Voorbeelden van het gebruik van Schalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schalt das ab.
Ich sagte, schalt es aus!
Schalt das weg.
Zet dit af.Mozart! Joe, schalt es aus! Joe!
Joe, zet het uit. Mozart. Joe!Schalt ihn aus!
Schakel 'm uit!
Mensen vertalen ook
Mir ist langweilig. Schalt auf Missy zurück.
Schakel terug naar Missy. Saai.Schalt das aus.
Zet dat zachter.Als Kind erinnern Sie wahrscheinlich wird korrigiert und dafür von Ihrer Mutter Schalt, Lehrer und sogar ein paar Familienmitglieder.
Als een kind u waarschijnlijk herinner me dat gecorrigeerd en schold voor het door je moeder, leraren en zelfs een paar familieleden.Schalt auf Channel 5.
Zet Channel 5 op.Ein kleiner Streit zwischen Nachbarn verwandelt sich in eine Frau als Schalt slamfest der Bäche und das Kaises Swap- Ehefrauen für einen kleinen Zaun flicken und eine ganze Menge von Pussy Schlagen.
Een kleine ruzie tussen buren verandert in een vrouw switching slamfest als The Brooks en de Kaises swap vrouwen voor een kleine omheining herstellen en een heleboel pussy stampende.Schalt die Musik an.
Zet de muziek aan.Donna, schalt alles aus!
Donna, schakel alles uit!Schalt das Licht an.
Nein! Schalt ihn aus!- Nein!
Doe hem uit.- Nee. Nee!Schalt den Scheiß' aus.
Doe dat ding uit.Nein! Schalt ihn aus!- Nein!
Nee.- Doe hem uit.- Nee!Schalt auf Audio.
Schakel over naar audio.Cecile, schalt den Kran an.
Cecile, zet de kraan aan.Schalt nicht zu früh.
Schakel niet te snel.Sasha, schalt das Licht an.
Sasha, doe het licht aan.Schalt auf 6! Frank!
Frank, schakel naar 6!Shireen, schalt die Platte ab.
Shireen, doe die plaat af.Schalt auf Kanal 6.
Schakel naar kanaal zes.Verdammt, Linden, schalt deine Taschenlampe aus. Sie ist aus!
Verdomme Linden, doe je zaklamp uit!Schalt diese Dinger ab.
Schakel dit ding uit.Echt nicht. Schalt jetzt deine elektronischen Geräte ab.
Echt niet. Schakel nu uw elektronische apparatuur uit.Schalt den Fernseher an.
Doe de televisie maar aan.Ich schalt ihn aus. Ja.
Ik zet hem uit.- Ja.Schalt es wieder aus!- Ja!
Schakel het weer uit! Ja!Du, schalt die Kameras an.
Jij, zet je camera's aan.
