Voorbeelden van het gebruik van Richtigen position in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Arm ist in der richtigen Position.
Um die Sache für uns zu untersuchen, nicht wahr? Für meine Begriffe sind Sie in der richtigen Position.
Shunt sitzt an der richtigen Position.
De shunt zit in de juiste positie.Wenn das Holz in der richtigen Position ist, zieht er das Rohr und bleibt streng senkrechten Richtung.
Wanneer het hout in de juiste positie, trekt de buis en blijft strikt loodrechte richting.Buchse hält das Bit in der richtigen Position.
Bus houdt de bit in de juiste positie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsame positionneue positionführende positiongenaue positionstarke positionrichtige positionstrategischen positiongleichen positionaktuelle positiondie genaue position
Meer
Gebruik met werkwoorden
position bleiben
position einnehmen
position verraten
position beziehen
position zu bringen
position bringen
bleibt auf positionposition zu halten
position verstehen
stärkt die position
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
position der kommission
position der europäischen union
protokolls über die positionposition des europäischen parlaments
position des rates
position der gemeinschaft
stärkung der positionposition der union
position des berichterstatters
positionen der mitgliedstaaten
Meer
Richtigen Position des Cups ist entscheidend für das Aussehen und die Leistung des Bereichs Putting-Green.
Juiste locatie van de cups is cruciaal voor het uiterlijk en de prestaties van de afslagplaats gebied.Bitte halten Sie 1 und 4 in der richtigen Position.
Richtigen Position des Cups ist entscheidend für das Aussehen und die Leistung des Bereichs Putting-Green.
De juiste locatie van de cups is cruciaal voor het uiterlijk en de prestaties van de putting green zone.Miriam wird Sie in der richtigen Position festhalten.
Miriam houdt je in de goede positie.Der starke Magnethalter hält den Schlauch in der exakt richtigen Position.
Bis das Shuttle in der richtigen Position ist. Du musst warten, Jake!
Jake, je moet wachten tot de shuttle in de juiste positie staat!Sie riefen an, um sicher zu sein, dass er in der richtigen Position war.
Ihre Basketball in der richtigen Position zu machen, im Winkel und verringern die Energie deiner Gegner.
Uw basketbal in de juiste positie te maken in de hoek, en verminderen van de energie van je tegenstanders.Sind Zoe und Mal jetzt in der richtigen Position?
Mit der richtigen Position von jedem Punkt der Betrachtung sollte alle Steine betrachtet werden, mit einer Ausnahme.
Met de juiste locatie van elk punt van contemplatie moeten alle stenen worden gezien, behalve één.Bitte halten Sie 1 und 4 in der richtigen Position.
Hou alsjeblieft 1 en 4 op hun juiste plaats.Er hielt dann meinen Kiefer in der richtigen Position während er kieferorthopädisch meine Zähne korrigierte.
Daarna zette hij mijn kaak in de juiste stand terwijl hij mijn tanden orthodontisch correct uitlijnde.Sodass meine Zähne jetzt meinen Kiefer in der richtigen Position halten.
Feitelijk houden mijn tanden mijn kaak in de juiste positie.Falls sich die Nadel in der richtigen Position befindet, lässt sich während des Injektionsvorgangs ein leichter Widerstand feststellen.
Als de naald zich op de juiste plaats bevindt, zal er enige weerstand worden gevoeld tijdens de injectieprocedure.Liebevoll, aber immer in der richtigen Position.
Zachtjes… maar altijd in de aangewezen positie.FranMar ist immer in der richtigen Position, um Kunden und Partner bei der Bereitstellung variabler Stromversorgungslösungen zu unterstützen.
FranMar is altijd in de juiste positie om klanten en partners uitstekende bronnen van oplossingen voor variabele stroomvoorziening te ondersteunen.Jetzt verbinden Sie den Lenkaufbau an der richtigen Position mit dem Rahmen.
Nu verbindt u de stuuropbouw op de juiste positie met het frame.Setzen Sie den Stein in der richtigen Position auf einer ebenen Fläche, Nehmen Sie einen Kompass und damit den höchsten Punkt zu messen, wo das Material fehlt.
Zet de steen in de juiste stand op een vlakke ondergrond, neem een passer en meet daarmee het hoogste punt waar materiaal ontbreekt.Setzen Sie den Deckel wieder auf, und fixieren Sie ihn in der richtigen Position.
Plaats het deksel terug en vergrendel het in de juiste positie.Halten Sie die Fertigspritze in der richtigen Position und lassen Sie die Hautfalte los.
Houd nu de spuit in de juiste positie en laat de huidplooi los.Der verstärkte Patella-Stabilisator hält die Patella in der richtigen Position.
Versterkte patella-stabilisator houdt de patella in de juiste positie.Hält die Schultern sanft in der richtigen Position für die Ausrichtung der Wirbelsäule.
Houd de schouders voorzichtig in de juiste positie voor de uitlijning van de ruggengraat.Die eingefräste Spezialnut fixiert die Polsterklammern in der richtigen Position.
De ingefreesde speciale groef bevestigt de klemmen in de correcte positie.Versuchen Sie, alle Bildkarten in der richtigen Position zu platzieren, ohne daß uns der Freiräume.
Probeer alle kaarten met plaatsen in hun juiste positie, zonder het lopen uit van de vrije ruimte.Verwenden Sie Fingerkorrektoren, die den kranken Finger in der richtigen Position fixieren.
Gebruik vingercorrecties, die de zieke vinger in de juiste positie fixeren.
