Wat Betekent MUTIGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dappere
• moediger
• moed
• het moediger
• stoutmoediger
• lef
• gedurfder
• dapperder
• dapper
• moedige
• moedig

Voorbeelden van het gebruik van Mutiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mutiger Kerl.
Dappere vent.

Unser mutiger Bill?
Onze dappere Bill?

Mutiger Geist.
Moedige geest.

Was meinst du? Mutiger.
Bedoel je… Dapper.

Mutiger Junge.
Dappere jongen.

Du musst mutiger sein.
Je moet dapper zijn.

Mutiger als ich.
Moediger dan ik.

Beeilung, mutiger Ritter!
Snel, dappere ridder!

Mutiger Sir Ritter?
Dappere meneer ridder?

Du bist mutiger als ich.
Je bent dapperder dan ik.

Mutiger, als Sie denken.
Moediger dan u denkt.

Er ist ein mutiger.
Het is een moedig en meelevend mens.

Mein mutiger Junge.
Mijn dappere jongen.

Der Typ wird immer mutiger.
Die kerel is zo moedig geworden.

Mutiger, cleverer Junge.
Dappere, slimme jongen.

Ich hätte mutiger sein sollen.
Ik had moediger moeten zijn.

Mutiger! Ja! Halt!- Warte!
Wacht, stop!- Ja, dapper!

Wie Michael. Mutiger sein.
Wat moediger zijn, zoals Michael.

Sie mutiger, mutiger Mann!
Je dapper, moedig man!

Meine Königin. Mutiger Krieger.
Dappere leenman. Mijn koningin.

Mutiger bin als ihr beide.
Ik ben moediger dan jullie allebei.

Du bist ein mutiger Kerl, stimmt's?
Jij bent een dapper ventje, hé?

Vergessene Tage, als du noch mutiger warst.
Dat is verleden tijd, toen je nog lef had.

Du bist mutiger, als du denkst.
Je bent dapperder dan je denkt.

Herr Kommissar, das wissen Sie, im Übrigen bin ich der Meinung, dass der Konvent noch mutiger werden muss.
Daarnaast ben ik van mening, zoals u bekend is mijnheer de commissaris, dat de Conventie nog stoutmoediger dient te worden.

Omar war mutiger, als ich es je war.
Omar was dapperder dan ik.

Andererseits halte ich das, was die Kommission auf dem Gebiet der Einkünfte gemacht hat, für interessanter und ein wenig mutiger.
Anderzijds vond ik de benadering van de Commissie op het gebied van inkomsten interessant en iets gedurfder.

Sie sind mutiger, als ich dachte.
Je bent moediger dan ik dacht.

Aber erste Schritte sind getan, und im Übrigen bin ich der Meinung, Herr Kommissar, dass der Konvent noch mutiger werden muss!
De eerste stappen zijn echter gezet, en overigens ben ik van mening, mijnheer de commissaris, dat de Conventie nog meer moed moet tonen!

Omar war mutiger, als ich es je war.
Omar was dapperder dan ik, slimmer.

Hoe "mutiger" te gebruiken in een Duits zin

Die deutschen Hersteller müssen mutiger werden.

Ich bin kein besonders mutiger Mann.

Die Schweiz dürfte ruhig mutiger sein.

Sollte ich einfach nur mutiger sein?

Konsequent, mit Haltung und mutiger Kreation.

Dies wäre allerdings ein mutiger Schritt.

Mutiger und nicht nur moderat verändern!

Doch dafür müssen sie mutiger werden.

Diese Soforthilfe war ein mutiger Schritt.

Ich kann ein bisschen mutiger sein.

Hoe "moed, dappere, moediger" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zal moed voor nodig zijn.

Deze dappere mensen hebben ondersteuning nodig.

Beter dan Beter door Dappere dodo.

Zelfkritiek vergt meer moed dan zelfoverschatting.

Wij zagen wel eens moediger heksen.

Gebrek aan moed puzzelwoord zelfvertrouwen hebbend.

Ofwel jullie Grote Gedurfde Dappere Doel.

Veel goede moed met het titanenwerk.

Over dat soort moed gaat Fidelio.

Maar we moeten nog iets moediger zijn.