Wat Betekent SIE PASSENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijpassende
• u passende

Voorbeelden van het gebruik van Sie passende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Finden Sie passende Auto Vermietung im Land.
U vindt geschikte auto verhuur in het land.

Ich werde die Vorschau auf das für Sie passende Datum/ Uhrzeit arrangieren.
Ik zal het voorbeeld van de datum/ tijd geschikt voor u regelen.

Finden Sie passende Dokumente zu Ihrem JUWEL Produkt!
Vind bijpassende documenten voor uw JUWEL-product!

Aber in unserem großen Angebot ist bestimmt auch die für Sie passende Kombination dabei.
Maar in ons grote aanbod vindt u zeker ook de voor u passende combinatie.

Wählen Sie passende Länge der Nadel entsprechend der Behandlung.
Kies aangewezen lengte van naald volgens de behandeling.

Dies ermöglicht Ihnen ein bequemes Ziehen in der für Sie passenden Griffhöhe.
Zo kunt u de wagen comfortabel voorttrekken op een hoogte die voor u geschikt is.

Sorgt dafür, dass Sie passende Werbung eingeblendet bekommen.
Er voor te zorgen dat je relevante advertenties te zien krijgt.

Aus unseren vielfältigen Erfahrungen entwickeln wir das für Sie passende individuelle Konzept.
Op basis van onze ruime ervaring ontwikkelen we het bij u passende individuele concept.

Wenn Sie passende Ohrhänger möchten, lassen Sie mich wissen, ich habe das perfekte Paar im Auge!
Wilt u bijpassende oorbellen, laat het me weten, ik heb het perfecte paar in gedachten!

Jungle Crash Entfernen Sie passende Stücke von mindestens 3….
Jungle Crash Verwijder stukjes door matching ten minste 3 van….

Bieten Sie passende Farben an, kostenlose Muster für den Test, individuelle Größe und Design.
Bied bijpassende kleur beschikbaar, gratis monsters voor test, aangepaste grootte en ontwerp te maken.

Farbassistent Silestone ist in über 90 Farben erhältlich, so dass sich darunter auch eine für Sie passende Silestone Farbe finden lässt.
Silestone is beschikbaar in meer dan 90 kleuren, zo is er altijd een Silestone kleur die bij je past.

In unserem Onlineshop finden Sie passende Produkte, die Ihnen das Leben erleichtern.
In onze webwinkel vindt u passende producten die u het leven een stukje makkelijker maken.

Auf unserer Webseite finden Sie Informationen über die neue Tierarztpraxis in Kerkrade, unsere Brieftaubenprodukte und ein für Sie passendes Reisesystem.
Op onze website vindt u informatie over de nieuwe dierenartsenpraktijk in Kerkrade, onze producten voor postduiven en een voor u passend verzorgingssysteem.

Erhalten Sie passende Stellenangebote zu Location Page- Erkrath, wenn diese veröffentlicht werden.
Ontvang e-mails door u in te schrijven voor banen die passen bij Operations(Dutch) als deze geplaatst zijn.

Dann füllen Sie es mit einem spärlichen Blumenspray und setzen Sie passende blaue Bettwäsche und weiße Teller zusammen, um das ganze Aussehen abzurunden.
Vul het dan met een schaarse bloemenspray en zoek bijpassende blauwe lakens en witte borden op om het geheel af te ronden.

Wählen Sie passende Höhe, Blüte Kalender, Farbschema, die Anforderungen an Umweltbedingungen Licht und Schatten liebenden, bevorzugt Feuchtigkeit, Art und Säuregehalt des Bodens, etc….
Kies bijpassende hoogte, bloeitijd kalender, kleurenschema, eisen voor milieu-omstandigheden licht en schaduw-liefhebbende, de voorkeur luchtvochtigheid, het type en de zuurgraad van de bodem, etc….

Wir nennen Ihnen gerne eine individuell für Sie passende Referenz, mit Projektinhalt und Ansprechpartner beim Kunden.
We graag noemen een individueel passende verwijzing, met de inhoud van het project en de contactpersoon bij de klant.

Konfigurieren Sie das für Sie passende SystemMobil und platzieren Sie geeignetes Zubehör- alles per Klick.
Configureer de voor u passende SystemMobile en kies de meest geschikte toebehoren- alles met een muisklik.

Auf der Basis von SAP PS konzipieren und implementieren wir das für Sie passende Projektcontrolling inklusive Kostenplanung, Budgetüberwachung und Abrechnung.
Op basis van SAP PS ontwerpen en implementeren we de voor u geschikte projectcontrole, inclusief kostenplanning, budgetbewaking en afrekening.

Mit diesem Programm versuchen wir, jene Menschen zu finden und ein für sie passendes Programm zu schaffen, damit auch sie erfahren können, was es heißt, gemeinsam zu handeln, was europäische Identität bedeutet und wie wir die gemeinsame europäische Identität stärken können.
Via dit programma hebben wij geprobeerd deze mensen te vinden en een voor hen passend programma te maken, zodat ook zij kunnen ervaren wat het is om samen te werken, wat de Europese identiteit is en op welke wijze wij de gezamenlijke Europese identiteit kunnen versterken.

Wenn Sein in der Sonne notwendig ist, sollten sie passende Schutzkleidung, wie ein langärmliges Hemd und ein breitrandiger Hut tragen.
Als zijn in de zon noodzakelijk is, zouden zij aangewezen beschermende kleding, zoals een lang-sleeved overhemd moeten dragen en breed-brimmed hoed.

Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.
De verkooptechnici analyseren uw gespecificeerde eisen zorgvuldig en bieden u passende oplossingen.

Ich fand sie passend angesichts des felsigen Terrains.
Dat vond ik passend, gezien het rotsachtige terrein.

Und ich fühle wir können Ihnen passende Entschädigungen für Ihre Mühen bieten.
En ik denk dat we je adequaat kunnen compenseren voor jullie moeite.

Dann kleben wir sie passend aufeinander.
Dan plakken we ze passend op elkaar.

Ich mach sie passend.
Dan maken we haar passend.

Sie ist etwas eng, aber ich mache sie passend.
Het is wat krap, maar ik laat het passen.

Das vierte Bild zeigt, was geschieht, wenn Sie Passend verkleinern> Bedruckbarer Bereich für das Dokument mit den schmalen Rändern wählen.
De vierde afbeelding toont wat er gebeurt wanneer u Passend verkleinen > Afbeeldingsgebied selecteert voor het document met de kleine marges.

Wählen Sie sie passend zu Ihrem Stil glamourös, schlicht oder fantasievoll aus unserer Selektion von Modellen mit bedruckten Sohlen, strassbesetzten Riemchen, Blumen oder Schmucksteinen.
Kies een sandaal die bij uw stijl past- betoverend, geavanceerd of gewoon origineel- uit onze selectie modellen met bedrukte zolen en bandjes versierd met diamantjes, bloemen of edelstenen.