Wat Betekent SCHON MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eraan doen
• al doen
• dan doen
• nou doen
• er aan doen

Voorbeelden van het gebruik van Schon machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst es schon machen.
Het komt wel goed.

Und Ihre, schon machen Sie Backups Ihrer Medien?
En uw, al maken u backups van al uw media?

Die werden es schon machen.
Dat ga ik zo doen.

Was soll er schon machen?- Wer? Georges?
Wie?- Georges.- Wat zou hij nou al doen?

Was zum Teufel kann ich schon machen?
Wat kan ik nou doen?

Was willst du schon machen, du kleine Newport-Pissnelke?
Wat wil je er aan doen, klein kreng uit Newport?

Was sollten die schon machen?
Wat gaan ze dan doen?

Rizinusöl und Rosenwasser werden das schon machen.
Met wonderolie en rozenwater is het zo opgelost.

Willst du es doch jetzt schon machen, nur zur Sicherheit?
Je wilt het nu al doen, voor het geval dat…?

Das ist traurig, Vern, was kannst du schon machen?
Dat is klote, Vern… maar wat kun je eraan doen?

Und verdoppeln kann, was wir schon machen. Sagen Sie ihr, dass ich in Europa eine neue Vereinbarung habe.
En ik wil verdubbelen wat we nu doen. Zeg haar dat ik nieuwe afspraken heb in Europa.

Ja. Was sollen die schon machen?
Ja. Wat willen zij eraan doen?

Oder einer verrückten Mutter, aber was können Sie schon machen.
Of een debielige moeder, maar wat kan je eraan doen?

Was soll er schon machen?
Wat wou hij dan doen?

Ich sollte das nicht tun, aber was können sie schon machen?
Ik mag dit wel niet doen, maar wat gaan ze eraan doen?

Was soll er schon machen?
Wat gaat hij dan doen?

Wie viele Sachen kann man mit einer Feder schon machen?
Hoeveel dingen kun je nou doen met een pluim?

Das wollte ich schon machen.
Dat wou ik al doen.

Aber was können sie schon machen?
Maar wat kunnen zij nou doen?

Was kann sie schon machen?
Wat kan ze eraan doen?

Jetzt aber zu den Dingen, die wir schon machen.
Ik wil nu ingaan op de dingen die wij al gedaan hebben.

Was soll ich schon machen?
Wat moet ik eraan doen?

Wie viel Ärger kann er schon machen?
Hoeveel problemen kan hij nou veroorzaken?

Das wollte ich schon machen.
Dat wilde ik al doen.

Ich werd das schon machen.
Laat mij dit maar doen.

Was kann sie schon machen?
Wat kan zij er aan doen?

Ich werde es schon machen.
Ik krijg het wel voor mekaar.

Was kann man schon machen?
Wat ga je eraan doen?

Herr Präsident! Noch sind die auf die Tragödie im Fernen Osten gerichteten Scheinwerfer der Medien nicht erloschen, und schon machen die schwülstigen Solidaritätserklärungen Platz für zynischere wirtschaftliche und geopolitische Interessen.
Mijnheer de Voorzitter, het mediacircus heeft de rampgebieden in Zuidoost-Azië nog niet verlaten, of de hoogdravende uitspraken over solidariteit maken al weer plaats voor de meest cynische economische en geopolitieke belangen.

Das hab ich schon gemacht.
Ik heb het eerder gedaan.

Hoe "schon machen" te gebruiken in een Duits zin

Wer hat das schon machen lassen??

Sollte man schon machen denk ich.

Welche Erfahrungen hast du schon machen können?

Genauso wie Klopp das schon machen wird.

Was könnten die denn schon machen ???

Man hätte das immer schon machen können.

Hab das sonst auch schon machen lassen

Schon machen die Kinder die erste Schneeballschlacht.

Habt ihr ähnliche Erfahrungen schon machen müssen?

aber die anderen werden schon machen .

Hoe "dan doen, eraan doen, al doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan doen wij het maar, he?

Wat kan je eraan doen als zorgverlener?

Wat zal R* eraan doen met de dieren?

Maar wat kunnen wij eraan doen ?

Dan doen wij iets niet goed!

Wat kan ik eraan doen dat het weggaat?

Laat dit dan doen door Verhaarbedrijfskleding.

Niemand weet het, al doen sommigen alsof.

Dan doen wij ook gewoon mee!

Dan doen wij het toch zelf?!