Voorbeelden van het gebruik van Uithoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe je het met mij uithoudt.
Wie hältst du es nur mit mir aus?Ik begrijp niet hoe ze 't uithoudt met dat spraakgebrek van mij.
Ja, als hij het zolang uithoudt.
Dat is als het meisje het uithoudt tot het proces. Ik weet dat.
Das weiß ich. Natürlich nur, wenn das Mädchen es zum Prozess schafft.Ik snap niet hoe papa het uithoudt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Denk je dat hij het lang uithoudt in de olie-industrie?
Eens kijken hoe lang ze het uithoudt.
Mal sehen, wie lange sie das aushält.Je bent de enige die het uithoudt om naar me te kijken, Bliss.
Ik snap niet hoe ze het uithoudt.
Ich verstehe nicht, wie sie das aushält.Ik wed, dat Abby het langer uithoudt, met"Random chat.
Ich wette Abby würde länger als zehn Sekunden bei einem Zufalls-Chat durchhalten.Ik weet niet hoe lang deze mobiel het nog uithoudt.
Ik mag blij zijn dat je het uithoudt met mij.
Nee. Ik moet nog iemand tegenkomen die het met me uithoudt.
Nein. Nein, ich fand noch keine, die's mit mir aushält.Het is ongelofelijk dat je het uithoudt bij die gringo.
Und du bist eine tolle Frau, weil du es mit dem Gringo aushältst.Ik snap niet hoe je het hier uithoudt.
Ich weiß nur nicht, wie du das hier aushältst.Ja? Ban. Jij bent de enige Mens die het uithoudt in het Vagevuur….
Ik hoop dat Chris het nog een week uithoudt.
Dollar voor enig wie die het een ronde uithoudt tegen Marshall Law.
Omdat je het al zo lang met mij uithoudt.
Weil du es schon so lange mit mir aushältst.Dat m'n moeder het uithoudt.
Ich weiß nicht, wie Mutter es aushält.Ik snap niet hoe je dit uithoudt.
Ich verstehe nicht, wie du das aushältst.Ik hoop dat Chris het nog een week uithoudt.
Ich hoffe, Chris übersteht noch eine Woche.Ik snap niet hoe jij 't bij hem uithoudt.
Ich kapier nicht, wie du es mit ihm aushältst.Ik weet niet hoe mijn moeder het uithoudt.
Zorg er wel voor dat hij het langer uithoudt.
Schauen Sie aber, dass er länger durchhält!Ik begrijp niet hoe je het met haar uithoudt.
Ich weiß nicht, wie du's mit ihr aushältst.Ik ben benieuwd hoe lang je 't uithoudt.
Nun, wir werden sehen, wie lange du es aushältst.En jij bent de enige die het met hem uithoudt.
Ik snap niet dat je het met hem uithoudt, Lana.
Ich weiß nicht, wie du es mit ihm aushältst, lana.Ik vraag me af hoe lang de volgende het uithoudt.
