Wat Betekent REGIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geregeerd
• bestuurd
• heerst
• geleid
• regeert
• leidt
• regeerde
• bestuurt
• heersen
• regeren
• besturen

Voorbeelden van het gebruik van Regiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Regiert mit mir.
Help me regeren.

Jetzt Grundy regiert Welt.
Nu heerst Grundy over wereld.

Regiert nicht die Welt.
Regeert de wereld niet.

Wer zum Teufel regiert dieses Land?
Wie leidt dit land, denk je'?

Regiert von Maschinen.
Waar de machines heersen.

Ich schwöre, er regiert dieses Land!
Hij leidt dit land. Ik zweer 't!

Er regiert 29 Jahre lang.
Hij regeerde gedurende 21 jaar.

Das Land soll vom Parlament regiert werden.
Het parlement zal regeren.

Ihr regiert Saba allein.
U regeert Scheba alleen.

Es wird von einer Frau regiert.
Dit land wordt geregeerd door een vrouw.

Hier regiert die Paranoia.
Hier heerst de paranoia.

Russland wurde durch den Zaren regiert.
Rusland werd geleid door tsaren.

Man regiert Rom mit Macht.
Je moet Rome besturen met macht.

Rom wird von einem Ungeheuer regiert.
Rome wordt geleid door een monster.

Er regiert durch Einschüchterung.
Hij heerst door intimidatie.

Wir wurden die ganze Zeit von Hexen regiert.
We werden geleid door heksen.

Liebe regiert nur für einen Tag.
Liefde regeert maar voor één dag.

Ein Mann wird von seinem Willen regiert.
Een man wordt bestuurd door z'n wil.

Regiert nicht die Welt. Mein Vater--.
Heerst niet over de wereld. Mijn vader.

Deine Königin regiert aus der Unterwelt.
Je Koningin heerst vanuit de onderwereld.

Ein Mann wird nicht vom Himmel regiert.
Een man wordt niet bestuurd door een hoger wezen.

Euer Majestät, Ihr regiert noch viele Jahre.
Majesteit, u zult nog vele jaren heersen.

Was weiß ich schon, wie man ein Land regiert?
Wat weet ik nu over het besturen van een land?

Seit wann regiert ihr Deppen Dreamland? Tante Becky?
Sinds wanneer regeren jullie in Dreamland? Tante Becky?

Royal Oak wird durch einen Stadtdirektor regiert.
Ile-Royale werd bestuurd door een gouverneur.

Solange Francis regiert, ist unsere Beziehung untersagt.
Maar zolang Francis heerst, is onze relatie verboden.

Granite Falls wird von einem Council-Manager regiert.
Akureyri wordt bestuurd door een gemeenteraad.

Sie wurde klerikal regiert, aber man lebte freisinnig.
Zij werd klerikaal geregeerd maar men leefde vrijzinnig.

Oh… dieser Ort wird von Arschkrampen regiert.
Deze plaats wordt bestuurd door een stel stijve zakken.

Regiert von Magiern, einer elitären Kaste, die über Zauberkraft verfügt.
Geregeerd door de Magiërs, een elite van tovenaars.