Voorbeelden van het gebruik van Lobte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er lobte Sie sehr.
Keiner schoss, keiner lobte mich.
Und er lobte Gottes Namen.
En hij prees de Heer.Sie waren total synchron“, lobte ein Gast.
Ze waren helemaal in sync", prees een gast.Ich lobte unsere Freundschaft.
Ik prees onze vriendschap.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ihre erste Klavierlehrerin lobte ihre geschickten Finger.
Sie lobte oder schmeichelte nicht.
Ze prees of vleide hem niet.Sie hielt eine Rede, lobte meinen Schnurrbart.
Sie lobte oder schmeichelte nicht.
Zij prijsde hem niet of vleide Da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach.
Zo nam hij Hetzelve in zijn armen, en loofde God, en zeide.Er lobte die Frau für ihre Ziegen!
En hij complimenteerde de vrouw met haar geiten!Vincent Canby, Kritiker der New York Times, lobte den Film.
Vincent Canby van de New York Times prees de film echter.Lobte die Amazone ihr Pferd im Siegerinterview.
Prees de amazone haar paard in het winnaarsinterview.Und Li Ka-shing lobte ihn und sagte, er tat gut.
En Li Ka-shing prees hem en zei dat hij het goed deed.Erinnerte ihn an die richtige Gebet und dann lobte er Allah.
Herinnerde hem aan het juiste gebed en dan prees hij Allah.Ru lobte Emsisoft um besten Schutz bieten Rate.
Ru geprezen Emsisoft tot beste bescherming tarief aanbieden.Gab ihm einen Waffe und lobte ihn, wenn er jemanden erschoss.
Hij gaf hem een wapen en prees hem als hij iemand doodde.Lobte die Propheten ist eine allgemeine Verpflichtung und ist nicht auf eine bestimmte Zeit beschränkt.
Die New York Times lobte ihre Leistung, saying“Luckily Mr.
The New York Times prees haar prestaties, saying “Luckily Mr.Der Prophet(salla Allahu alihi wa salam)bestieg die Kanzel, lobte Allah und sagte dann.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)besteeg de preekstoel, prees Allah en zei toen.Startdirektor Hogan lobte die Crew für die erfüllte Mission.
Directeur Hogan prees de bemanning van de net teruggekeerde.Flash-Spiele Naruto vollständig vermitteln diesen Geist des Kampfes und des Wettbewerbs, lobte seinen Protagonisten.
Flash games Naruto volledig brengen deze geest van strijd en concurrentie, prees zijn hoofdpersoon.Und die ganze Gemeinde lobte den HERRN, den Gott ihrer Väter;
Toen loofde de ganse gemeente den HEERE, den God hunner vaderen;Die Jury lobte diese Farbkombinationen, die einzigartigen neuen Druckköpfe und das Tintenzirkulationssystem.
De jury loofde deze kleurencombinatie, de unieke nieuwe printkoppen en het inktcirculatiesysteem.Er vermittelte zwischen den Menschen, lobte und ermutigte gute Taten.
Hij bemiddelde tussen mensen, geprezen en aangemoedigd goede daden.Gut. Ich lobte ihn, weil er so schnell fertig war.
Ik complimenteerde hem…-Prima. omdat het herstelwerk sneller ging dan verwacht.Ich bin vollkommen zufrieden mit ihr“, lobte Alex Duffy seine Nachwuchshoffnung.
Ik ben totaal tevreden met haar", loofde Alex Duffy zijn jonge paard.Medwedew lobte die Idee, zu einer viertägigen Arbeitswoche zu wechseln.
Medvedev prees het idee om over te schakelen naar een vierdaagse werkweek.Oberbürgermeister Michael Beck lobte die Verlässlichkeit des Unternehmers.
Burgemeester Michael Beck prees de betrouwbaarheid van het bedrijf.Herr GARDNER lobte den Berichterstatter für die Qualität und Ausgewogen heit der Stellungnahme.
