Voorbeelden van het gebruik van Leute halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Leute halten mich.
Leute halten Angst für eine Schwäche.
Mensen zien angst als zwakte.Wieviele Leute halten sie?
Leute halten Flaggen des Landes.
Mensen houden van vlaggen van hun land.Unsere eigenen Leute halten uns gefangen.
Onze eigen mensen houden ons gevangen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klappe haltenden mund haltenausschuß hälthand haltenhält die kommission
laufenden haltenrede haltenhalten sie die klappe
haltet die klappe
leben zu halten
Meer
Leute halten mich für eine Art Roboter.
Mensen denken dat ik een soort robot ben.Es ist wahr, die Leute halten uns immer für Schwestern.
Het is waar. Iedereen denkt dat we zussen zijn.Leute halten uns jedenfalls für anders.
Althans, de mensen vinden dat we anders zijn.Ich weiß, die Leute halten mich für einen Freak.
Ik weet Die Leute halten mich für ein junges Ding.
Mensen denken dat ik een gewone jonge vrouw ben.Ich… Hör mal, ich weiß, die Leute halten mich für verrückt, ja?
Ik weet Die Leute halten sie für Helden.
Mensen zien ze als helden.Und die Leute halten sich dran?
Houden mensen zich daaraan?Die Leute halten ihn entweder für einen Helden oder wollen ihn töten.
Und die Leute halten mich für sonderbar.
Mensen vinden mij eng.Die Leute halten Sie für wichtig genug, um bestochen zu werden.
Mensen denken dat je belangrijk genoeg bent om, om te kopen.Meine Leute halten ihn da fest.
Die Leute halten sie für verrückt, nur weil sie ein paar Dutzend Katzen hat.
Mensen vinden haar gek, omdat ze tientallen katten heeft.Michael, Spencer und seine Leute halten einige Personen auf Highway 137 fest, genau östlich von Nummer 9.
Net ten Oosten van nr. Michael, Spencer en zijn mannen houden een aantal SBI's vast op de 137.Die Leute halten mich für dumm.
Mensen denken dat ik dom ben.Und meine Leute halten mich für eine Ratte.
Mijn mensen zien me als een verrader.Die Leute halten mich für prüde.
Mensen denken dat ik preuts ben.Viele Leute halten Lucy für schlau.
Veel mensen vinden Lucy slim.Die Leute halten Sie für einen Wichser.
De mensen vinden je een kut.Die Leute halten uns für Schwestern.
Mensen denken dat we zussen zijn.Die Leute halten Sie für Abschaum.
Mensen vinden je het tuig der aarde.Diese Leute halten uns auf Sendung.
Die mensen houden ons op televisie.Viele Leute halten uns für verrückt.
Veel mensen denken dat we gek zijn.Die Leute halten sie für eine Nutte.
De mensen denken dat ze een hoer is.Viele Leute halten Dampfbäder falsch.
Veel mensen houden stoombaden verkeerd.
