Voorbeelden van het gebruik van So schuldig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht so schuldig.
Niet te schuldig.Oh, ich fühle mich so schuldig.
Oh… ik voel me zo schuldig.Ich habe so schuldig ausgesehen!
Ik leek zo schuldig.Warum fühle ich mich so schuldig?
Du bist so schuldig wie ich.
Mensen vertalen ook
Ja. Ich fühle mich so schuldig.
Ja. God, ik voel me zo schuldig.Schau nicht so schuldig, du hast sie dir verdient.
Niet zo schuldig kijken. Je verdient het.Sie sind genau so schuldig.
Ze zijn net zo schuldig.Eigentlich hab ich alles von dir gelernt, aber ich fühle mich noch immer so schuldig.
Maar ik voel me nog steeds enorm schuldig.Guck nicht so schuldig.
Kijk niet zo schuldig.Wir wären so schuldig wie die, die sie ausrotteten". Vergangenheit.
We zijn even schuldig als zij die hen uitroeiden', verleden tijd.Schau nicht so schuldig.
Kijk niet zo schuldig.Jeden Tag habe ich er weiß, hasst mich undjetzt bin ich sehr selbstmörderisch und will mich verletzen Ich fühle mich einfach so schuldig n beschämte.
Elke dag dat ik weet dat hij een hekel aan mij ennu ben ik erg suïcidaal en wil mezelf pijn Ik voel me net zo schuldig n beschaamd.Ich hab mich so schuldig gefühlt.
Ik heb me zo schuldig gevoeld.Und warum fühle ich mich so schuldig?
Waarom voel ik me dan schuldig?Sonst sind Sie so schuldig wie Ihre Frau.
Anders ben je zo schuldig als je vrouw.Ich weiß, aber ich fühle mich so schuldig.
Maar ik voel me zo schuldig.Er sagte, sie sei so schuldig, wie er auch.
Hij zei dat ze net zo schuldig was als hij.Worüber denn? Ich fühle mich so schuldig.
Waarover? Ik voel me zo schuldig.Ich fühle mich so schuldig, dass ich heulen könnte.
Ik voel me zo schuldig dat ik kan janken.Doch dann fühlte ich mich so schuldig.
Maar ik begon me net schuldig te voelen.Ich fühle mich so schuldig, dass ich heulen könnte.
Ik voel me zo schuldig, ik kan wel huilen.Deswegen fühlte ich mich immer so schuldig.
Daar heb ik me altijd zo rot over gevoeld.Ich fühlte mich so schuldig, dich zurückzulassen.
Ik voelde me zo schuldig toen ik je achterliet.Ich sehe sie auch. Ich fühle mich so schuldig.
Ik zie haar ook. Ik voel me zo schuldig.Er fühlte sich so schuldig, dass er gegangen ist.
Hij voelde zich zo schuldig dat hij was vertrokken.Ja, ich fühle mich so schuldig wie Sie.
Ja. Ik voel me net zo schuldig als jij.Ich fühle mich so schuldig, wenn ich nicht helfen kann.
Ik voel me zo schuldig, als ik ze niet kan helpen.Kwak sehe, fühle ich mich so schuldig und schlecht.
Maar als ik Mrs Kwak zie, voel ik me zo schuldig.Man fühlt sich so schuldig, wenn es die Familie erfährt.
Je voelt je zo schuldig als je familie erachter komt.
