Wat Betekent SCHWILLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwelt
• zwellen

Voorbeelden van het gebruik van Schwillt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Kehle schwillt zu!
Je keel zwelt op!

Schwillt Ihr Gesicht an?
Is jouw gezicht aan het zwellen?

Ich finde, es schwillt.
Het lijkt op te zwellen.

Zuerst schwillt die Zunge an.
Eerst zwelt je tong op.

Ich bin mir sicher, dass dein Herz schwillt.
Ik ben er zeker van dat je hart opzwelt.

Mein Hals schwillt zu.
Mijn keel slibt langzaam dicht.

Dann schwillt es schneller ab.
Dat helpt tegen het opzwellen.

Sein Gehirn schwillt noch.
Zijn hersens zwellen nog steeds.

Er schwillt an und dann zerplatzt er.
Dan zwelt hij op en barst hij uit elkaar.

Das betroffene Gebiet verdickt und schwillt an;
Het getroffen gebied wordt dik en zwelt op;

Warum schwillt mein Knie an?
Waarom zwelt mijn knie op?

Der Trinkende zittert sehr oft und schwillt um seine Hände.
De drinkende persoon beeft vaak en zwelt rond zijn handen.

Und dann schwillt dein Gesicht an.
Daarna zwelt je gezicht op.

Gynäkomastie ist, wenn das Brustgewebe bei Männern schwillt.
Gynaecomastie is wanneer het borstweefsel bij mannen zwelt.

Zuerst schwillt Ihre Luftröhre an.
Eerst wordt je luchtpijp dik.

Falls ich aus Versehen welche esse, schwillt mein Hals zu und ich sterbe.
Als ik er eentje eet, zwelt mijn strot op en ga ik dood.

Es schwillt an und verursacht einen steigenden Druck.
Ze zwellen op en veroorzaken verhoogde druk.

Grad: leicht rötet und schwillt die Haut, Juckreiz ist möglich.
Graad: lichtjes roodt en zwelt de huid, is jeuk mogelijk.

Dadurch schwillt das Gehirn an, man wird bewusstlos.
Daardoor zwellen je hersenen en ben je buiten westen.

Ihr Hirn schwillt an, Lieutenant.
Je hersenen zwellen op, luitenant.

Das Bein schwillt schneller ab, als Sie gesagt haben.
De zwelling op mijn been ging sneller weg dan je zei.

Mein Kopf schwillt an wie ein Kürbis.
Mijn hoofd zwelt op als een pompoen.

Das Knie schwillt an wie ein Ballon.
De knie zwelt op als een ballon.

Mein Kopf schwillt auf Kürbisgröße an.
Mijn hoofd zwelt op als een pompoen.

Und dann schwillt dein Gesicht an.
En dan zwelt je gezicht op als een ballon.

Ein Hoden schwillt an und wieder ab.
Eén testikel zwelt op en gaat naar beneden.

Ihr Hirn schwillt an, Lieutenant.
Je hersenen zijn aan het zwellen, luitenant.

Die Musik schwillt an, wir kaufen es ab, oder?
De muziek zwelt aan, en wij geloven het, nietwaar?

Der Bauch schwillt an wie eine große… piel de sapo.
De buik zwelt op, zo groot als een'piel desapo'.

Meine Zunge schwillt an, wenn ich eine allergische Reaktion habe.
M'n tong zwelt op als ik een allergische reactie heb.

Hoe "schwillt" te gebruiken in een Duits zin

Home Despre Krampfadern schwillt ein Bein.

das Auge schwillt dabei riesig an.

Manchmal schwillt das Gelenk außerdem an.

Und der Strom schwillt zusehends an.

Bei sowas schwillt mir der Kamm!

Das schwillt dann immer etwas an.

Dabei schwillt ihr Hinterleib mächtig an.

Schwillt an, syeda sagte studie waren.

Der Blindanteil schwillt dann immens an.

Bei Mumps schwillt die Ohrspeicheldrüse an.

Hoe "zwellen, zwelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwellen tot jaar, het product zoals.

Het slijmvlies zwelt daarbij bovendien op.

sample krijs Blixa zwelt even aan.

Zwellen door orbimed healthcare ltd heeft.

Vandaag zwelt die nog verder aan.

Zwellen tot super hoge triglyceride niveau.

Soms zwelt het tandvlees ook op.

Het gezang zwelt aan. ‘Io vivat!

Zwellen door eleanor dit mcdermidresults van.

Ratten, het detecteren cel zwelt syeda.