Voorbeelden van het gebruik van Ruf steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Ruf steht in Frage.
Mijn reputatie is dubieus.Sie verstehen nicht, wie es um meinen Ruf steht.
Ik denk niet dat je begrijpt wat er hier met mijn reputatie is gebeurd.Ihr Ruf steht auf dem Spiel!
Je reputatie staat op het spel!Der Karneval steht vor der Tür und unser Ruf steht auf dem Spiel.
Carnival komt eraan. En onze reputaties staan op het spel.Ihr Ruf steht auf dem Spiel.
Hun reputatie staat op 't spel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Unser beider Ruf steht auf dem Spiel.
Jouw reputatie staat op het spel.Ihr Ruf steht auf dem Spiel.
Haar reputatie staat op het spel.Mein tadelloser Ruf steht auf dem Spiel.
M'n smetteloze reputatie staat op 't spel.Ihr Ruf steht genauso auf dem Spiel wie unserer.
Uw en onze reputatie staat op het spel.Verstehst du das nicht? Mein Ruf steht auf dem Spiel. Er ist alles.
Begrijp je dat niet, m'n reputatie staat op het spel.Ihr Ruf steht genauso auf dem Spiel wie meiner.
Zowel uw als mijn reputatie staan op het spel.Unser beider Ruf steht auf dem Spiel.
Zowel uw als mijn reputatie staat op het spel.Mein Ruf steht genauso auf dem Spiel.
Mijn reputatie staat net zozeer op het spel als de jouwe.
Monsieur Poirot, mein Ruf steht auf dem Spiel, ebenso wie Ihrer.
Zowel uw als mijn reputatie staan op het spel, bedoel ik.Unser Ruf steht auf dem Spiel, unser guter Name.
Onze reputatie staat op het spel. Onze goede naam.Nicht mein Ruf steht hier auf dem Spiel.
Mijn reputatie staat niet op het spel.Dein Ruf steht auf dem Spiel.
Je reputatie staat op het spel.Mein Ruf steht auf dem Spiel.
M'n reputatie staat op het spel.Dein Ruf steht auf dem Spiel.
Je waardigheid is in het geding.Mein Ruf steht auf dem Spiel.
Mijn reputatie staat op het spel.Unser Ruf steht auf dem Spiel.
Onze reputatie staat op het spel.Mein Ruf steht auf dem Spiel.
Sein Ruf steht gegen unseren.
Het is zijn reputatie tegen de onze.Sein Ruf steht auf dem Spiel.
Die man z'n reputatie staat op het spel.Mein Ruf steht auf dem Spiel.
Unser Ruf steht auf dem Spiel.
De reputatie van iedereen hier staat op het spel.Mein Ruf steht auf dem Spiel, oder was davon übrig ist.
Mijn reputatie staat op het spel of wat er van over is.Um unseren Ruf steht es schlechter, als ich dachte. Ja.
