Wat Betekent MAROTTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenaardigheden
• gebreken
• dingen

Voorbeelden van het gebruik van Marotten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe keine Marotten.
Ik heb geen tic.

Seine Marotten kosten ein Vermögen.
Z'n grillen kosten ons een fortuin.

Er hat so seine Marotten.
Hij heeft zijn gebreken.

Deine Marotten Aber ich will noch mehr.
Je rare kuren maar ik wil meer.

Er hat so seine Marotten.
Hij is niet vrij van pekelzonden.

Einige Marotten sind unakzeptabel, wie wenn z.
Sommige gebreken zijn onacceptabel, zoals.

Manche Richter haben Marotten.
Er zijn rechters met grillen.

Es hat seine Marotten, seine Launen.
Het heeft zijn grillen, zijn buien.

Wir haben doch alle unsere Marotten.
We hebben allemaal onze zwakheden.

Du hast so viele Marotten, weißt du das eigentlich?
Jij hebt zo veel rare kuren, weet je dat wel?

Es waren keine Marotten.
Maar dit waren geen tijdelijke grillen.

Einige Marotten sind unakzeptabel, wie wenn z.B. ein Priester einen anderen ficken will.- Oh.
Sommige gebreken zijn onacceptabel, zoals… een priester die een collega wil neuken.

Und dann hatte sie gewisse Marotten.
En ook had ze van die grillen.

Hatte seine kleinen Marotten, ist ja normal in dem Alter.
Had zijn kleine obsessies zoals iedereen op die leeftijd.

Deine Mutter hatte haufenweise Marotten.
Je moeder heeft een hoop vreemde dingen gedaan.

Verzeihen Sie Mme Florence ihre Marotten und Sie stellen fest, Danke.
Dank u wel. Als u Madam Florence haar vreemdigheidjes kunt vergeven.

Eine Absurditäten-Sammlung. Englische Marotten".
Een verzameling van Engelse absurditeit.

Nach vorübergehendem, mittelmäßig Modetrends und Marotten sicherlich nicht hinzufügen, edel zu sein.
Naar aanleiding van de tijdelijke, middelmatige mode trends en rages zeker niet toe te voegen aan zijn classy.

Wir alle kennen seine speziellen kleinen Marotten.
We kennen allemaal zijn eigenzinnige maniertjes.

Du akzeptierst nicht nur meine Marotten, verrückten Geschichten und meine Lügen über meine Mutter, du schätz mich vielmehr dafür.
En jij aanvaardt niet alleen mijn vreemde gedrag, gekke verhalen… en leugens over mijn moeder, maar je waardeert me erom.

Nun bist du reich, lebst deine Marotten aus.
Nu kun je toegeven aan je rijkeluisgrillen.

Zu wissen, wie man mit einer Jungfrau Marotten arbeiten, seien sie positiv oder negativ, die der Schlüssel für eine erfolgreiche Beziehung mit einer zu halten.
Weten hoe te werken met eigenaardigheden van een Maagd, of ze nu positief of negatief, de de sleutel tot het houden van een succesvolle relatie met één.

Respekt, dass du mich ertragen hast, mit all meinen Marotten.
En respect voor je dat je het met me uithoudt.

Sie ist cool und süß, und hat keine Angst, Marotten zu zeigen.
En niet bang om zijn eigenaardigheid te omarmen.- Laten we zeggen dat het fris, zoet.

Na ja, das ist etwas pedantisch, aber jeder hat so seine Marotten.
Dat is pietluttig, ja. Maar iedereen heeft zo z'n dingen.

Das konzentriert sich auf unsere Begierden, unseren Narzissmus, unsere Eitelkeiten und Marotten, nicht die der anderen.
De klemtoon ligt op onze obsessies, ons narcisme, onze gekheden en zwakheden, niet die van iemand anders.

Du trägst zerrissene Kleidung. Wir haben alle unsere Marotten.
Jij draagt gescheurde kleding, we hebben allemaal zo onze dingen.

Ich ging davon aus, dass nach dem Tod von Walter und mir mein neues Universum ohne die Marotten der Menschheit weiterbesteht.
Ik nam aan dat Walter en ik zouden sterven… en m'n nieuwe universum zou gedijen… zonder de woeste grillen van de mens.

Du bist die einzige Person, die Gail so gut kennt wie ich, mit all ihren kleinen Marotten.
Jij bent de enige die Gail net zo goed kent als ik, met al haar kleine eigenaardigheden.

Um so absurder, als die Faktoren, die das Englische so schwer beherrschbar machen, überhaupt nichts mit den Erfordernissen von Kommunikation zu tun haben, sondern von sprachlichen Marotten der Vorfahren der britischen Bevölkerung herrühren.
Het is des te absurder dat de factoren die van het Engels zulke moeilijke taal maken, niets te maken hebben met de nood aan communicatie, het zijn alleen maar grillen van de voorouders van de Britten.

Hoe "marotten" te gebruiken in een Duits zin

Wenn die Marotten den Alltag unerträglich machen.

Auch die kleinen Marotten bleiben nicht verborgen.

Allein, um die Marotten der Spanier zu beobachten.

Und gewöhnt sich da so seine Marotten an.

Solche Marotten kommen in der Businessmetropole schlecht an.

Von kleinen Marotten bis hin zu gefährlichen Angewohnheiten.

Sie kennen die Vorlieben und Marotten der beiden.

Ich sehe seine Marotten schon an seinem Garten.

Ich halte solche Marotten ohnehin für wenig zielführend.

Und man gewöhnt sich Dinge und Marotten an.

Hoe "gebreken, dingen, eigenaardigheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk leiden deze gebreken tot verkeersongevallen.

heel veel dingen zijn rechtshandig uitgedacht.

wellbutrin alcohol kopen Gebreken achter het.

Zonder verborgen gebreken een huis kopen.

Nederlandse eigenaardigheden komen uitgebreid aan bod.

Woning door gebreken bij levering non-conform.

Talenten, kwaliteiten, eigenaardigheden iedereen heeft ze.

Mogelijke gebreken worden dan tijdig geconstateerd.

Zeker niet als zij gebreken vertonen.

Eigenaardigheden hond, filippijnen met haar borsten.