Voorbeelden van het gebruik van Schnapp dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schnapp dir das.
Puckerman, schnapp dir die Gitarre.
Schnapp dir Wistrom!
Grijp Wistrom!Andernfalls, schnapp dir einen Hammer.
En anders pak je een hamer.Schnapp dir Wiström.
Grijp Wistrom.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Die zerstören alles, was übrigbleibt. Schnapp dir, was du brauchst.
Schnapp Dir ein Pferd.
War ein Witz. Reise ins Jahr 1981 und schnapp dir deine Traumfrau!
Schnapp dir die Tasche!
Neem de tas,!Überlass die anderen beiden sich selbst, aber schnapp dir ihr linkes Knie.
Laat die andere twee vechten, maar ga voor haar linkerknie. Het heeft een operatielitteken.Schnapp dir das Zeug.
Pak je spullen.Hier, schnapp dir ein Bier.
Hier, neem een bier.Schnapp dir den Stuhl.
Ga die stoel halen.
Dann schnapp dir ein Tuch.
Vervolgens pak je een doekje.Schnapp dir seine Eier.
Grijp zijn ballen.Hettie, komm, schnapp dir ein Banjo und spiel mit uns.
Hettie, kom hier, neem een banjo, en speel een liedje met ons.Schnapp dir den Jungen, P.
Pak je jongen, P.Und schnapp dir das andere?
Pak je het andere?Schnapp dir das Fernglas.
Pak je verrekijker.Raus. Schnapp dir den Koffer.
Neem de koffer. Eruit.Schnapp dir morgen etwas.
Neem morgen wat mee.Hey, schnapp dir seine Beine, komm schon!
Hey, pak zijn benen, kom op!Schnapp dir diesen Kerl hier.
Neem deze kerel.Charly, schnapp dir die andere Kettensäge.
Charly, neem die andere kettingzaag.Schnapp dir deinen Pinscher.
Haal je klotehond weg.Doughnut, schnapp dir den Baum da! Nächster Baum!
Donut, pak die andere boom. Volgende boom!Schnapp dir das Geld, Charlie!
Pak het geld, Charlie!Schnapp dir diesen Kerl hier.
Hierheen. Grijp die vent.Schnapp dir Kevin und verschwinde!
Pak Kevin en ga weg!Schnapp dir Robin und fahr heim.
Ga met Robin naar huis.
