Voorbeelden van het gebruik van Regiert wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lerne, wie die Welt regiert wird.
Damit die Welt von Nazis regiert wird. Meine Großeltern haben den Holocaust nicht überlebt.
Ein Staat, der von uns regiert wird.
Een staat die door ons bestuurd wordt.Belgien, das Land, in dem Europa regiert wird, steht seinen Nachbarländern in Sachen Camping- und Glamping Angebot nach.
België, het land waar Europa wordt geregeerd, staat een beetje achter op zijn buurbuurlanden op het vlak van het camping- en glamping-aanbod.In der das Reich von Romulus regiert wird?
En het Rijk wordt bestuurd vanaf Romulus?Das von schlechten Menschen regiert wird. Es gibt noch ein anderes Deutschland.
In der das Reich von Romulus regiert wird?
Waarin het Rijk vanaf Romulus geregeerd wordt?Obwohl Auto Galaxy von 70% Indica und 30% Ruderalis regiert wird, benötigt sie einige Zeit, um ihre echt dicken und mit Harz getränkten Cluster von Blüten hervorzubringen.
Hoewel Auto Galaxy wordt geregeerd door 70% Indica en 30% Ruderalis vraagt ze heel wat tijd om haar serieus dikke en met hars doordrenkte clusters van toppen te produceren.Ein Land, das von seinen Bürgern regiert wird.
Een land dat wordt geregeerd door zijn burgers.Dass das Dorf von Menschen regiert wird, ist ein Schock für ihn, und so verspürt er tiefste Verachtung für Brok, seinen Großvater und Erben der Frozenra, der diese Situation akzeptiert hat.
Geschokt dat het dorp wordt geleid door mensen, voelt hij een grenzeloze minachting voor Brok, zijn grootvader, en erfgenaam van Frozenra die deze toestand heeft geaccepteerd.Eine Welt, die von den gerechten Untoten regiert wird!
Das von einem gebrochenen Herzen regiert wird. Man sagt, wir seien ein Volk.
Men zegt dat onze natie door een gebroken hart wordt geregeerd.Eine Welt, die von den gerechten Untoten regiert wird!
Een wereld die geregeerd wordt door rechtschapen ondoden!Wir würden damit nur bestätigen, dass die EU von Bürokraten und Technokraten regiert wird, und wir würden keine Fortschritte in Richtung unseres Ziels der globalen Wettbewerbsfähigkeit erzielen.
Wij zouden slechts bevestigen dat de EU wordt bestuurd door bureaucraten en technocraten en wij zouden niet de weg van de mondiale concurrentie inslaan.Nur weil sie von Männern wie Ihnen und Alejandro regiert wird.
Omdat hij gerund wordt door mannen als jij en Alejandro.Alexanders Idee einer Welt, die regiert wird von dir und Caesar!
Alexanders plan voor een wereld die door jullie bestuurd zou worden.Ich ordnete an, dass Fillory von Kindern der Erde regiert wird.
Ik besloot dat het geregeerd zou worden door de Kinderen van Aarde.In wenigen Monaten hat sich das Bild einesim Aufbruch befindlichen Landes, das von zivilisierten Menschen regiert wird, in das Bild eines Landes gewandelt, dessen Führer mit eigenen Händen zerstören, was sie aufgebaut haben.
Het land dat juist leek te zijn ontkomen aan de economische stagnatie enogenschijnlijk door geciviliseerde mensen werd geleid, is in enkele maanden veranderd in een land waarin de politieke leiders vernietigen wat ze met eigen handen hebben opgebouwd.Ich glaube auch an die Vernunft und an eine Nation, die damit regiert wird.
Ik geloof ook in rede en een natie die erdoor wordt geregeerd.Dabei müssen Sie bedenken, dass das Vereinigte Königreich von der Habsucht der Supermärkte regiert wird, und ich würde unterstellen, dass sich das Vereinigte Königreich aufgrund des Drucks der Supermärkte, die an billigen Lebensmitteln interessiert sind, der Stimme enthalten hat.
Het is belangrijk te onthouden dat het Verenigd Koninkrijk wordt beheerst door de hebzucht van de supermarkten en ik mijn visie op waarom het Verenigd Koninkrijk zich van stemming heeft onthouden, is dat het door de supermarkten onder druk is gezet voor goedkoop voedsel.Es ist wichtig Schweden, als einen Staat der vom Recht regiert wird.
Das gilt aber nicht für das Fürstentum Monaco, das von einem absolutistischen Monarchen regiert wird, der die Menschenrechte nicht achtet und über ein winziges Staatsgebiet herrscht, das Ziel einer Steuerflucht gigantischen Ausmaßes ist, die mit Ausnahme Frankreichs zu Lasten aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union geht.
Dit land wordt geleid door een absoluut vorst, die geen oog heeft voor de mensenrechten en heerst over een minuscuul gebied waar een enorme belastingontduiking georganiseerd Der Vollmond steht am 25. im siebten Haus,das von Waage regiert wird.
De Volle Maan is op de 25ste,in het zevende huis geregeerd door Weegschaal.Ein Paradies auf Erden, das von guten und gerechten Titanen regiert wird, die euch vor allem Bösen schützen.
Een hemel op aarde die wordt bestuurd door goede, eerlijke titanen… die je beschermen tegen het kwaad.Es ist eine Schande, dass dieses große Land von einer solchen Regierung regiert wird!
Het is een schande dat dit grote land geregeerd wordt door deze regering!Ich schwöre im Namen des Herrn… und wenn ich es selbst tun muss. ordentlich regiert wird… dass ich Sorge tragen werde, dass diese Nation.
Fatsoenlijk wordt geregeerd, al moet ik het zelf doen. Ik zweer bij de levende God dat ik zal zorgen dat dit land.Yona ist Prinzessin des Landes Kōka, einem kleinen Reich,das von ihrem Vater regiert wird.
Sakura is de prinses van het koninkrijk van Clow,wat door haar broer(Koning Toya) wordt geregeerd.Dass das Universum in Zukunft von Katzen regiert wird oder so.
In de toekomst. Misschien betekent het dat het heelal geregeerd wordt door katten of zoiets.Das Spiel spielt im Jahr 2140, in dem die Welt von einem Supercomputer namens„The Eye“ regiert wird.
Het spel speelt zich af in de toekomst waar de wereld wordt beheerst door een machine, genaamd The eYe.Nichtsdestotrotz stehen alle oben beschriebenen Schritte für einen grundlegenden Wandel in der Richtung, in der die Welt jetzt regiert wird, da der zionistische apokalyptische Albtraum endet.
Niettemin vertegenwoordigen alle hierboven beschreven acties een fundamentele verandering van richting in hoe de wereld wordt geregeerd nu de Zionistische apocalyptische nachtmerrie tot een einde loopt.
