Wat Betekent MODERNE METHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moderne methoden

Voorbeelden van het gebruik van Moderne methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Moderne Methoden, das ist alles.
Moderne methoden, dat is alles.

Anpassung des Personals- Typen, Ziele und moderne Methoden.
Aanpassing van het personeelsbeheer- types, het doel en moderne methoden.

Er nutzt moderne Methoden und Gerätschaften.
Gebruikt moderne methodes en apparatuur.

Wer mit modernen Kriminellen fertig werden soll, braucht moderne Methoden.
Voor 'n moderne misdadiger zijn moderne methoden nodig.

Moderne Methoden der frühen Entwicklung von Kindern.
Moderne methoden voor vroege ontwikkeling van kinderen.

Wir bieten sowohl bekannte Dienste sowie moderne Methoden der Zahnbehandlung.
Wij bieden zowel bekende diensten, alsmede moderne methoden van tandheelkundige behandeling.

Moderne Methoden der Bearbeitung der Hände des Chirurgen.
Moderne methoden om de handen van de chirurg te verwerken.

Anschließend wurde die Burg mehrmals umgebaut, die Anpassung an moderne Methoden der Belagerung.
Later werd het kasteel meerdere malen verbouwd, aan te passen aan de moderne methoden van beleg.

Moderne Methoden zur Vorbereitung des Körpers auf die Geburt.
Moderne methoden om het lichaam voor te bereiden op de bevalling.

Die Kommission stimmt dem Wirtschafts- und Sozialausschuß zu, daß dem Europäischen Handelsregister moderne Methoden der Informationsspeicherung offenstehen müssen.
De Commissie is het met het Economisch en Sociaal Comité eens dat het Europese handelsregister gebruik moet kunnen maken van moderne methoden voor de opslag van informatie.

Sobald gemeinsame moderne Methoden zur Verfügung stehen, kann die Bandbreite ausgeweitet werden.
Zodra de moderne gemeenschappelijke methoden beschikbaar zijn, kan dat bereik worden verbreed.

Des weiteren möchte ich den Punkten zustimmen, die von anderen Mitgliedern bezüglich der Notwendigkeit vorgebracht wurden, moderne Methoden- E-Mail und das Internet- für das Einreichen von Petitionen zu benutzen.
Verder wil ik mij ook aansluiten bij wat er door andere leden is gezegd over de noodzaak om moderne methoden- e-mail en Internet- te gebruiken voor het indienen van de verzoekschriften.

Sie wird nicht durch moderne Methoden der Medizin behandelt, wo Reden und Medikamente verschrieben werden;
Ze wordt niet behandeld door moderne methoden van de geneeskunde, waarbij praten en medicijnen worden voorgeschreven;

Moderne Methoden der plastischen Chirurgiezielen darauf ab, die Qualität des menschlichen Lebens zu verbessern.
Moderne methoden voor plastische chirurgiezijn gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het menselijk leven.

Was das Recht auf Information betrifft, insbesondere bei Lebensmitteln[61], muss die Etikettierung für die Verbraucher verständlicher gestaltet und müssen andere, moderne Methoden für eine bessere Information der Verbraucher angewandt werden(Internet, kostenlose Rufnummern, Verbraucherschutzdienste usw.), ohne dabei- sofern es gefordert werden kann und möglich ist- die Herkunftsangabe[62] zu vernachlässigen.
Wat het recht op informatie betreft, met name ten aanzien van levensmiddelen[61], moeten behalve een steeds duidelijker etikettering ook andere moderne middelen worden ingezet om de consumentenvoorlichting te verbeteren(internet, gratis telefoonnummers, consumentenondersteuning enz.); bovendien moet, indien mogelijk en noodzakelijk, steeds worden vermeld wat de herkomst van het product is 62.

Moderne Methoden ermöglichen es, Schwielen in Zukunft zu verhindern und bestehende Schäden wirksam zu beseitigen.
Moderne methoden maken het mogelijk om toekomstige eelt te voorkomen en bestaande schade effectief te verwijderen.

Die Station wird dem Publikum auf moderne Methoden der Lieferung konzentrieren aufgrund der Präsenz auf mobilen Geräten.
Het station zal zich richten op moderne methoden van levering aan het publiek door de aanwezigheid op mobiele apparaten.

Moderne Methoden zum ErfassenObdachlose Tiere, in vieler Hinsicht unterscheiden sich von denen im letzten Jahrhundert verwendet, sind sie humaner.
Moderne methoden voor het vangendakloze dieren zijn heel anders dan die in de vorige eeuw, ze zijn menselijker.

Robust und betrugssicher“: Moderne Methoden der MwSt-Erhebung und- Überwachung sollten die tatsächlichen Einnahmen maximieren und Steuerbetrug und -hinterziehung so weit wie möglich verhindern.
Solide en fraudebestendig”: moderne methoden om btw te innen en te controleren, zouden de werkelijk geïnde belasting moeten maximaliseren en de fraude en ontwijking zoveel mogelijk moeten beperken.

Moderne Methoden der Veredelung Wände schlagen die Schaffung einer Vielzahl von Trockenbau, die es erlauben, die leeren Nischen, Regale und Leisten zu ergänzen.
Moderne methoden van afwerking muurdelen het creëren van diverse gipsplaten, waardoor de lege nissen, planken en richels vullen.

Da moderne Methoden zur Bestimmung von freiem Testosteron zeitaufwändig und nicht zugänglich sind(Tabelle 1), ist die Bestimmung von berechnetem freiem Testosteron wegen seiner Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit die Methode der Wahl.
Aangezien moderne methoden voor het bepalen van vrij testosteron tijdrovend en ontoegankelijk zijn(tabel 1), is de bepaling van berekend vrij testosteron de voorkeursmethode vanwege de beschikbaarheid en betrouwbaarheid ervan.

Vasomotorische Rhinitis: Behandlung der vasomotorischen Rhinitis mit modernen Methoden.
Vasomotorische rhinitis: behandeling van vasomotorische rhinitis met moderne methoden.

Das ist die moderne Methode des Krisenmanagements.
Dit is de moderne aanpak van crisisbeheersing.

Das ist die moderne Methode der Iridologie.
Dit is wat moderne methode van iridologie.

Dieses sehr moderne Methode beruht auf der Anwendung der speziell termodifusoras Bands.
Dit zeer moderne methode is gebaseerd op de toepassing van speciaal ontworpen termodifusoras bands d….

BCasino verwendet modernste Methoden, um die Sicherheit seiner Kunden zu gewährleisten.
BCasino gebruikt de meest geavanceerde methoden om de veiligheid en beveiliging van zijn klanten te garanderen.

Dies ist eine moderne Methode zur Behandlung vieler Krankheiten unter Verwendung von Ozon.
Dit is een moderne methode om veel ziekten te behandelen met ozon.

Einsatz modernster Methoden bei der Bewertung der Produktsicherheit;
Het toepassen van de meest moderne methodeleer op het gebied van de beoordeling van productveiligheid;

BCasino verwendet modernste Methoden, um die Sicherheit seiner Kunden zu gewährleisten.
BCasino maakt gebruik van de meest geavanceerde methoden om haar klanten veiligheid en beveiliging te garanderen.

Modulare Verlegung von Fliesen- das originellste moderne Methode der Auskleidung.
Modulaire tot tegel- de meest originele moderne methode van de voering.