Wat Betekent PROGRAMM AUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma ook

Voorbeelden van het gebruik van Programm auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sollten dieses Programm auch einmal in diesem Licht sehen.
U moet dit programma ook eens in dat licht zien.

Es ist vielleicht die bedeutendste Entdeckung unserer Zeit. Welche Information dieses Programm auch enthält.
Wat voor informatie dat programma ook bevat… het zou de belangrijkste ontdekking van onze tijd kunnen zijn.

Künftig wird das Programm auch auf junge Kanadier ausgedehnt.
Voor taan zal dit programma ook open staan voor jonge Canadezen.

Die Standardlizenz kostet $39,99; Sie müssen aber $54,98 zahlen, wenn das Programm auch Ihre Privatsphäre schützen soll.
De standaard licentie kost $39.99; maar je zult $54.98 moeten betalen als je wilt dat het programma ook je privacy bewaard.

Sie können das Programm auch verwenden, wenn Sie die Einwilligung des gesetzlichen Account-Besitzer/in.
U kunt het programma ook gebruiken als je toestemming hebt van de juridische eigenaar van de account.

Sie brauchen die Gewissheit, dass mit dem Programm auch Ernst gemacht wird.
Wat nodig is, is het vertrouwen dat het programma ook zal gerealiseerd worden.

Darüber hinaus sieht dieses Programm auch die Möglichkeit vor, die Forschung an embryonalen Stammzellen zu finanzieren.
Bovendien voorziet dit programma ook in de mogelijkheid om onderzoek naar embryonale stamcellen te financieren.

Wir wollen, daß das Sonderhilfsprogramm in vollem Umfang und unmittelbar in diesem Jahr verwirklicht wird und daß der Rat dieses Programm auch wirklich akzeptiert.
Wij willen dat het speciale hulpprogramma onverkort en nog dit jaar wordt uitgevoerd en dat de Raad dit programma ook werkelijk aanvaardt.

Zum Glück können Sie dieses Programm auch dazu verwenden, um Ihre Lieblingslieder als Klingeltöne zu nutzen.
Gelukkig beschikt dit programma ook over functionaliteit om uw favoriete liedje in een ringtone om te zetten.

Die Sektoren, mit denen ich mich unterhalten habe, fassen das Programm auch so auf und wissen die Geste zu schätzen.
De sectoren waarmee ik gesproken heb, vatten het programma ook op die manier op en stellen de geste op prijs.

Falls nötig, kann das Programm auch teilweise auf Ebene der Mitgliedstaaten verwaltet werden zentrale indirekte Verwaltung.
Zo nodig, kan het programma ook gedeeltelijk door de lidstaten worden beheerd indirect gecentraliseerd beheer.

Nachdem Sie große Menge von Musikdateien auf Ihren Computer herunterladen, Sie können dieses Programm auch verwenden, um die Dateien auf dem HTC One M9 in der Masse zu setzen.
Na het downloaden van grote hoeveelheid muziekbestanden naar uw computer, U kunt dit programma ook gebruiken om de bestanden op je HTC One M9 in bulk als.

Was diesbezüglich im Programm auch eindeutig fehlt, ist eine klare Aussage zur Bedeutung öffentlicher Dienstleistungen.
Wat in dit verband in het programma ook ontbreekt, is een duidelijke uitspraak over het belang van de openbare diensten.

Indem es den europäischen Kulturschaffenden hilft, neue Publikumsschichten in anderen Ländern anzusprechen, wird dieses neue Programm auch zur Bewahrung und Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt Europas beitragen.
Door Europese culturele werken te helpen om in andere landen een nieuw publiek te bereiken, zal het nieuwe programma ook bijdragen aan het behoeden en bevorderen van de culturele en taalkundige verscheidenheid van Europa.

Wie erfolgreich dieses Programm auch sein mag, sollte es für all jene, die daran teilnehmen möchten, stets möglichst zugänglich sein.
Hoe succesvol dit programma ook is, het moet altijd zo toegankelijk mogelijk zijn voor degenen die eraan wensen deel te nemen.

Im Falle der Bundesrepublik Jugoslawien setzt eine allgemeine Unterstützung durch dieses Programm auch ein glaubwürdiges Angebot zu einem echten Dialog über den Status des Kosovo voraus.
In het geval van de FRJ vergt algemene bijstand via dit programma tevens een geloofwaardig aanbod van een echte dialoog over de status van Kosovo.

Neben Textinhalt, das Programm auch erholt gelöschte Fotos, gelöschte Notiz, Audio- und Videodateien, und dergleichen in Konversationen.
Naast de tekstuele inhoud, het programma ook herstelt verwijderde foto's, verwijderde note, audio- en videobestanden, en dergelijke aanwezig in gesprekken.

Allerdings besteht kein Zweifel, dass dieses Programm auch das System ohne Ihre direkte Erlaubnis eindringen kann.
Is er echter geen twijfel dat dit programma ook het systeem zonder uw directe toestemming kunt invoeren.

Zugleich wird das Programm auch politische Initiativen wie den Europäischen Freiwilligendienst prägen, indem es die Zusammenarbeit im Bereich der Freiwilligentätigkeiten junger Menschen verbessert.
Daarnaast zal het programma mede gestalte geven aan beleidsinitiatieven als het Europees Vrijwilligerswerk doordat het een sterkere samenwerking op het gebied van vrijwillige activiteiten van jongeren bevordert.

Ich glaube, dass die starke Einbeziehung der neuen Mitgliedstaaten in dieses Programm auch ihre Beteiligung an der Umsetzung anderer bildungspolitischer Ziele der EU fördern wird.
Ik denk dat een nauwe betrokkenheid van de nieuwe lidstaten in dit programma op zich ook hun deelname bevordert aan het bereiken van andere Europese doelen op het gebied van het onderwijsbeleid.

Daher wird das Programm auch den Informationsaustausch mit Drittländern im Bereich der mit diesen Ländern geschlossenen internationalen Abkommen beinhalten.
Daarom zal het programma ook steun verlenen voor de inlichtingenuitwisseling met niet-lidstaten in het kader van de met die landen gesloten internationale overeenkomsten.

Wie die meisten dieser Rogue-Anwendungen wird das Programm auch zahlreiche Popup-Warnungen und Beschwerden über die Sicherheit Ihres Systems.
Zoals de meeste van deze malafide toepassingen zal het programma ook popup talrijke waarschuwingen en klachten over de beveiliging van uw systeem.

Neben MP4-Dateien hilft dieses Programm auch zu wissen wie repariert man hd videos, beschädigte MOV- und M4V-Videos mit Digitalkameras, Camcordern, Smartphones und anderen Speichergeräten.
Samen met MP4-bestanden helpt dit hulpprogramma ook om het te weten hoe te repareren video met hoge resolutie, corrupte MOV- en M4V-opgenomen video's met digitale camera, camcorders, smartphones en andere opslagapparaten.

Inklusive Festplatte mit RAW Dateisystem, kann das Programm auch daten von RAW partition wiederherstellen, RAW externe Festplatte, RAW SSD und andere Speichergeräte.
Inclusief harde schijf toont RAW-bestand systeem, kan het programma ook gegevens herstellen van RAW-flashdrive, RAW externe harde schijf, RAW SSD en andere opslagapparaten.

Zusätzlich zu den Orchesteraufführungen umfasste das Programm auch Soli der Shen Yun-Sänger, die unter der Verwendung der Belcanto-Technik chinesische Texte sangen.
Behalve orkestrale uitvoeringen, bevatte het programma ook solo's van Shen Yun zangers en zangeressen, die de bel canto techniek gebruiken tijdens het zingen van Chinese teksten.

Wir sollten darauf achten, dass diese Programme auch nach 2013 fortgeführt werden.
We moeten er ook voor zorgen dat die programma's ook na 2013 worden voortgezet.

Schließlich wird die Durchführung des Programms auch von den Arbeitsmöglichkeiten der Generaldirektion XXIII abhängig sein.
Tenslotte zal de uitvoering van het programma ook afhangen van het goed functioneren van het directoraatgeneraal XXIII.

Die Öffnung des Programms auch für Partner aus Drittländern wird vom Ausschuß unterstützt.
Het Comité is het ermee eens dat het programma ook voor deelnemers uit derde landen wordt opengesteld.

Wir werden außerdem den Geltungsbereich des Programms auch auf die Promotionsstudiengänge ausweiten und europäischen Studenten so noch mehr finanzielle Unterstützung bieten können.
Bovendien breiden we het toepassingsgebied van het programma ook uit naar doctoraalopleidingen, en kunnen we Europese studenten financieel nog meer bijstaan.

Die Kommission unterstreicht den Wert des Programms auch für solche Mitgliedstaaten, die keine eigene Luftfahrtindustrie besitzen.
De Commissie wijst erop dat het programma ook van belang is voor landen die geen luchtvaartindustrie hebben.