Voorbeelden van het gebruik van Sie rannten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie rannten weg.
Jij rende weg.Weißt du noch, wie sie rannten?
Sie rannten in den Raum.
U rende de kamer in.Ich stellte das Licht an und sie rannten davon.
Toen ik aankwam, renden ze weg.Sie rannten vor mir weg.
Ze renden voor me weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rennen gewinnen
rennen zu gewinnen
gewann das rennenrennen beginnt
rennen fahren
rennen sehen
rennen geht
rennen laufen
leute rannten
Meer
Gebruik met bijwoorden
schnell rennendann rannterannte raus
rennen weg
rennen sie weg
noch im rennenalso rannterennen vorbei
jetzt rennenwieder im rennen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es muss abgefallen sein, als Sie rannten.
Het viel vast af toen je rende.Und sie rannten weg.- Und?
En ze liepen weg.- En?Ward Die Kirche ging in Flammen auf, und Sie rannten nach Hause. Richtig?
De kerk vatte vlam en u rende naar huis, klopt dat?Sie rannten nach Hause?
Waarom rende u naar huis?Führten zu Daniels Exkommunikation. Sie rannten zu ihrer alten Kirche und ihre Aussagen.
Ze renden naar hun oude kerk en hun verklaringen… leidden tot Daniels verbanning.Sie rannten um ihr Leben!
Ze renden voor hun leven!Er war dabei, mit seinen Freunden Räuber undGendarm zu spielen, und sie rannten durch die Ortschaft mit Plastikpistolen.
Hij speelt agent endief met zijn vrienden. Ze rennen door de stad met plastieken speelgoedgeweertjes.Sie rannten aus dem Komplex.
Ze renden naar buiten.Lies er dieKühe aus dem… Es ist unglaublich, aber als er ging, Und das Vieh? Ich weiß nicht, wie man das nennt, aber sie rannten weg!
Het is moeilijk te geloven, maar toenhij vertrok… liet hij de koeien opzettelijk uit de… hoe je het ook mag noemen… en ze liepen weg!Sie rannten einfach über ihn.
Ze renden over hem heen.Daria? Als Sie rannten, hatten Sie keine?
Daria? Toen je vluchtte, was Sie rannten an mir vorbei.
Ze renden gewoon langs mij heen.Sie rannten vor dem Feuer weg.
Ze rennen weg voor het vuur.Sie rannten weg, wie immer.
Jij liep weg, zoals je meestal doet.Sie rannten weg und riefen den Notruf an?
En jij rende gewoon weg?Sie rannten weg und riefen den Notruf an?
Jij rende weg en belde 112?Sie rannten herum und schrien und kreischten.
Ze rennen en gillen maar.Sie rannten zum Wagen und verschwanden.
Ze renden naar de auto en verdwenen.Sie rannten zum Wagen und verschwanden.
Ze renden naar de auto en gingen ervandoor.Sie rannten raus, ohne sich zu verabschieden.
Ze renden weg zonder gedag te zeggen.Sie rannten laut schnatternd die Treppe hinunter.
Ze renden de trap af met luide stem.Sie rannten bis zum entferntesten Winkel des.
Ze renden tot aan de rand van het koninkrijk.Sie rannten nicht öfter als absolut notwendig.
Ze renden niet vaker dan absoluut noodzakelijk.Sie rannten zum Strand, aber Arlena war verschwunden.
U ging naar het strand, maar Arlena was weg.Sie rannten in die Bucht, aber Madame Arlena war weg.
U ging naar het strand, maar Arlena was weg.
