Wat Betekent OBEN HALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omhoog houden
• hoog houden

Voorbeelden van het gebruik van Oben halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oben halten!
Houd ze hoog.

Kopf oben halten.
Hoofd omhoog.

Oben halten.
Hou ze omhoog.

Hände oben halten.
Handen omhoog.

Ich will meine Herzfrequenz oben halten.
M'n hartslag moet hoog blijven.

Und oben halten.
Hou vast.

Immer die Linke oben halten?
Links hoog houden?

Nach oben halten. Ok.
Oké, hoog houden.

Ja, gut so. Nach oben halten.
Oké, hoog houden. Zo.

Kopf oben halten, Jaylen.
Hoofd omhoog, Jaylen.

Was heißt weit oben halten?
Wat is een hoge handgreep?

Nach oben halten.
Houd het omhoog.

Und immer die Hände oben halten.
Hou je handen omhoog.

Kopf oben halten, Jaylen. Nun?
Hou je hoofd omhoog, Jaylen. Nou?

Immer die Linke oben halten?
Mijn linker omhoog houden?

Kopf oben halten, verdammt noch mal. Warum?
Hou je hoofd omhoog, verdomme. Waarom?

Die Linke oben halten?
Links hoog houden?

Du musst die Handflächen flach nach oben halten.
Nee nee, hou de handpalm vlak naar boven.

Ok. Nach oben halten.
Oké, hoog houden.

Die Gravitation vom Torsionssystem wird Sie oben halten.
De zwaartekracht die door het torsie systeem wordt gemaakt zal je omhoog houden.

Hände oben halten.
Hou jullie handen omhoog!

Du musst dich acht Sekunden oben halten.
Je moet het acht seconden volhouden.

Meinen Kopf oben halten, ihm in die Augen sehen.
Mijn hoofd rechtop houden en hem in de ogen kijken.

Ich kann uns nicht oben halten.
Ik kan ons niet in de lucht houden.

So lange wir das Boot oben halten, sollte es den Kindern gut gehen.
Zolang we de boot omhoog houden, zijn de kinderen veilig.

Ich habe gelernt, dass ich meine Hand oben halten muss.
Ik heb geleerd dat ik mijn hand omhoog moet houden.

Die Linke oben halten?
Mijn linker omhoog houden?

Und schön die Hände oben halten. Na los!
Oké, houd die handen omhoog.

Danke, aber ich scheine ihn nicht oben halten zu können.
Bedankt, maar ik kan hem niet omhoog houden.

Kontakte, Kalender“,“Konto hinzufügen“,“andere“,“In abonnierten Kalender“, Paste Adresse von oben halten Sie den Finger für eine Weile aufstehen“Paste”.
Contacten, kalenders“, “account toevoegen“, “anders“, “Voeg agenda-abonnement“, plakken pakken van bovenaf Houd je vinger op voor een tijdje om op te staan “plakken”.