Voorbeelden van het gebruik van Mal weniger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In endemischen Kropfgebieten ist dieser Indikator 2-3 Mal weniger.
In endemische struma-gebieden is deze indicator 2-3 keer minder.Tut dieses Mal weniger weh, stimmt's?
Doet minder ditmaal, is het niet?Und Sie haben jetzt ein Mal weniger.
Tut dieses Mal weniger weh, stimmt's?
Vielleicht trinkst du mal weniger?
Misschien moet je iets minder drinken?Hydrophobe, hält sie 8 mal weniger Feuchtigkeit auf als Nylon und 14-mal kleiner als Baumwolle.
Hydrofobe, houdt het 8 keer minder vocht dan Nylon en 14 Ja, einzigartig. Ich produziere zwei Mal weniger als andere.
Ik produceer twee keer minder dan anderen. Ja, uniek.Werden wir uns dieses Mal weniger freundschaftlich trennen. Wenn du meine Bedingungen ablehnst.
Als je mijn voorwaarden weigert… zullen we dit keer als minder goede vrienden uiteengaan.Uns schlecht fühlen und hoffen, dass es mal weniger wehtut?
Aber Sie beiden erben jedes Mal weniger, wenn Julie ein Kind bekommt. Ihre Mutter bekommt nichts von Ihrem Vater.
Maar jullie twee krijgen wellicht minder elke keer Julie een kind zou krijgen.Ein Update auf Ecwid Ausrollen nimmt nun 10x mal weniger als vor!
Het uitrollen van een update voor Ecwid vindt nu 10x keer minder dan voorheen!Es gibt Koffein in Schokolade,aber es ist 6-10 mal weniger als in einem duftenden Getränk, so kann es nicht süchtig machen.
Er zit cafeïne in chocolade, maarhet is 6-10 keer minder dan in een geurend drankje, dus het kan nooit verslavend zijn.Es gibt unter den Inhabern von US-Lizenzen 31 Mal weniger Unfälle.
Er zijn 31 keer minder ongevallen met houders van een Amerikaans vliegbewijs.Das Vakuum dort ist eine Million mal weniger dicht als das höchste Vakuum, das wir mit unserer besten Technologie auf Erden derzeit herstellen können.
Het vacuüm is daar een miljoen maal minder dicht dan wat hier op aarde met de beste technologie is te bereiken.Dies sind aber immer noch acht Mal weniger als in den USA.
Maar hun aantal blijft toch acht keer lager dan in de Verenigde Staten.Zu Vergleichszwecken haben sie eine Studie über die übermäßige Sterblichkeit in der Demokratischen Republik Kongo im Zeitraum 1998-2004 durchgeführt,die zu 183.000 Todesfällen führte, zwanzig Mal weniger.
Voor kruiscontroledoeleinden hebben zij een onderzoek uitgevoerd naar de overtollige sterfte in de DRC in de periode 1998-2004,die tot 183.000 doden kwam, twintig keer minder.Ich produziere zwei Mal weniger als andere.
Ik produceer 2 keer minder dan de anderen.Täglich haben wir etwa 400 Patienten, mal mehr, mal weniger.
Um einen Vegetarier zu ernähren werden 10 bis 20 mal weniger Ackerland benötigt, als für eine Person, die Fleisch ißt;
Een vegetariër voeden tien tot twintig keer minder grond behoeft dan het voeden van een vleeseter;Das ALFRA Automatic Pneumatic Transport verbraucht wenig Energie und bis zu 4 Mal weniger Transportluft.
De ALFRA APT verbruikt weinig energie en tot 4 keer minder transportlucht.Vanya hat sechs Münzen mehr als Tanya, undTanya hat zwei Mal weniger als Ani. Wie viele Münzen hat jedes Kind, wenn Vanya und Ani die gleiche Menge an Münzen haben?
Vanya heeft zes munten meer dan Tanya, enTanya heeft twee keer minder dan Ani, hoeveel munten heeft elk kind, als Vanya en Ani hetzelfde aantal munten hebben?Das Leben in Algerien ist fast so teuer wie in Frankreich,aber man verdient 13 Mal weniger als in Frankreich.
Het leven in Algerije is waarschijnlijk even duur alsin Frankrijk maar men verdient 13 keer minder als in Frankrijk.Eine universitäre Studie zeigt, dassBakterien und Schimmel 3 bis 5 Mal weniger schnell auf dem Amanprana Qi-Board anwachsen können als auf drei anderen Sorten Schneidebrettern.
Uit een universitaire studie blijkt datbacteriën en schimmels 3 tot 5 maal minder snel kunnen aangroeien op een Amanprana Qi-board dan op drie andere soorten snijplanken.Die albanischen Kosovaren im südlichen Teil Mitrovicas verdienen zweieinhalb Mal weniger als die Serben im Norden.
De Albanese Kosovaren in Mitrovica in het zuidelijke deel verdienen tweeënhalf keer minder dan de Serviërs in het noordelijke deel.Sogar die wunderschöne Hummel mit ihren gerade mal eine Million Gehirnzellen- was 250 Mal weniger Zellen sind, als Sie sie in einer Netzhaut haben- selbst sie sieht Illusionen und tut die kompliziertesten Dinge, die selbst unsere fortgeschrittensten Computer nicht tun können.
Zelfs de prachtige hommel met slecht één miljoen hersencellen, 250 keer minder cellen dan wat jullie in je netvlies hebben, ziet illusies, doet de meest gecompliceerde dingen die zelfs onze meest geavanceerde computers niet kunnen doen.Die Umstellung auf die Kasse von YouTube-Videos ist nicht sehr groß(1.5 mal weniger als im Laden durchschnittlich), aber oft, es Besucher von YouTube, die teure Produkte kaufen.
Conversie naar de kassa van YouTube-video's is niet erg groot(1.5 keer minder dan het gemiddelde winkel), maar vaak, Het is bezoekers van YouTube die dure producten te kopen.Aus diesem Grund zeigt das Medikament unter der Marke mit dem gleichen Namen weniger Nebenwirkungen bei längerer Therapie von Bluthochdruck, unddie Dosierung ist zwei Mal weniger.
Dat is de reden waarom het medicijn onder het handelsmerk met dezelfde naam Also, für heute ist das Einkommen eines neu verheirateten Paares 2 mal weniger als im Allgemeinen im Staat.
Dus, voor vandaag is het inkomen van een pasgetrouwd echtpaar 2 keer minder dan in het algemeen in de staat.
