Voorbeelden van het gebruik van Reflektierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie sie die Sonne reflektierten.
De manier waarop ze het zonlicht weerkaatsten.Sie reflektierten den Charakter der Besitzer.
Ze weerspiegelden de aard van hun eigenaren.Wir unterhalten uns nicht mit reflektierten Wesen.
Sie reflektierten meinen eigenen Schmerz und mein Bedauern.
Wir unterhalten uns nicht mit reflektierten Wesen, OK?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Schüler reflektierten im Unterricht den Kern ihrer Ausbildung.
De leerlingen reflecteerden in klasverband over de kern van hun opleiding.Die das Leben und die Kultur der zu 80% schwarzen Studenten reflektierten.
Soziale Netzwerke reflektierten aktiv ihren Aufenthaltsort und ob sie inhaftiert war.
Sociale netwerken reflecteerden actief op haar verblijfplaats en of zij werd vastgehouden.Die das Leben und die Kultur der zu 80% schwarzen Studenten reflektierten.
Van de 80% zwarte studenten. die de bevolking en de cultuur weerspiegelde.Die relativen Farbanteile des reflektierten und des gebrochenen Strahls lassen sich mit den Fresnelschen Formeln berechnen.
Die Farbempfindung entspricht der Mischfarbe des reflektierten Lichts.
Wichtig: Wenn Sie sich entscheiden, den Empfang des reflektierten Lichts zu verwenden, muss die Decke im Pool Raumlicht sein, und noch besser in Weiß.
Belangrijk: als u besluit om de ontvangst van het gereflecteerde licht te gebruiken, moet het plafond in het zwembad kamer licht, en zelfs beter in het wit.Einen LNB(die eigentliche Antenne) zum Empfang der, durch die Satellitenschüssel reflektierten.
Aufgrund der Topographie treten Laufzeitunterschiede des reflektierten Lichts und eines Referenzlichtstrahls auf.
De topografie veroorzaakt verschillen in de reistijd van het gereflecteerde licht vergeleken met een referentie lichtbundel.Zu diesem Zeitpunkt kamen Tränen in seinen Augen zum Vorschein,die die Leidenschaft, mit der er sprach, reflektierten.
Op dit punt welden er tranen op in Zijn ogen,wat de passie waarmee Hij sprak weergaf.Das Stroboskop-Messverfahren ist ähnlich dem Dopplerverfahren mit reflektierten Schallsignalen von bewegten Partikeln.
Daghlian stapelte um die Plutoniumkugel Quader aus Wolframcarbid,die die von dem Plutonium abgegebenen Neutronen reflektierten.
Daghlian voerde een test uit waarbij de plutoniumkern werd omringd met blokken wolfraamcarbide,een materiaal dat neutronen reflecteert.HINWEIS: Die reflektierten Werte sind die Ergebnisse, die mit einem Benutzer von 150 kg gemacht wurden, so dass der Vorschub, die Geschwindigkeit… je nach Fahrbedingungen variieren.
OPMERKING: de weergegeven waarden zijn de resultaten die zijn gemaakt met een gebruiker van 150 kg, dus het voorschot, de snelheid….Wenn sich das Fahrzeug bewegt,stimmen die Frequenzen des freigesetzten und reflektierten Signals nicht überein.
Als het voertuig in beweging was,komen de frequenties van het vrijgegeven en gereflecteerde signaal niet overeen.Aufgrund der polarisierten Beschaffenheit des reflektierten Lichts kann die polarisierte Sonnenbrille das von der Wasseroberfläche oder dergleichen reflektierte Licht eliminieren.
Door de gepolariseerde aard van het gereflecteerde licht kunnen de gepolariseerde zonnebrillen het licht dat uit het wateroppervlak of dergelijke wordt Dessen erste Filme wie z. B.„Pepi, Luci, Bom und andere Mädchen aus der Bande“(Pepi,Luci, Bom y otras chicas del montón) reflektierten die Zeit der Movida.
Wiens eerste films zoals Pepi, Luci,Bom y otras chicas del montón(1980), de vrijheid uit die tijd weergeeft.Zusätzlich zu einer Verschlechterung des Signals,SI während der reflektierten Wärmestrahlung von der Sonne ist auch auf dem Konverter fokussiert und kann die Abdeckung brennt und die Elektronik beschädigen.
Naast verslechtering van het signaal,SI tijdens het gereflecteerde warmtestraling van de zon is gericht op de converter en kan het deksel branden en schade aan de elektronica.Das Fahrzeug fährt entfernt schnell, mehr Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden reflektierten Pulse erhöht(Doppler-Effekt) \[1] Archiv.
Het voertuig wordt verplaatst weg snel, meer tijd het scheiden van twee opeenvolgende gereflecteerde pulsen toeneemt(Doppler effect)\[1] Archief.Die Silberspiegel reflektierten bestenfalls im Sonnenlicht, so dass nach aufeinanderfolgenden Reflexionen auf einigen Spiegeln die Dunkelheit in den Galerien der teilweise über 100 Meter langen Pyramiden und Gräber wieder total sein würde.
De zilveren spiegels weerspiegelden het beste in Der Lichtdiffusionsgrad lässt sich definieren alsdas Verhältnis vom diffusen reflektierten Licht zum insgesamt reflektierten Licht.
Lichtdiffusie kan worden gedefinieerd alsde ratio van het diffuus gereflecteerde licht in verhouding tot het totale gereflecteerde licht.Die wichtigsten Kriterien heute- Mobilität und Vielfalt, die durch die Kombination der Komfort des gestreuten oder reflektierten Lichts mit beweglichen Lichtakzente erstellt von hellen Strahlen gerichtetes Licht erreicht werden kann.
De belangrijkste criteria vandaag- mobiliteit en diversiteit, wat kan worden bereikt door het comfort van de verstrooide of gereflecteerde licht met beweegbare verlichtingsaccenten door helder licht gericht licht.Sie sind besonders nützlich bei einem Spaziergang mit einem Roller odereinem Fahrrad, da sie Ihre Augen vor dem reflektierten Sonnenlicht schützen und so die Sicherheit Ihres Kindes erhöhen können.
Ze zijn vooral handig tijdens een wandeling op een scooter of een fiets, omdatze je ogen kunnen beschermen tegen het gereflecteerde zonlicht en zo de veiligheid van je kind vergroten.RepliSet Typen gibtes für die Lichtmikroskopie, einschließlich der Untersuchung von Mikrogefügen im reflektierten Licht oder auch für hohen Bildkontrast, falls die Oberfläche im Stereomikroskop bei Dunkelfeldbeleuchtung untersucht wird.
RepliSet types zijn beschikbaar voor optische microscopie,inclusief microstructuur onderzoek met gebruik van reflecterend licht of voor hoog beeld contrast, wanneer het oppervlak onderzocht wordt in een stereomicroscoop met zijwaartse verlichting.Sie argumentierte, dassdie Defizite lediglich die Attraktivität der besseren Anlagechancen in den USA für die übrige Welt reflektierten- eine merkwürdige Argumentation, bedenkt man, dass das Wachstum in den USA im Vergleich zu den Schwellenmärkten nicht besonders hoch war.
Ze beargumenteerden in het begin datde tekorten slechts de aantrekkingskracht tot de wereld van superieure investeringskansen in de VS reflecteerden, een raar standpunt aangezien de VS niet bijzonder snel groeide vergeleken met opkomende markten.Auf der Doppler Basierend, HW-M10 Mikrowellen- Bewegungsmodul kann die nützlichen steuerbare elektrische Signale ausgegeben, nachdem der Mikroprozessor die Ansteuerung einmal veränderbare der reflektierten Welle mit der planaren Antennen detektiert zu arbeiten, die übertragen werden können, und die HF elektromagnetische Welle empfangen.
Basis van de Doppler, HW-M10 microgolf module beweging kan uitvoeren de nuttige regelbare elektrische signalen na activering de microprocessor eenmaal werken de veranderlijke gedetecteerde gereflecteerde golf met de planaire antennes die kunnen zenden en ontvangen HF elektromagnetische golf.
