Voorbeelden van het gebruik van Nach dingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese ewige Suche nach Dingen.
Die eeuwige zoektocht naar dingen.Die nach Dingen suchen, die es nicht gibt?
Naar dingen zoeken die er gewoon niet zijn?In diesem Leben hungern wir nach Dingen.
Suchen Sie nach Dingen helle und schöne Spiel.
Wir drei zogen rum… und suchten nach Dingen.
Op zoek naar dingen… we trokken op avontuur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere dingeschreckliche dingeseltsame dingeverdammte dingneue dingekleinen dingewichtige dingeguten dingeschöne dingedie kleinen dinge
Meer
Gebruik met werkwoorden
dinge tun
dinge zu tun
dinge passieren
dinge gesehen
dinge sagen
dinge geschehen
ding funktioniert
ding machen
dinge zu sehen
dinge laufen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
internet der dingedinge im leben
stand der dingereihe von dingenliste der dingedinge im kopf
liste von dingendinge in der saison
sehen von dingenhören von dingen
Meer
Sie fragen nach Dingen, die 30 Jahre her sind.
U vraagt naar dingen van 30 jaar geleden.In diesem Leben hungern wir nach Dingen.
In dit leven, zijn er hunkeringen die ons dwingen.Nach Dingen, die die Routine unterbrechen.
Naar dingen die de dagelijkse routine doorbreken.Zunächst schaut sich um nach Dingen, die Sie bereits haben.
Begin door op zoek naar dingen die je al hebt.Nach Dingen, die die Routine unterbrechen.
Vooral naar dingen die de dagelijkse routine doorbreken.Uns beide verlangt es nach Dingen, die wir nicht haben können.
We willen beiden dingen die we niet kunnen krijgen.Damit ich mich mehr wie zu Hause fühle. Ich suchte hier nach Dingen.
Ik zocht dingen om mee te nemen om me hier meer thuis te voelen.Auf der Suche nach Dingen, die gar nicht da sind.
Naar dingen zoeken die er gewoon niet zijn.
Day by Day modernisiert, wodurch ein Bedürfnis nach Dingen, die es ehedem nicht gab.
Alledaagse gemoderniseerd, het creëren van een behoefte aan dingen die niet bestond.Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie offengelegt werden, euch leidtun.
Vraagt niet naar dingen die u zullen mishagen.Hingreifen und Zurückziehen wird durchgeführt, indem man die Person nach Dingen in der Umgebung greifen und sich von ihnen zurückziehen lässt.
Reiken en Terugtrekken wordt gedaan door een persoon naar de dingen in zijn omgeving te laten reiken en terug te trekken.Ich suche nach Dingen, die harmlos aussehen, es aber nicht sind.
Ik zoek naar dingen die goedaardig lijken, maar het niet zijn.Warum fragen Sie nur nach Dingen, die nichts bedeuten?
Waarom stel je alleen maar vragen over dingen die niets te betekenen hebben?Nach Dingen, die zu einer effizienten Sitzung oder zu einem erfolgreichen Brainstorming Meeting beitragen.
Dingen die bijdragen aan een efficiënt overleg of aan een succesvolle brainstorm.Sie stellte Fragen nach Dingen, über die ich nicht sprechen kann.
Ze vroeg een paar vragen, dingen waar ik niet over kan praten.Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch enthüllt würden, euch unangenehm wären; und wenn ihr danach zur Zeit fragt, da der Quran niedergesandt wird, werden sie euch doch klar.
Vraagt niet naar dingen die jullie zullen kwellen als ze jullie bekend worden. Maar als jullie ernaar vragen, wanneer de Koran wordt neergezonden, dan worden ze jullie bekend.Warum benennen wir sie nicht nach Dingen, die Schwarze mögen, wie Rapper?
Waarom noemen we ze niet naar iets dat zwarte mensen kennen zoals rappers?Ich suche nach Dingen, die nicht zusammenpassen. Ich bin forensischer Buchhalter, was bedeutet.
Ik zoek dingen die niet kloppen.- Ik ben forensisch accountant, wat betekent.Ich fühle mich wieder Lernkurve bei der Suche nach Dingen in Drupal 7 ist nicht so steil wie es war für Drupal 6.
Ik voel me alsde leercurve met het vinden van dingen in Drupal 7 is niet zo steil als het was voor de counter 6.Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch enthüllt würden, euch unangenehm wären; und wenn ihr danach zur Zeit fragt, da der Quran niedergesandt wird, werden sie euch doch klar.
Vraagt niet naar zaken die, indien(ze) jullie uitgclegd worden, jullie zullen verontrusten. En wanneer jullie daarover vragen wanneer de Koran geopenbaard wordt, worden zij jullie uitgelegd.Beginnen Sie mit ihren Taschen und suchen nach Dingen, die vermuten lassen könnte sie untreu gewesen ist.
Begin met haar zakken en op zoek naar dingen die zouden kunnen wijzen ze ontrouw.Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offengelegt würden, euch weh täten, und die, wenn ihr zu der Zeit, da der Koran herabgesandt wird, danach fragt, euch offengelegt werden.
Vraagt niet naar zaken die, indien(ze) jullie uitgclegd worden, jullie zullen verontrusten. En wanneer jullie daarover vragen wanneer de Koran geopenbaard wordt, worden zij jullie uitgelegd.Es sieht aus wie Runyon oder jemand in seiner Nähe… auf der Suche nach Dingen, die die Fed nicht einmal anfassen würde. hat eine kleine private Untersuchung durchgeführt… Äh.
Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offengelegt werden, euch leid tun, wenn ihr nach ihnen fragt zu der Zeit, da der Qur'an offenbart wird, sie euch(gewiß) offengelegt werden.
Vraagt niet naar zaken die, indien(ze) jullie uitgclegd worden, jullie zullen verontrusten. En wanneer jullie daarover vragen wanneer de Koran geopenbaard wordt, worden zij jullie uitgelegd.Praktiken gehören das Senden jemand auf einen \"fool\'s Auftrag\" auf der Suche nach Dingen, die nicht vorhanden sind; Streiche zu spielen; und versucht, Menschen, lächerliche Dinge zu glauben.
Praktijken omvatten verzenden van iemand op een\"dwaas van zakelijk,\" op zoek naar dingen die niet bestaan; spelen streken; en proberen om mensen te geloven belachelijke dingen.
