Voorbeelden van het gebruik van Normalzustand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hatten nie Normalzustand.
Normalzustand von Haaren, Nägeln, Haut und Sehvermögen.
Normale conditie van haar, nagels, huid en gezichtsvermogen.Das ist sein Normalzustand.
Normalzustand: Druck 120 bis 80 Bezug auf die Hauptpublikation.
Normale toestand: druk 120 tot 80 Verwijzing naar de hoofdpublicatie.Sie kennen den Normalzustand hier.
Es bringt wieder Ihr iOS-Gerät wieder in den Normalzustand.
Het brengt je iOS-apparaat terug naar de normale toestand.Vielleicht spielt er im Normalzustand mit Kindern Murmeln?
Misschien speelt hij in de normale conditie met kinderen met knikkers?Die Krankheit der Kuh besteht in ihrem Normalzustand.
De ziekte van de koe bestaat in haar normale toestand.Im Normalzustand ist DNA in Form einer Doppelhelix aufgebaut.
So viel zum neuen Normalzustand.
Tot zover het nieuwe normaal.Ist es möglich, einen Normalzustand zu betrachten, in dem ein Druck von 130 beobachtet wird….
Is het mogelijk om normaal de toestand te beschouwen waarin druk is gemarkeerd als 130….Danach kehren alle Funktionen und Systeme zum Normalzustand zurück.
Hierna keren alle functies en systemen terug naar normaal.Wenn die Krone in der Normalzustand ist, ist relativ neu, für 2- 5 Minuten können Sie die gewünschte Loch abwischen.
Als de kroon in de normale toestand, is relatief nieuw, voor 2-5 minuten, kunt u de vereiste gat af te vegen.
Max. Begrabende Tiefe für die Erkennung von 4,5 Metern Normalzustand.
Max. Begraven diepte voor het detecteren van 4,5 meter normale conditie.Ökologisch- Isolierung muss im Normalzustand und während der Erwärmung chemisch stabil und biologisch inert sein;
Ecologische- isolatie moet chemisch stabiel en biologisch inert in de normale staat en tijdens het verwarmen zijn;Und wenn der Stress vollständig ist,kehrt der Druck zum Normalzustand zurück.
En wanneer de stress is voltooid,keert de druk terug naar normaal.Im Normalzustand besteht das Blut zu 70-80% aus Wasser. Wenn Sie die tägliche Flüssigkeitsmenge nicht trinken, können Sie die Verdickung mit allen daraus folgenden Folgen provozieren.
In de normale toestand bestaat het bloed voor 70-80% uit water, als u niet de dagelijkse hoeveelheid vocht drinkt, kunt u de verdikking ervan veroorzaken met alle gevolgen van dien.Wenn sich eine Person beruhigt,kehren die Indikatoren zum Normalzustand zurück.
Wanneer een persoon kalmeert,keren de indicatoren terug naar normaal.Obwohl jeder Parameter, der den Normalzustand des Ejakulats bestimmt- Normospermie- einen exakten Zahlenwert aufweist, wird das Ergebnis der Studie ausschließlich im Komplex ausgewertet.
Ondanks het feit dat elke parameter die de normale toestand van het ejaculaat bepaalt- normospermia- een exacte numerieke waarde heeft, wordt het resultaat van het onderzoek uitsluitend in het complex geëvalueerd.Die Pulsfrequenz vor dem Hintergrund eines niedrigen Blutdrucks nähert sich dem Normalzustand.
De polsslag op de achtergrond van lage bloeddruk nadert normaal.Die Kommission ist grundsätzlich der Auffassung, daß möglichst bald der Normalzustand des EGKS-Vertrages hergestellt werden muß.
De Commissie is in principe van mening dat de normale toestand van het EGKS-Verdrag zo spoedig mogelijk moet worden bereikt.Während der Beschäftigung der oben genannten Sportarten stabilisiert sich der Blutdruck,die Gefäßelastizität verbessert sich und das Gewicht kehrt zum Normalzustand zurück.
Tijdens de bezetting van de bovengenoemde sporten, stabiliseert de bloeddruk, verbetert de vasculaire elasticiteit enkeert het gewicht terug naar normaal.In der Regel in 7 Tagen bis 10 Tagen kann die Haut in den Normalzustand zurückkehren.
Over het algemeen kan de huid binnen 7 dagen tot 10 dagen terugkeren naar de normale toestand.Die meiste Zeit tritt eine CPU-Überlastung durch diesen Prozess unmittelbar nach derInstallation des Betriebssystems auf, und mit der Zeit kehrt alles zum Normalzustand zurück.
Meestal vindt CPU-overbelasting door dit proces onmiddellijk plaats nadat het besturingssysteem is geïnstalleerd enna verloop van tijd wordt alles weer normaal.Nach dem Deaktivieren von Google+ im April kehrt Google mit Lace zum Normalzustand zurück.
Na het uitschakelen van Google+ in april, keert Google weer terug naar normaal met Lace.Es wird Ihre Erektionen machen werden sowohl härter und größer als im Normalzustand.
Het zal uw erecties worden zowel harder en groter dan in normale toestand.Keine Frau möchte sie jedoch ohne das Auftreten von seltsamen Symptomen verwenden, die für den Normalzustand nicht kennzeichnend sind.
Geen enkele vrouw zal ze echter willen gebruiken zonder de verschijning van vreemde symptomen die niet kenmerkend zijn voor de normale toestand.Sie können das iPhone ausführen sehr langsam finden unddie Funktion ist nicht im Normalzustand.
Misschien vindt u de iPhone uit te voeren heel langzaam ende functie niet in de normale toestand.Equalizer-Regler, inklusive Vorverstärkung,der Bereich liegt zwischen -100 und 100. Der Normalzustand ist 0.
De voorversterkwaarde van de equalizer,bereik -100… 100, 0 is normaal.Ein Part seines Darm's war an sein Ende gefaltet, also haben wie seinen Magen geöffnet undhaben es wieder in seinen Normalzustand versetzt.
Een deel van zijn darmen was opgevouwen in de bodem ervan, dus we hebben zijn maag geopend, Enhet is teruggekeerd naar normaal.
