Voorbeelden van het gebruik van Schuldigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben einen Schuldigen.
Alle Schuldigen streiten es ab.
Du brauchst einen Schuldigen?
Die Schuldigen werden bestraft.
Sie suchen einen Schuldigen.
Je zoekt een zondebok.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Die Schuldigen, die Unschuldigen.
De schuldigen, de onschuldigen.Die suchen einen Schuldigen.
Ze zoeken een zondebok.Die Schuldigen wurden dafür bestraft.
De schuldigen zijn gestraft.Sie sind nicht die Schuldigen.
In diesem"Schuldigen" der Evolution.
In deze"schuldig" van de evolutie.So verfahren Wir mit den Schuldigen.
Zo doen Wij met de boosdoeners.Wir müssen den Schuldigen schnellstens schnappen.
We moeten de dader snel grijpen.Nein, ihr selbst waret die Schuldigen.
Welnee, jullie waren boosdoeners.Wir werden den Schuldigen heute Abend entlarven.
Vanavond ontmaskeren we de dader.Aber Ihr Mann macht einen sehr schuldigen Eindruck.
Maar uw echtgenoot lijkt wel heel erg schuldig.Nur die Schuldigen haben den Tod verdient.
Alleen de schuldigen verdienen om te sterven.Wir haben die Schuldigen.
Ich werde den Schuldigen finden, aber ich brauche Zeit.
Ik zal de dader vinden, maar ik heb meer tijd nodig.Für die drei Morde brauchen wir einen Schuldigen.
We moeten 'n zondebok hebben voor die drie moorden.Wir müssen die Schuldigen finden.
We moeten de dader vinden en hem confronteren.Die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein.
De boosdoeners verkeren in dwaling en zijn waanzinnig.Das tun, was alle Schuldigen tun.
Doen wat elke dader doet.Die Schuldigen können Nieren, Herz und Hormonkrankheiten sein.
De boosdoeners kunnen nieren, hart, hormonale ziekten zijn.Man brauchte einen Schuldigen, das waren Sie.
Ze hadden 'n zondebok nodig, dus dat werd u.Die Schuldigen fahren zur Hölle, die Unschuldigen werden wiedergeboren.
De schuldigen gaan naar de hel en de onschuldigen worden gereïncarneerd.Gewalt trifft die Unschuldigen und die Schuldigen.
Geweld treft iedereen, onschuldig en schuldig.Aber uns eine Lösung zu geben, von der er glaubt, dass wir sie suchen, uns einen Schuldigen geben.
Wir haben einen Schuldigen, ein Motiv und Beweise.
We hebben dader, motief en bewijzen.Offen gesagt, vertrete ich keine schuldigen Leute.
Eerlijk gezegd zoek ik geen schuldigen om te vertegenwoordigen.Sie wollen die Schuldigen beschützen und verstehen.
Proberend de schuldigen te beschermen en begrijpen.
