Wat Betekent NOCH LEBST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog leeft
• nog ademt
• nog leefde
• nog leven

Voorbeelden van het gebruik van Noch lebst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sehe, dass du noch lebst.
Ik zie dat je nog leeft.

Dass du noch lebst, ist ein Wunder, mein Sohn.
Het is een wonder dat je nog leeft, zoon.

Wie kommt's, dass du noch lebst?
Hoe kan jij nog leven?

Ich wusste nicht, ob du noch lebst, oder zurückkommst.
Ik wist niet of je nog leefde, of dat je terug ging komen.

Nicht jetzt. Wie kommt es, dass du noch lebst?
Hoe kan je nog leven? Niet nu?

Schön, dass du noch lebst, Beverly.
Goed dat je nog leeft, Beverly.

Ich werde ihnen nicht sagen, dass du noch lebst.
Ik zal ze niet vertellen dat je nog leeft.

Wie kammt es, dass du noch lebst?
Hoe kan jij nog leven?

Du schuldest uns was dafür, dass du noch lebst.
Je zou ons moeten betalen omdat je nog ademt.

Ich hoffe, dass du noch lebst.
Ik hoop dat je nog leeft.

Dein Freund will wissen, ob du noch lebst.
Je vriend wil weten of je nog ademt.

Ich wusste, dass du noch lebst.
Ik wist dat u nog leefde.

Ich wusste, dass du noch lebst.
Ik wist dat je nog leefde.

Freut mich, dass du noch lebst.
Ik ben blij dat je nog leeft.

Nutze sie, solange du noch lebst.
Gebruik die nu je nog leeft.

Bin ich froh, dass du noch lebst.
Ik ben blij dat je nog leeft.

Hast Glück, dass du noch lebst.
Je hebt mazzel dat je nog leeft.

Er war froh, dass du noch lebst.
Hij was blij dat je nog leefde.

Ein Wunder, dass du noch lebst.
Het is een wonder dat jij nog leeft.

Wir wussten nicht, ob du noch lebst.
We wisten niet of je nog leefde.

Ich fasse nicht, dass du noch lebst.
Niet te geloven dat je nog leeft.

Hab mich gefragt, ob du noch lebst.
Ik vroeg me al af of je nog leefde.

Ich wusste nicht, ob du noch lebst.
Ik wist niet eens of je nog leefde.

Es ist ein Wunder, dass du noch lebst.
Het is een mirakel dat je nog leeft.

Ich wollte nur sehen, ob du noch lebst.
Ik wilde even zien of je nog leefde.

Ich fasse es nicht, dass du noch lebst.
Ik kan niet geloven dat je nog leeft.

Wenn ja, hoffe ich, dass du noch lebst.
Als dat zo is, hoop ik dat je nog ademt.

Ich bin beeindruckt, dass du noch lebst.
Ik ben onder de indruk dat je nog leeft.

Ich bin froh zu sehen, dass du noch lebst.
Ik ben blij om te zien dat je nog leeft.

Ich wusste nicht, dass du noch lebst.
Ik wist niet- ik wist niet dat je nog leefde.

Hoe "noch lebst" te gebruiken in een Duits zin

Schön zu sehen das du noch lebst aber deine Frage stellst du meiner Meinung nach an der falschen Stelle.

Wenn Du noch lebst dann solltest Du alles, was Du noch an Möglichkeiten hast nutzen, um gut zu leben, oder?

Ich mein du hättest es nicht tun sollen klar aber das du noch Lebst ist doch schon ein gutes Zeichen.

Aber noch lebst Du, und da kannst Du es zwar glauben, aber wissen tust Du es deshalb noch lange nicht.

Die Einstellung kann ja nochmal bei der Wartung kontrolliert werden, bevor der BSFM kommt Wenn du dann noch lebst !

So lange du noch lebst und nicht im Stress versinkst ist ja alles bestens ;) Okidoki :) Wollte nur mal nachhören.

August 2011 um 20:30Ich bin erstaunt, dass du noch lebst ;-))So schön geworden, aber der Rausreißer ist natürlich der Knopf!Gruß MarionAntwortenLöschenRossysPatchwork23.

Wenn du aber noch lebst wie eine Koreanerin und dich dementsprechend benimmst, dann sehen Leute in dir auch noch eine Koreanerin.

Wir hatten nicht gerade den besten Bezug zueinander, aber es ist schön zu wissen dass du noch lebst und wieder fliegst.

Freu dich, dass du noch lebst und hak die Sache ab!“ Ich war geschockt, von dem was Cathy mir gesagt hatte.

Hoe "nog leeft, nog leefde, nog ademt" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Geluk Spreken Dat Je Nog Leeft 9.

Ik hoop dat Lilja nog leeft ook.

Toen mijn man nog leefde gingen we vaker.

Toen Saar nog leefde was het beter.

Dat Bobby nog leefde was een raadsel.

En als hij nog leefde was Notorious B.I.G.

Rouw om een persoon die nog leeft

Blij dat je collega nog leeft trouwens !

Ben blij dat je nog leeft hoor.

Het gaat er om of een baby nog ademt of niet meer ademt.