Wat Betekent SCHON PASSIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al gebeurd
• eerder gebeurd
• al gedaan
• al overkomen

Voorbeelden van het gebruik van Schon passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schon passiert.
Al gedaan.

Es ist schon passiert.
T Is al gebeurd.

Schon passiert.
Al gebeurt.

Es ist schon passiert!
Het is al gedaan!

Schon passiert.
Dit gebeurd al.

Es ist schon passiert.
Dit is al gebeurd.

Schon passiert, Lucía.
Dat is al gebeurd, Lucia.

Das ist schon passiert.
Dit is al gebeurd.

Schon passiert. Frag deinen Freund Bryce!
Dat is al gebeurd. Vraag Bryce maar!

Das ist schon passiert.
T Is eerder gebeurd.

Schon passiert. Habe mir die Freiheit genommen.
Al gebeurt. Ik heb de vrijheid genomen.

Es ist schon passiert.
Het is eerder gebeurd.

Das Schlimmste ist sowieso schon passiert.
Het ergste is al gebeurd.

Ist schon passiert.
Is al gebeurd.

Es ist nämlich schon passiert.
Want dat is al gebeurd.

Ist schon passiert.
Is al eerder gebeurd.

Das ist nämlich auch schon passiert.
Dat is al eerder gebeurd.

Weil es schon passiert ist.
Omdat het al gebeurd is.

Ist uns das nicht allen schon passiert?
Is 't al eerder gebeurd?

Ist schon passiert, Michaela.
Dat is al gebeurd, Michaela.

Doch, es ist schon passiert.
Dat is al gebeurd.

Ist es schon passiert oder kommt es noch?
Is het al gebeurd of gaat het gebeuren?.

Einmal ist es schon passiert.
Het is één keer eerder gebeurd.

Das Schlimmste, was dir passieren konnte, ist schon passiert.
Het ergste wat je kon overkomen, is al gebeurd.

Zu spät. Schon passiert.
Te laat, al gebeurd.

Das Schlimmste, was dir passieren konnte, ist schon passiert.
Het ergste wat er met je kon gebeuren is al gebeurd.

Es ist schon passiert.
Dan is het al gebeurd.

Die Vergangenheit ist doch schon passiert.
Het verleden is al gebeurd.

Weil es schon passiert ist.
Dat is fijn, maar het is al gebeurd.

Das ist uns doch allen schon passiert.
Het is ons allemaal al overkomen.