Wat Betekent MODERNE SYSTEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moderne systemen
• moderne stelsels

Voorbeelden van het gebruik van Moderne systeme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Moderne Systeme verfügen über eine elektropneumatische bzw.
Moderne systemen beschikken over een elektropneumatischem resp.

Die Schifffahrt an der Einfahrt der meisten großen Häfen wird durch ganz moderne Systeme kontrolliert.
Aan de ingang van de meeste grote havens wordt het zeevervoer gecontroleerd aan de hand van bijzonder moderne systemen.

Moderne Systeme der beruflichen Aus- und Weiterbildung, die die Kompetenzen vermitteln, die auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden; und.
Moderne stelsels voor beroepsonderwijs en -opleiding die voorzien in de vaardigheden die nodig zijn op de arbeidsmarkt en.

Das Design der Schiebetür verbessert sich mit jedem neuen Modell und moderne Systeme haben bereits eine Reihe von Vorteilen.
Het ontwerp van de schuifdeur verbetert met elk nieuw model en moderne systemen hebben al een aantal voordelen.

Moderne Systeme und Praktiken für Be- und Entladen im städtischen Raum einführen und entsprechende Logistik für jedwede Warenbewegungen einsetzen.
Modernere systemen voor en aanpak van het laden en lossen in steden invoeren en toepassing van logistieke beginselen op alle goederenbewegingen;

Durch Vorbereitungsprogramme und auf KMU-Erfordernisse zugeschnittene Kurse soll die Fähigkeit der Unternehmer, ihre Firma wirksam zu führen und moderne Systeme für die Verbesserung von Management, Produktivität, Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit einzuführen.
Door middel van op het MKB toegesneden cursussen moeten de ondernemers in kwestie beter in staat worden gesteld om hun bedrijf te leiden en moderne systemen ter verbetering van management, productiviteit, flexibiliteit en concurrentievermogen in te voeren.

Moderne Systeme ermöglichen nicht nur das Drehen, sondern auch Kippen eines Fensters mit nur einer Hand und bieten einen Höchstmaß an Komfort und Sicherheit.
Moderne systemen maken niet alleen het draaien, maar ook kiepen van een raam met één hand mogelijk en bieden optimaal comfort en veiligheid.

Sie umfassen gleichzeitig flexible und sichere vertragliche Regelungen, aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen, umfassende Strategien des lebenslangen Lernens und moderne Systeme des Sozialschutzes, die während Zeiten der Arbeitslosigkeit eine angemessene Einkommensunterstützung bieten.
Dergelijke strategieën omvatten regelingen inzake arbeidsovereenkomsten die tegelijkertijd flexibel zijn en zekerheid bieden, actief arbeidsmarktbeleid, integrale strategieën voor een leven lang leren, en moderne stelsels van sociale bescherming die adequate inkomenssteun bieden gedurende perioden van werkloosheid.

Moderne Systeme des öffentlichen Auftragswesens erfordern öffentliche Auftraggeber, die die wirtschaftlichen Auswirkungen ihrer Arbeit überblicken können, die Rechenschaft ablegen und deren Integrität nicht in Frage steht.
Moderne systemen voor overheidsopdrachten vereisen overheidsafnemers met inzicht in de economische gevolgen van hun werkzaamheden en met een onberispelijke integriteit en transparantie.

Genau diese zwei Bereiche werden in der sogenannten Initiative"intelligente Städte"("Smart Cities") kombiniert, die die Gelegenheit bietet, kommunalen Stellen einen Impuls zu verleihen und gleichzeitig den Unternehmen die Möglichkeit zu geben, in Zeiten der Wirtschaftskrise moderne Systeme und intelligente Technologien einzusetzen und Wirtschaftswachstum zu erzeugen.
Het is niet toevallig dat deze twee thema's aan elkaar gekoppeld worden in het initiatief Smart Cities. Dit initiatief is bedoeld om handreikingen te doen voor de revitalisering van de gemeentelijke overheden en in deze tijden van economische crisis de ondernemerswereld de mogelijkheid bieden zich van moderne systemen en intelligente technologieën te bedienen en economische groei te genereren.

Moderne Systeme wieWorkdaylösen dieses Problem auf der Buchungsebene, indem sie datenintensive Buchungen erfassen, damit relevante Analyseergebnisse direkt aus dem System heraus geliefert werden können, und dies ohne den Kostenaufwand, die Komplexität, den Wartungsaufwand und die Verwaltungsprobleme nachträglich implementierter Lösungen.
Moderne systemen alsWorkdaypakken het probleem aan op transactieniveau door datarijke transacties vast te leggen, zodat relevante analyses rechtstreeks uit het systeem kunnen worden geleverd, zonder de problemen ten aanzien van kosten, complexiteit, het onderhoud en de beveiliging van achteraf toegevoegde applicaties.

Die modernen Systeme sind in der Lage, die Zahl der tödlichen Verkehrsunfälle auf ein Drittel zu senken.
Moderne systemen kunnen het aantal verkeersdoden met wel één derde terugdringen.

Javas SSH-Client, verfügbar auf allen modernen Systemen.
Java's SSH client, beschikbaar voor alle moderne systemen.

Die modernen Systeme der behördlichen Qualitätskontrolle.
Moderne kwaUteitscontrolesystemen van de officiële diensten.

Es ist ganz normal, dass bei der Einführung neuer, moderner Systeme technische Schwierigkeiten auftreten.
Technische moeilijkheden zijn normaal bij de introductie van nieuwe en geavanceerde systemen.

Für Modern System feat.
Voor Modern System feat.

X Elite enzymix modern system extra struktur 20 kg nr.43.
X Elite enzymix modern system opkweek 20 kg nr.40.

Elite enzymix modern system extra struktur 20 kg nr.43.
Elite enzymix modern system extra opbouw 20 kg nr.43.

Wo wir unser modernstes System entwerfen, herstellen und hiermit installieren.
Waar we ontwerpen, produceren en met dit onze meest geavanceerde systeem installeren.

Das Kovax Schleifsystem hingegen ist ein modernes System.
Het Kovax schuursysteem daarentegen is een modern systeem.

Nun durch ein moderneres System ersetzt.
Nu vervangen door een modern systeem.

Und hiermit installieren. Wo wir unser modernstes System entwerfen.
Hier ontwerpen, bouwen en installeren we ons meest geavanceerde systeem.

Vergleichen Sie das mit den modernen Systemen die die herrschenden Eliten in Afrika etabliert haben.
Vergelijk dit met de moderne systemen die de heersende elites hebben opgericht in Afrika.

UEFI("Unified Extensible Firmware Interface") ist eine neue Art von System-Firmware, die auf vielen modernen Systemen genutzt wird und- unter anderem- das klassische PC-BIOS ersetzen soll.
UEFI("Unified Extensible Firmware Interface") is een nieuw soort systeemfirmware dat op veel moderne systemen gebruikt wordt en bedoeld is om- naast andere aanwendingen- het klassieke PC-BIOS te vervangen.

Der Übergang von Einnahmesystemen, die stark von Zolleinnahmen abhängig sind, zu breiter angelegten und moderneren Systemen führt zu Anpassungsschwierigkeiten.
De overgang van ontvangstensystemen die in grote mate afhangen van douane-ontvangsten naar bredere en modernere systemen leidt tot aanpassingsproblemen;

Dieses ist der Grund, daß INTERNE Schnittstelle 13H schließlich zum Ende seiner Verwendungsfähigkeit in den modernen Systemen gekommen ist.
Dit is de reden dat de interface van int. 13H definitief aan het eind van zijn nut in moderne systemen is gekomen.

Der türkische Zoll hat nämlich 2003 an drei Grenzübergängen modernste Systeme eingeführt, bei denen die den Grenzübergang passierenden Fahrzeuge mit Scannern kontrolliert werden.
In 2003 heeft de Turkse douane namelijk bij drie grensovergangen uiterst geavanceerde systemen in gebruik genomen waardoor de passerende voertuigen met scanners gecontroleerd worden.

Das moderne System der Lautverlängerung war damals auch bekannt, z. B. tel-len und sla-pen in Karel ende Elegast.
En het moderne systeem van het korter of juist langer maken van klanken was toen ook al bekend: zie de vormen tel-len en sla-pen in Karel ende Elegast.

Dieses moderne System ist eine natürliche Art der Reinigung und stellt sicher, dass Ihr Passion Spa sicher und sauber ist, ein Genuss für Sie und Ihre Familie. Präzisions-Arbeit.
Dit geavanceerde systeem is een natuurlijke manier om waterontsmettingsmiddelen te produceren en zorgt ervoor, dat uw spawater veilig en schoon is zodat u en uw familie ervan kunnen genieten.

Arka Medical ist ein Unternehmen, das die modernsten Systeme in Arbeitsmedizin, sein Team von Ärzten, Krankenschwestern und medizinische Fachkräfte in verschiedenen Bereichen analysiert hat.
Arka Medical is een bedrijf dat de meest geavanceerde systemen in de gezondheid op het werk, zijn team van artsen, verpleegkundigen en zorgverleners in verschillende….