Voorbeelden van het gebruik van Mutigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ihrer mutigen Crew.
Ihre mutigen Taten haben das möglich gemacht.
Hun moedige acties maakte dit mogelijk.Sie haben einen mutigen Sohn, Hilliard.
Mutigen Plan. Ja, auf meine Tochter und diesen neuen.
Applaus, für diesen jungen, mutigen Mann!
Applaus voor deze dappere jongeman!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er beleidigte die mutigen Autopiloten unseres Landes!
Hij beledigde onze moedige autopiloten!Erfolgsgeschichten beginnen meist mit mutigen Visionen.
Succesverhalen beginnen meestal met moedige visies.Nur die Mutigen gewinnen Titel. Seid mutig, .
Ich muss sie für ihren mutigen Modesinn loben.
Diese mutigen Hasen sind Bananen… für Karotten!
Deze gedurfde konijntjes zijn bananen… voor wortelen!Mein Vater möchte den mutigen weißen Mann ehren.
M'n vader wil de dappere blanke eren.Mutigen Plan. Ja, auf meine Tochter und diesen neuen.
En ehm… op mijn dochter en dit nieuwe, ehm… gedurfde plan.Dann holen wir mal unsere mutigen Schüler zurück.
We halen onze dappere leerlingen terug.Für diesen mutigen Einsatz haben wir ihm zu danken.
Voor deze moedige actie zijn wij hem dank verschuldigd.Nein Steve, das Medallion hat keine mutigen Dinge getan.
Nee, Steve. Het medaillon deed geen moedige dingen.Dank dieses mutigen, standhaften, robusten und schönen Mounties.
Dankzij deze dappere, vastberaden, sterke, knappe Mountie.Das hast du. Vielleicht… lerne ich von meinem mutigen Sohn.
Misschien… heeft mijn moedige zoon me iets geleerd.Das Glück ist mit den Mutigen, meine Damen und Herren.
Het geluk behoort toe aan de moedigen, dames en heren.Das war mein Schwur vor dem würdigen und mutigen Fabius.
Lysanor ist zu einem mutigen, starken Ritter herangewachsen!
Lysanor is gegroeid tot een sterke, moedige ridder!Angst und Zweifel ablegen,und den letzten mutigen Schritt tun.
Achter je te laten endie laatste stap naar moed te zetten.Seine mutigen Ideen weichen von der Tradition oder den Regeln ab.
Ich saß neben einer unserer sehr mutigen Anwälte und sagte.
Ik sprak met een van onze zeer moedige advocaten en zei.Eure mutigen Männer haben eine solche Schmach nicht verdient.
Dappere mannen zoals jullie verdienen het niet om zo vernederd te worden.Ich werde es dir mit einer mutigen, historischen Tat beweisen.
Ik kan veranderen door één dappere, historische daad.Über sieben Kontinente hinweg berühmt für Ihre mutigen Heldentaten.
Gekend op zeven continenten door uw dappere heldendaden.Es symbolisiert einen mutigen und mutigen Charakter.
Het symboliseert een moedig en moedig karakter.Umweltfreundliche Richlite Griffbrett verleiht den Gesamtklang einen mutigen und klare Ton.
Milieuvriendelijke richlite toets voegt een gedurfde en duidelijke Toon aan het totale geluid.Diese… diese wunderbaren, mutigen Damen, diese Boadiceas in Haarnetzen.
Deze mooie, dappere dames, deze koninginnen met haarnetjes.Das ist das Verhalten einer starken, mutigen Frau. Ja.
Inderdaad. Dat je je verhaal deelt past bij een een sterke, moedige vrouw.
