Voorbeelden van het gebruik van Schleich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schleicht euch raus.
Verzeihung, Cliff. Schleich dich nicht an.
Sorry Clif, ik zag je niet aan komen sluipen.Du schleichst dich raus?
Sluip je weg?Der Wiederaufbau erfolgte 1960 unter Erwin Schleich.
In 1980 volgde de herbouw door Erwin Schleich.Ich schleiche nicht davon.
Ik sluip niet.
Mensen vertalen ook
Große brüste hintern 06:17 Dreckig schleich sicherheit bewachen hat seine weg….
Schleich dich hier nicht so rein.
Je besluipt me niet zo.Wer sind Sie? Warum schleichen Sie um mein Haus?
Wie ben je en waarom sluip je om m'n huis?Schleich, schleich… Verstecken.
Sluipen, sluipen, verbergen.Der Schwarzmarkt Schleich um die Ecke Budapester Straße.
Schleich dich doch nicht so rein.
Wenn sie alle hier sind, schleich zum Pferd hinaus. Still.
Stil. Als Und schleiche zurück zum Schiff.
En sluip terug naar het schip.Etwa zur gleichen Zeit,Die San Francisco alternative Radiosender SÄTZE hinzugefügt“Schleich” zu seiner Playlist.
Rond dezelfde tijd,de San Francisco alternatieve radiostation KITS toegevoegd “Kruipen” haar playlist.Warum schleichen Sie herum?
Waarom sluip je hier rond?Mit der Zeit begann Radioheadihre erste Tour in Nordamerika im Juni 1993, das Musikvideo für“Schleich” war in Heavy Rotation auf MTV.
Tegen de tijd datRadiohead begonnen hun eerste Noord-Amerikaanse tournee in juni 1993, de videoclip voor “Kruipen” was in zware rotatie op MTV.Wieso schleichst du dich an?
Waarom sluip je hier rond?Diese Schadprogramme übernehmen können Administratorrechte auf Ihrem Computer und schleich bleiben so lange wie möglich, während unentdeckt.
Deze kwaadaardige programma's kunnen beheerdersrechten aannemen op uw computers en blijft stealthy voor zo lang mogelijk, terwijl onopgemerkt.Wieso schleichst du hier rum?
Waarom sluip je hier rond?Schleich mich mittags rein.
Ik sluip zachtjes binnen tijdens de middag.Mich in dein Hotelzimmer schleichen, dass du deinen BH ausziehst?
Dat ik naar je hotelkamer sluip en je zeg dat je geen beha moet dragen?Ich schleiche nur herum, wie ich es immer tue!
Ik sluip rond zoals ik altijd doe!Cerber 4.1.3 stützt sich auf verschiedene schleich Methoden ohne Eingabe zu viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Cerber 4.1.3 gebaseerd is op meerdere stealthy methoden om, zonder daarbij te veel aandacht te voeren.Schleich dich nicht rein wie ein Dieb?
Scheiße! Schleich mir nicht so nach.
Schleich dich in Mamis Schlafzimmer, mitten in der Nacht.
Wenn dem so ist, so schleich dich dort hinein, finde den Kaiser und töte ihn!
Als hij dat is, sluip je naar binnen, en dood de Keizer zodra je hem vindt!Schleich dich bloß nicht raus, du kleiner Spinner!
Je probeert toch niet weg te sluipen, griezeltje!TriStar Glenn Close hatte eine sehr schleich und kurzen Cameo-Auftritt in dem Film als ein männlicher Pirat, dessen Name in den Credits als Gutless erscheint.
TriStar Glenn Close had een zeer stealthy en een korte cameo in de film als een mannelijke piraat wiens naam verschijnt als Gutless in de credits.Schleich dich in Mamis Schlafzimmer, mitten in der Nacht.
Je glipt in de nacht mama's slaapkamer in… en dan knip je het eraf.
Synonyms are shown for the word 
