere legitieme belangen, tenzij de gegevensverwerking uw rechten of vrijheden schaadt;

In Ruhe, hinter den Kulissen, unter Verwendung aller legitimen Möglichkeiten.
Stilletjes, achter de schermen… met alle mogelijke, legitieme, middelen.

Diese" Badesalz" mit legitimen Badeprodukte nichts zu tun haben.
Deze" badzout" hebben niets te maken met legitieme badproducten.

Antwortfrist Wir bemühen uns, innerhalb von einem Monat auf alle legitimen Anfragen zu antworten.
Wij proberen op alle legitieme verzoeken binnen één maand te reageren.

Trojans Tweet Legitimen Sicherheits-Tools wurden erfunden, um Ihr Betriebssystem vor TR/Rootkit.
Trojans Tweet Legitieme veiligheidsgereedschappen zijn uitgevonden om te beschermen uw werkend systeem tegen TR/Rootkit.

Wir haben auch angegeben, wo unsere legitimen Interessen liegen.
We hebben tevens vastgesteld wat onze legitieme belangen zijn en waar die toepasselijk zijn.