Wat Betekent SCHMUTZIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vuile
• vieze
• smerige
• vuil
• gore
• vunzige
• een vies
• dirty
• schunnige
• groezelige
• ranzige

Voorbeelden van het gebruik van Schmutzigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine schmutzigen Witze.
Geen smerige moppen.

Verschwinde mit deinem schmutzigen Geld!
Ga weg met je smerige geld!

Heißen, schmutzigen Kopfstand-Sex.
Hete, vunzige, ondersteboven seks.

Mama? Öffne deinen schmutzigen Mund?
Doe je smerige mond open. Mam?

Schmutzigen Gesichtern, angsterfüllten Augen.
Vuil gelaat, bange ogen.

Und seine schmutzigen Tricks?
En z'n vuile trucjes?

In einem kalten Raum, auf einem schmutzigen Bett.
In een koude kamer in een vies veldbed.

Und deine schmutzigen Gedanken.
En jouw vunzige gedachten.

Ich setze keinen Fuß in diesen schmutzigen Tempel.
Ik ga die smerige tempel niet in.

Nimm deine schmutzigen Hände weg!
Haal je vieze handen van me af!

Und meinen Verfolgern. Weg von dieser schmutzigen Stadt.
Ik moest weg van die groezelige stad… en al die boze mensen.

Macht eure schmutzigen Gesten.
Maak je vuile gebaren maar.

Und Madame Breda hat das mit den Schwangerschaften geregelt, wie alle anderen deiner schmutzigen Geschäfte.
En Madame Breda regelde de zwangerschap net als je andere groezelige zaken.

Betrunkenen, schmutzigen Sex.
Dronken, ranzige seks.

Mit schmutzigen Händen und meiner Fleischpastete.
Met m'n vieze handen en vleespastei.

Wir haben einen schmutzigen Job.
We doen vuil werk.

Diese schmutzigen Hilfsarbeiter sind meine Familie.
Die smerige knechten zijn mijn familie.

Ich will alle schmutzigen Details.
Ik wil alle gore details.

Die schmutzigen Details im Leben ihres Personals?
Vunzige details uit het leven van hun werknemers?

Oder deiner schmutzigen Familie?
Of je smerige familie?

Seine schmutzigen Lippen und sein stacheliger Bart kratzten mein Gesicht.
Z'n vieze lippen en prikbaard schuurden tegen m'n gezicht.

Nicht mit deinem schmutzigen Geld.
Niet met jouw vieze geld.

Unsere schmutzigen Straßen mit Feuer zu säubern.
Om onze vuile straten te reinigen met vuur.

Dollar in sehr schmutzigen 20ern.
In zeer vuile briefjes van 20.

Mit jeder schmutzigen Tat, die diese Kriminellen verbrochen haben.
Elk vuil zaakje dat die slijmerige criminelen ooit deden.

Nach Windeln. Nach schmutzigen Windeln.
Vieze luiers. Naar luiers.

Ich traf Tim in der Islands-Bar, er überredete mich zu diesem irren Drink, dem Schmutzigen Vulkan.
Ik heb Tim ontmoet in de Islands-bar, en hij liet me zoiets geks drinken. De Dirty Volcano.

Nach Windeln. Nach schmutzigen Windeln.
Naar luiers. Vieze luiers.

Chicago- Engel mit schmutzigen Gesichtern ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1938.
Angels with Dirty Faces is een gangsterfilm uit 1938 van regisseur Michael Curtiz.

Sie malen doch die schmutzigen Bilder!
Maar u tekent gore plaatjes!