Wat Betekent SETZ DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zet
• stel

Voorbeelden van het gebruik van Setz dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Setz dir die Spritze.
Neem dat spuitje.

Komm her, Schätzchen. Setz dir die Mütze auf.
Kom hier, dan zet ik je muts op.

Setz dir die Brille auf.
Zet die bril op.

Ich gehe duschen, wenn du willst, setz dir einen Tee auf.
Ik ga even douchen. Zet de ketel maar op.

Setz dir die Brille auf.
Zet deze bril op.

Hör auf. Setz dir die Brille auf.
Zet die bril op. Hou op.

Setz dir keine.
Stel geen belachelijke eisen.

Ich setz dir gleich eine!
Ik zal jou opzetten!

Setz dir das auf. Runter.
Doe dit op. Bukken.

Nein. Setz dir die Brille auf.
Nee. Verdomme. Zet die bril op.

Setz dir diese Augenklappe auf.
Doe dit ooglapje op.

Ich setz dir eine Null,"N" wie"Null"!
Ik geef je een nul. Met de N van nul!

Setz dir keine Grenzen, Meg.
Doe jezelf niet tekort, Meg.

Setz dir die Brille auf.- Nein.
Nee. Verdomme. Zet die bril op.

Setz dir ein Ziel und mach dich an die Arbeit.
Stel een doel en zwoeg ervoor.

Setz dir ein Ziel, arbeite darauf hin. Mach einen Plan.
Stel jezelf een doel en werk ernaartoe. Maak plannen.

Setz dir keinen Schuss, wenn du mit Leuten sprichst!
Geen drugs gebruiken als je met iemand praat,!

Setz dir ein Ziel und überwache deinen Fortschritt.
Stel je doel in en houd je vooruitgang bij.

Setz dir Ziele und verfolge deinen Fortschritt, täglich oder wöchentlich.
Stel dagelijkse en wekelijkse doelen en houd je voortgang in de gaten.

Setz dir eine rote Perücke auf, oder ich schmeiße dich aus dem Truck", gehst du dann in die Kälte?
Doe een rode pruik op, anders gooi ik je eruit?

Setz dir Ziele, bleib dank der Tageszusammenfassungen motiviert und sieh dir mit Trends und Informationen deine Forschritte an.
Stel een doel, blijf gemotiveerd met Dagelijkse overzichten en houd je vooruitgang bij aan de hand van trends en inzichten.

Setz dir Ziele, bleib dank der Tageszusammenfassungen motiviert und sieh dir mit Trends und Informationen deine Forschritte an.
Stel uzelf een doel, blijf gemotiveerd dankzij dagelijkse samenvattingen en zie uw vooruitgang door trends en inzichten aangereikt te krijgen.

Setz dich oder ich werde nicht gehen.
Zit of ik ga niet weg.

Setz dich lieber, bevor du umfällst.
Waarom ga je niet zitten, voordat je omvalt.

Setz dich doch, ich hole dir etwas zu trinken.
Als je gaat zitten, haal ik wat te drinken.

Setz dich einfach irgendwo hin und schau auf die Berge.
Je gaat ergens zitten en staart naar de bergen.

Setz dich auf mich.
Zit OP ME.

Setz dich und genieß das Essen.
Je gaat zitten en van deze maaltijd genieten.

Setz dich nicht hin, ich wollte gerade gehen.
Niet gaan zitten. Ik ga net weg.

Setz dich hier hin und warte?
Je gaat hier zitten en wacht?