Voorbeelden van het gebruik van Rangenommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben sie dich rangenommen?
Hart rangenommen zu werden?
Hast du ihn so rangenommen?
Heb je hem zo hard aangepakt?So wie ich rangenommen wurde, bin ich noch stundenlang feucht.
Zo hard als ik gebeukt werd, blijf ik nog uren nat.Haben Sie sie hart rangenommen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
So wie ich rangenommen wurde, werde ich noch stundenlang feucht sein.
Zo hard als ik gebeukt werd, blijf ik nog uren nat.Wir haben sie tüchtig rangenommen.
So wie ich rangenommen wurde, werde ich noch stundenlang feucht sein.
Zoals ik te pakken genomen ben, ben ik nog uren nat.Ich habe ihn ziemlich hart rangenommen.
Ik heb hem hard aangepakt.Wir haben Charles Tate ziemlich hart rangenommen, einen Kerl, der gerade seine Frau verloren hat.
We hebben Charles Tate hard aangepakt, de man verloor net zijn vrouw.Er wurde letzte Woche hart rangenommen.
Hij kreeg een harde bodycheck.Unsere Söhne so hart rangenommen haben, damit sie die Helden des nächsten Krieges werden? Hast du dich je gefragt, warum wir Helden aus dem ersten Weltkrieg?
Heb je je ooit afgevraagd waarom wij, de helden van WO I… onze zonen zo hard aangepakt hebben om ook oorlogshelden te worden?Ich werde auch gern so rangenommen.
Werd ik maar eens zo aangepakt.Ich habe ihn hart rangenommen, aber nichts.
Ik heb hem hard aangepakt, maar hij gaf niet toe.Der alte Russe hat mich ganz schön rangenommen.
Wer sagt, ich will hart rangenommen werden?
Wie zegt dat ik hard genomen wil worden?Du hast ihm gesagt, ich hätte dich noch nie richtig rangenommen.
Er hat ihn zu hart rangenommen.
Stark heeft Bauer te hard aangepakt.Ich sage ja nicht, dass das Gesetz fair ist, aber alsWiederholungstäterin werden Sie härter rangenommen als Rick.
Ik zeg niet dat de wet eerlijk is, maarrecidivisten worden harder aangepakt dan iemand als Rick.Junge, die haben ihn ja ganz schön rangenommen. Hier, bitte.
Tjonge, ze Könnten wir seit 20 Jahren Golf spielen. Verrückt, wenn ich dich alsKind weniger hart rangenommen hätte.
Het is gek als je bedenkt dat als ik minder koppig was geweest toen je kind was,we al 20 jaar dit spel konden doen.Wenn ich die auf der Toilette rangenommen hätte?
Wir haben sie tüchtig rangenommen.
We hebben ze flink gepakt. Goed zo.Warum habe ich ihn so hart rangenommen?
Deine Frau hat dich gut rangenommen.
Je vrouw heeft je stevig te grazen genomen.Zach hat mich heute hart rangenommen.
Deshalb ist es toll, wenn ich einfach hart rangenommen werde.
Daarom voelt het geweldig om keihard genomen te worden.Sie hätten ihn nicht so hart rannehmen müssen.
Je had niet zo hard hoeven doen.Ich liebe es, wenn du andere Kerle rannimmst!
Ik zie je graag andere mannen doen.Aber je härter ich ihn rannahm, desto schweigsamer wurde er.
