Wat Betekent SCHNUPPERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruiken
• opsnuiven
• snuffelen
• proeven

Voorbeelden van het gebruik van Schnuppern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einfach nur schnuppern.
Alleen ruiken.

Schnuppern Was ist? Was machst du da?
Huh? Wat is er?

Am Ärmel schnuppern.
Ruik aan je mouw.

Sie schnuppern mit der Nase an mir.
Ze snuffelen aan me.

Lassen wir sie schnuppern.
We geven ze de geur.

Und heute schnuppern die Babyschildkröten zum ersten Mal frische Seeluft.
En vandaag proeven de schildpadjes hun eerste frisse lucht.

Darf Gil nicht schnuppern?
Krijgt Gil geen kans?

Und auch für Einsteiger ist das kleine Abo mit vier ausgewählten Opern- und Ballettabenden ideal zum„Schnuppern“.
En ook voor nieuwkomers is het kleine abonnement met vier selecte opera- en balletavonden ideaal om de sfeer op te snuiven“.

Ich ließ ihn schnuppern.
Ik liet hem aan me ruiken.

Im Walt Disney Studios® Park schnuppern Film-Fans Hollywood-Flair und treffen die beliebtesten Disney Helden aller Zeiten.
In het Walt Disney Studios® Park kunnen filmfans de magie van Hollywood proeven en hun favoriete Disney figuren ontmoeten.

Ich will nur ein bisschen schnuppern.
Ik wil gewoon even ruiken.

Würdevoll schnuppern und Husten.
Waardige snuffelen en hoesten.

Soll ich wirklich an dir schnuppern?
Moet ik echt aan je ruiken?

Heute Morgen schnuppern wir Eier, Speck.
Vanochtend ruiken we eieren en bacon.

Du musst an diesem Kerlchen schnuppern.
Je moet dit jongetje eens ruiken.

Wer mal an einem Urlaub auf einem Boot schnuppern möchte, findet auch Angebote zum Mitsegeln oder Kojencharter.
Wilt u een voorproefje van een vakantie op een boot, is biedt ook bemande charter of meezeilen.

Lassen Sie mich erst an Ihren Nieren schnuppern.
Laat me de niertjes ruiken.

Sollen alle mal schnuppern? Es stinkt!
Zullen we iedereen laten ruiken? Het stinkt!

Darf Elmo an deinen Genitalien schnuppern?
Mag Elmo aan je genitaliën ruiken?

Hunde können schnell ein paar Spuren einer Person schnuppern und genau bestimmen, welchen Weg die Person war zu Fuß.
Honden snel kon ruiken een paar voetafdrukken van een persoon en bepalen nauwkeurig welke manier de persoon liep.

Darf Elmo an deinen Genitalien schnuppern?
Mag Elmo aan je geslachtsdelen ruiken?

Oder an meinem Hintern schnuppern, dann tue ich es. Wenn er mir sagt, ich soll die Augen schließen und den Ball visualisieren.
Dus als hij zegt… dat ik mijn ogen moet sluiten en me de bal visualiseren… of vraagt aan m'n kont te ruiken, doe ik 't.

Lassen wir Miss Lane ein wenig Freiheit schnuppern.
Laat Miss Lane van de vrijheid proeven.

Ich könnte Vincent nehmen, und er kann etwas schnuppern, das Charlie gehört, und ich kann helfen.
Ik kan Vincent nemen, hij kan aan iets van Charlie snuffelen, en ik kan helpen.

Ich lachte, wir tanzten… ich ließ ihn schnuppern.
Ik lachte naar hem en liet hem aan me ruiken.

Alternativ können Sie auch ein bisschen Bergbau-Kultur schnuppern, indem Sie die Knappenfahne(mit den traditionellen Bergmannsfarben) tragen oder ein wenig authentisches Bergmannsessen probieren.
U kunt ook een beetje mijncultuur proeven door de Mijnwerkers Vlag te dragen(welke traditionele mijnbouwkleuren draagt), of authentiek mijnwerker voedsel te eten.

Lass Papa an deinem Arsch und Penis schnuppern.
Kom hier en laat papa aan je kont en penis ruiken.

Den Polderhöfen entlang schlendern, die herrliche Außenluft schnuppern… eine wohltuende Urlaubskur! Tagesausflüge!
Kuieren langs de polderhoeven, opsnuiven van de heerlijke buitenlucht… een weldadige vakantiekuur!

Du denkst, ich riskiere mein Leben und reise durch Dimensionen, damit ich an deinen Höschen schnuppern kann?
Denk je dat ik mijn leven geriskeerd heb om door de dimensies van de tijd te reizen zodat ik aan je slipje kon ruiken?

In den USA, in Asien und an den heißesten Hotspots der kulinarischen Szene schnuppern und kosten sie, lüften Küchengeheimnisse und sammeln Ideen.
Naar de USA, Azië en de populairste hotspots van de culinaire scène. Ze testen, proeven en verzamelen keukengeheimen en ideeën. Zo ont- staan onze authentieke en trendy foodinnovaties.