Wat Betekent MODERNE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• moderne Methoden
• modernen Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Moderne methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moderne methoden, dat is alles.
Moderne Methoden, das ist alles.

Aanpassing van het personeelsbeheer- types, het doel en moderne methoden.
Anpassung des Personals- Typen, Ziele und moderne Methoden.

Moderne methoden voor vroege ontwikkeling van kinderen.
Moderne Methoden der frühen Entwicklung von Kindern.

Voor 'n moderne misdadiger zijn moderne methoden nodig.
Wer mit modernen Kriminellen fertig werden soll, braucht moderne Methoden.

Moderne methoden om de handen van de chirurg te verwerken.
Moderne Methoden der Bearbeitung der Hände des Chirurgen.

Wij bieden zowel bekende diensten, alsmede moderne methoden van tandheelkundige behandeling.
Wir bieten sowohl bekannte Dienste sowie moderne Methoden der Zahnbehandlung.

Moderne methoden om het lichaam voor te bereiden op de bevalling.
Moderne Methoden zur Vorbereitung des Körpers auf die Geburt.

Vasomotorische rhinitis: behandeling van vasomotorische rhinitis met moderne methoden.
Vasomotorische Rhinitis: Behandlung der vasomotorischen Rhinitis mit modernen Methoden.

Wij hebben de meest moderne methoden en huidige speciale nagel aanvraag, met een van deze nagels kri….
Wir haben die modernsten Methoden und aktuelle Sonderausstellung Nagel-Anwendung, mit einer dieser N….

Later werd het kasteel meerdere malen verbouwd, aan te passen aan de moderne methoden van beleg.
Anschließend wurde die Burg mehrmals umgebaut, die Anpassung an moderne Methoden der Belagerung.

Ze wordt niet behandeld door moderne methoden van de geneeskunde, waarbij praten en medicijnen worden voorgeschreven;
Sie wird nicht durch moderne Methoden der Medizin behandelt, wo Reden und Medikamente verschrieben werden;

Onze aangeboden product wordt verwerkt met behulp van geavanceerde technieken en moderne methoden met de set-industrie normen.
Unsere angebotenen Produkt wird unter Verwendung verarbeitet fortgeschrittene Techniken und moderne Methodik mit den eingestellten Industrienormen.

Moderne methoden voor plastische chirurgiezijn gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het menselijk leven.
Moderne Methoden der plastischen Chirurgiezielen darauf ab, die Qualität des menschlichen Lebens zu verbessern.

De essentiële regel wordt beschouwd als het verlangen naar persoonlijke groei en professionele ontwikkeling, in hun werk gebruiken moderne methoden.
Die notwendige Regel ist der Wunsch nach persönlichem Wachstum, Weiterbildung, der Einsatz moderner Techniken in ihrer Arbeit.

Moderne methoden maken het mogelijk om toekomstige eelt te voorkomen en bestaande schade effectief te verwijderen.
Moderne Methoden ermöglichen es, Schwielen in Zukunft zu verhindern und bestehende Schäden wirksam zu beseitigen.

In de strijd tegen smokkel wordt gebruikgemaakt van alle moderne methoden om inlichtingen te verzamelen en te onderzoeken.
Hinsichtlich der Anstrengungen in Bezug auf die Bekämpfung des illegalen Handels werden die modernsten Methoden eingesetzt, um Ermittlungen durchzuführen und Informationen zu sammeln.

Moderne methoden om code te maken, te testen en te publiceren, in kleinere hoeveelheden en met kortere cycli.
Erstellen, testen und veröffentlichen Sie Code mithilfe moderner Verfahren in kleineren Mengen und in kürzeren Zyklen.

Een verbetering van het concurrentievermogen bereiken we vooral door een verbetering van de efficiency, met behulp van innovatieve en moderne methoden.
Eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit kann vor allem durch einen Zuwachs an Effizienz und unter der Anwendung von innovativen modernen Methoden Realität werden.

Het station zal zich richten op moderne methoden van levering aan het publiek door de aanwezigheid op mobiele apparaten.
Die Station wird dem Publikum auf moderne Methoden der Lieferung konzentrieren aufgrund der Präsenz auf mobilen Geräten.

De beoordeling moet worden gebaseerd op uitgebreide dialogen, wellicht met bemiddeling van andere collega's, en moderne methoden, zoals feedback in beide richtingen.
Die Beurteilung würde sich auf ausführliche Gespräche stützen, in die gegebenenfalls andere Kollegen vermittelnd eingeschaltet werden, und auf moderne Methoden wie das zweiseitige Feedback.

Moderne methoden voor het vangendakloze dieren zijn heel anders dan die in de vorige eeuw, ze zijn menselijker.
Moderne Methoden zum ErfassenObdachlose Tiere, in vieler Hinsicht unterscheiden sich von denen im letzten Jahrhundert verwendet, sind sie humaner.

Een ander belangrijk doel van het Jaar van de talen is de uitwisseling van informatie, het opdoen en uitwerken van ervaringen en het ontwikkelen van nieuwe, moderne methoden om de toegang tot talen te vergemakkelijken en een efficiënt talenonderwijs mogelijk te maken.
Der Austausch von Informationen, das Sammeln und Ausarbeiten von Erfahrungen sowie das Entwickeln neuer, moderner Methoden, um den Zugang zu Sprachen zu verbessern und effizienter gestalten zu können.

Moderne methoden van afwerking muurdelen het creëren van diverse gipsplaten, waardoor de lege nissen, planken en richels vullen.
Moderne Methoden der Veredelung Wände schlagen die Schaffung einer Vielzahl von Trockenbau, die es erlauben, die leeren Nischen, Regale und Leisten zu ergänzen.

Bij het gebruik van bestaande materiële basis zijn gecreëerd 39 onderzoek en onderwijs medische centra voor de uitvoering in het leerproces en de medische praktijk van de moderne methoden en de normen van de behandeling, diagnose en herstel van ernstig zieke patiënten.
Mit dem Einsatz von aktuellen Materialbasis dort geschaffen 39 Forschung und medizinischen Zentren für die Umsetzung in den Lernprozess und die medizinische Praxis der modernen Methoden und Standards der Behandlung Lehre, Diagnose und Rehabilitation von schwerkranken Patienten.

Solide en fraudebestendig”: moderne methoden om btw te innen en te controleren, zouden de werkelijk geïnde belasting moeten maximaliseren en de fraude en ontwijking zoveel mogelijk moeten beperken.
Robust und betrugssicher“: Moderne Methoden der MwSt-Erhebung und- Überwachung sollten die tatsächlichen Einnahmen maximieren und Steuerbetrug und -hinterziehung so weit wie möglich verhindern.

Een paar minuten rijden van de historische steden Bardolino en Lazise, Calmasino op het platteland, de boerderij produceert wijn, olijfolie en honing met moderne methoden, een combinatie van de passie voor de landbouw die voor de ontvangst van kwalitatief hoogwaardige diensten.
Der Bauernhof Der in wenigen Autominuten Entfernung von der Altstadt Bardolinos und Lazises in der ländlichen Umgebung von Calmasino gelegene Bauernhof produziert Wein, Olivenöl und Honig mit modernen Methoden und vereint eine Leidenschaft für die Landwirtschaft mit Gastlichkeit und hochqualitativem Service.

Ook kan met moderne methoden het afval van productieprocessen aanzienlijk worden verminderd en aldus worden bijgedragen tot lagere kosten en minder milieubederf bijv. storten van industrieafval.
Desgleichen können durch moderne Verfahren auch der Anfall von produktions spe zifischen Abfällen deutlich vermindert und damit Kosten und Umweltbelastungen(z.B. durch Depo nierungen) verringert werden.

Het EESC roept het Parlement en de Raad op om de door de Commissie voorgestelde richtlijn over de kosten van de beveiliging van de luchtvaart goed te keuren, zodat de lidstaten de oplossingen en moderne methoden die daarin worden aangedragen, zo snel mogelijk kunnen doorvoeren.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss empfiehlt, dass das Europäische Parlament und der Rat den von der Europäischen Kommission vorgelegten Vorschlag für eine Richtli nie über Luftsicherheitsentgelte annehmen, damit die darin vorgeschlagene moderne Methode und aufgezeigten Lösungen so schnell wie möglich in allen Mitgliedstaaten umge setzt werden können.

Communicatie, onderwijs, toegang tot moderne methoden, het handelen op basis van gedegen medisch advies en het dichten van de kloof die er op het gebied van de volksgezondheid tussen de lidstaten bestaat, zijn op dit punt van essentieel belang.
Auf der Ebene der Mitgliedstaaten sind vor allem Mitteilungen, Bildung, der Zugang zu modernen Methoden, eine fundierte medizinische Beratung und das Schließen von Lücken im Bereich der öffentlichen Gesundheit wichtig.

Aangezien moderne methoden voor het bepalen van vrij testosteron tijdrovend en ontoegankelijk zijn(tabel 1), is de bepaling van berekend vrij testosteron de voorkeursmethode vanwege de beschikbaarheid en betrouwbaarheid ervan.
Da moderne Methoden zur Bestimmung von freiem Testosteron zeitaufwändig und nicht zugänglich sind(Tabelle 1), ist die Bestimmung von berechnetem freiem Testosteron wegen seiner Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit die Methode der Wahl.

Hoe "moderne methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorwaarden, onderzoekers van moderne methoden voor.

Daarnaast kunnen moderne methoden zoals bv.

Moderne methoden die verbindt gebieden van.

Kaart brengen van moderne methoden voor.

Niveaus van moderne methoden voor beide.

S-markt verschuiven van moderne methoden voor.

Toestand omvang van moderne methoden voor.

Moderne methoden coumadin drank kopen voor.

Moderne methoden van self-management training dan.

Precieze mix van moderne methoden voor.

Hoe "modernen methoden" te gebruiken in een Duits zin

Ganzheitliche Behandlungsstrategien werden mit modernen Methoden kombiniert.

Die modernen Methoden der Farbberatung sind da komplexer.

Doch welche bewährten und modernen Methoden gibt es?

Unsere Arbeit erledigen wir mit modernen Methoden (u.

Sie sind an modernen Methoden der Zusammenarbeit interessiert?

Doch oft sind die modernen Methoden wenig bekannt.

Binde sie mit Unterweisungen und modernen Methoden ein.

Die heute mit modernen Methoden (z.B.

Die meisten der modernen Methoden sind zu aufwendig.

nach modernen Methoden des Riskmanagements moderieren zu lassen.