Wat Betekent SCHULDIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Schuldigen
• Verantwortlichen
• Täter
• schuld
• Übeltäter
• Schuldige

Voorbeelden van het gebruik van Schuldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doen schuldigen.
Das tun Täter.

De schuldigen zijn dood.
Die Täter sind tot.

Alleen de schuldigen.
Nur die Schuldigen.

Alle schuldigen ontkennen.
Alle Schuldigen streiten es ab.

Wij zijn de schuldigen.
Wir sind die Schuldigen.

De schuldigen, de onschuldigen.
Die Schuldigen, die Unschuldigen.

Iedereen zoekt de schuldigen.
Alle suchen die Täter.

De schuldigen zijn gestraft.
Die Schuldigen wurden dafür bestraft.

De spiegels waren de schuldigen.
Die Spiegel sind schuld.

Alleen de schuldigen vluchten,!
Nur Schuldige flüchten!

Mijn boosheid door hen. Criminelen. De schuldigen.
Meine Wut auf sie. Kriminelle. Die Schuldigen.

Dat zeggen de schuldigen altijd.
Das sagt der Schuldige immer.

De schuldigen zijn altijd angstig.
Der Schuldige fürchtet sich immer.

Oorlog kent geen schuldigen.
Im Krieg gibt es keine Schuld.

De schuldigen zijn je vader en ik.
Daran sind nur dein Vater und ich schuld.

Maar zij waren de schuldigen.
Aber sie sind die Schuldigen.

Je zoekt schuldigen, verantwoordelijken.
Du suchst Schuldige, Verantwortliche.

We zijn evenwel vastbesloten om de schuldigen te straffen.
Trotzdem sind wir entschlossen, die Täter zu bestrafen.

In hoe de schuldigen worden gestraft.
Dabei, wie die Schuldigen bestraft werden.

Bewijzen gefabriceerd. We zullen de schuldigen vinden.
Die Verantwortlichen werden entdeckt. Beweise wurden gefälscht.

En hoeveel schuldigen komen vrij?
Wle viele Schuldige sind auch frei?

Ik heb ook een misdrijf gezien, en waar zijn de schuldigen?
Ich war auch Zeugin und sieh nur, wo die Verantwortlichen sind?

U fabriceert schuldigen, Caïn.
Sie basteln sich Schuldige, Caïn.

De schuldigen zullen gepakt en gestraft worden.
Die Verantwortlichen werden gefasst und bestraft.

We hebben de schuldigen al.
Wir haben bereits die Verantwortlichen.

De schuldigen zullen gewis de kastijding der hel blijven ondergaan.
Die Übeltäter(hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.

Toch zijn slechts weinig schuldigen voor het gerecht gebracht.
Trotzdem wurden nur wenige Täter vor Gericht gestellt.

Maar de zanger zegt dat artiesten zoals hij, niet de schuldigen zijn.
Der Sänger sagte jedoch, Künstler wie er seinen nicht schuld.

En hoeveel schuldigen komen vrij?
Wie viele Schuldige sind auch frei?

De schuldigen gaan naar de hel en de onschuldigen worden gereïncarneerd.
Die Schuldigen fahren zur Hölle, die Unschuldigen werden wiedergeboren.

Hoe "schuldigen" in een zin te gebruiken

Mensen zochten schuldigen voor hun ongenoegens.

Het rapport wijst ook schuldigen aan.

Ja, schuldigen worden beloond met strafvermindering.

Namen van schuldigen zullen niet vallen.

Schuldigen zijn degenen die haar bedreigen.

Veel schuldigen maar niet hij zelf.

Tweede groep mogelijk schuldigen zijn journalisten.

Zij hebben echter andere schuldigen gevonden.

Anne Provoost wijst geen schuldigen aan.

Zij hebben uitdrukkelijk geen schuldigen aangewezen.