Wat Betekent SCHLAGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schlager
• lied
• schlagers

Voorbeelden van het gebruik van Schlager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlager und Treffer.
Schryven en klappen.

Ich kenne keine bekannten Schlager.
Ik ken geen bekende liedjes.

Du hast Schlager geschrieben.
Je hebt hard gewerkt.

Sie handhaben den Schlager gut.
Dat doet u handig, met dat racket.

Auch der Schlager habe sich weiterentwickelt.
De hakselaar werd ook verder ontwikkeld.

Das ist der Titel vom Schlager.
Dat is het… de titel van het liedje.

Der Schlager für Ihre nächste Halloween-Party.
Het succesnummer voor uw volgende Halloweenparty.

Neben Jazz sang sie aber auch Schlager.
Naast zingen gaf ze ook zangles.

Ich habe deutsche Schlager mitgebracht.
Lk heb enkele Duitse schlagers meegebracht.

Das Repertoire umfasste romantische Schlager.
Het repertoire bevatte romantische schlagers.

Ich habe deutsche Schlager mitgebracht.
Ik heb al een paar Duitse top-hits meegebracht.

Orville, wir brauchen nur einen Schlager.
Orville, het kost maar één hit, slechts één hit.

Welchem Schlager?- Den du mir gestern vorgespielt hast.
Welk liedje? Degene die je gisteren gespeeld hebt.

Danach verlor er gegen den Österreicher Werner Schlager.
Hij verloor deze van de Oostenrijker Werner Schlager.

Mit dem Schlager En lille melodi erreichten sie einen fünften Platz.
Met de jive en paso doble haalden ze een 5de plaats.

Rajters Lieder sind eine Mischung aus Schlager und Chanson.
Haar liederen waren een mengeling van schlager en chancon.

Im Jahr 1958 sang er einen Schlager in dem deutschen Farbfilm Bühne frei für Marika.
In 1958 zong hij een schlager in de Duitse kleurenfilm Bühne frei für Marika.

Eine seiner bekanntesten Kompositionen ist der Schlager Tamerlan.
Een van zijn bekendste composities was de schlager Tamerlan.

Zunächst wurden mit ihr Schlager in englischer und italienischer Sprache produziert.
Vervolgens werden met haar schlagers in de Engelse en Italiaanse taal geproduceerd.

Jazz ist nicht nur Musik und Tanz ist nicht Schlager nachdrücklich.
Jazz is niet alleen dance muziek en het is niet pop benadrukt.

Xaver Schlager(* 28. September 1997 in Linz) ist ein österreichischer Fußballspieler.
Xaver Schlager(Linz, 28 september 1997) is een Oostenrijks voetballer die doorgaans speelt als middenvelder.

Sein Durchbruch war der Sieg beim 1961er Dansk Melodi Grand Prix mit dem Schlager Angelique.
In 1961 won hij de Dansk Melodi Grand Prix met het lied Angelique.

Werner Schlager(* 28. September 1972 in Wiener Neustadt) ist ein Tischtennisspieler aus Österreich.
Werner Schlager(Wiener Neustadt, 28 september 1972) is een professioneel tafeltennisser uit Oostenrijk.

Dafür wurden sie mit einem Amadeus Award in der Kategorie Schlager ausgezeichnet.
Daarvoor werden ze onderscheiden met een"Amadeus Award" in de categorie Schlager.

Daneben nahm er auch einige Schlager auf, wie beispielsweise Tränen in deinen Augen, Kleine Annabell und Hohe Tannen.
Daarbij nam hij enkele schlagers op, zoals Tränen in deinen Augen, Kleine Annabell en Hohe Tannen.

Ihr in zehn Sprachen vorgetragenes Repertoire umfasst Folksongs, Balladen, Schlager und Popsongs.
Zijn repertoire bestaat uit Nederlandstalige liedjes, schlagers en ballades.

Zunächst sang er deutsche Schlager, in den späten 1970er Jahren widmete er sich der deutschsprachigen Country-Musik.
Vooreerst zong hij Duitse schlagers, in de late jaren 70 legde hij zich toe op de duitstalige countrymuziek.

Es enthielt neben eigenen Titeln auch Coverversionen bekannter Schlager.
Het enige album bevatte naast enkele eigen composities een aantal covers van bekende bluesnummers.

Musikalisch bewegte er sich stets zwischen Schlager und Rockmusik, wobei er eine eindeutige Zuordnung bewusst vermied.
Muzikaal bewoog hij zich steeds tussen schlager en rockmuziek, waarbij hij een duidelijke selectie bewust vermeed.

Unterrichtet wurden die Genres Popmusik, Rockmusik, Jazz, Chanson und Schlager.
Op het label werd popmuziek uitgebracht, rockmuziek, jazz, folkmuziek, schlagers en bijvoorbeeld chansons.