Voorbeelden van het gebruik van Pflegten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie pflegten und fütterten uns.
Ze verzorgden en voedden ons.Schlimm ist, was sie zu tun pflegten.
Beide pflegten, Speise zu essen.
Erbärmlich war dies, was sie zu tun pflegten.
Slecht was het wat zij plachten te doen!In Frankreich pflegten wir zu sagen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Und erbärmlich ist dies, was sie zu tun pflegten.
Het is zeker slecht wat zij plachten te doen!Wir pflegten vormals zu Ihm zu beten.
Wij plachten voorheen Hem te aanbidden.Der Nachtklub wo Sie Fuller zu treffen pflegten.
Die 24-uurs zaak waar je Fuller altijd ontmoette.Sie pflegten, Predigten zu halten und.
Und ALLAH kennt besser das, was sie zu verbergen pflegten.
En Allah weet beter wat zij plachten te verbergen.Und sie pflegten Unsere Ayat abzuleugnen.
En zij plachten Onze Tekenen te ontkennen.Gott wird ihnen kundtun, was sie zu machen pflegten.
En Allah zal hun duidelijk maken wat zij plachten te doen.Und sie pflegten Unsere Ayat abzuleugnen!
Er ist ihr Freund wegen dessen, was sie zu tun pflegten.
En Hij is hun Beschermer wegens wat zij plachten te doen.Aber sie pflegten Unsere Zeichen zu verleugnen.
En zij plachten Onze Tekenen te ontkennen.Dies war für das, wiesie sich widersetzten und zu übertreten pflegten.
Zuvor pflegten sie Missetaten zu verüben.
En voorheen plachten zij slechte daden te bedrijven.Und dies ist ihre Ifk-Lüge und das, was sie zu erfinden pflegten.
En dat is hun leugen en wat zij plachten te verzinnen.Sondern wir pflegten vorher nichts anzurufen.
Wij plachten voorheen zelfs niets aan te roepen.ER wird ihnen noch das vergelten, was sie zu erlügen pflegten.
Hij zal hen vergelden vanwege wat zij plachten te verzinnen.Und wir pflegten den Tag des Din abzuleugnen.
En wij plachten de Dag des Oordeels te loochenen.Wenn jemand weiß, wo sie ist, dann die Zombies, die ihre Pflanzen pflegten.
Und wir pflegten den Tag des Gerichtes zuleugnen.
En wij plachten de Dag des Oordeels teloochenen.Derart wird den Maßlosen schön gemacht, was sie zu tun pflegten.
Zo is voor de buitensporigen schoonschijnend gemaakt wat zij plachten te doen.Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen.
En wij plachten de Dag des Oordeels te loochenen.Dann war die Wahrheit erkennbar. Undannulliert wurde, was sie zu tun pflegten.
Sie und ihr Stamm pflegten mich wieder gesund, so gut wie neu.
Zij en haar stam verpleegden mij, zo goed als nieuw.Wertlos ist, was sie in ihm vollbracht haben, und nichtig ist,was sie zu tun pflegten.
Vruchteloos is wat zij erin gedaan hebben enwat zij deden wordt tenietgedaan.Wir pflegten zu sagen:"Der einzig gute Kraut ist ein toter Kraut.".
We zeiden altijd: De enige goede mof, is een dode mof.Und das, was sie zu erdichten pflegten, wird für sie verloren sein.
En wat zij plachten te verzinnen is van hen verdwenen.
